Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wegarbeiten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGARBEITEN IN TEDESCO

wegarbeiten  wẹgarbeiten [ˈvɛk|arba͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGARBEITEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wegarbeiten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wegarbeiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEGARBEITEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wegarbeiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wegarbeiten nel dizionario tedesco

facendo gli allenamenti, tutto ha funzionato via in due ore. durch Arbeiten erledigenBeispielsie hat alles in zwei Stunden weggearbeitet.

Clicca per vedere la definizione originale di «wegarbeiten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite weg
du arbeitest weg
er/sie/es arbeitet weg
wir arbeiten weg
ihr arbeitet weg
sie/Sie arbeiten weg
Präteritum
ich arbeitete weg
du arbeitetest weg
er/sie/es arbeitete weg
wir arbeiteten weg
ihr arbeitetet weg
sie/Sie arbeiteten weg
Futur I
ich werde wegarbeiten
du wirst wegarbeiten
er/sie/es wird wegarbeiten
wir werden wegarbeiten
ihr werdet wegarbeiten
sie/Sie werden wegarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggearbeitet
du hast weggearbeitet
er/sie/es hat weggearbeitet
wir haben weggearbeitet
ihr habt weggearbeitet
sie/Sie haben weggearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte weggearbeitet
du hattest weggearbeitet
er/sie/es hatte weggearbeitet
wir hatten weggearbeitet
ihr hattet weggearbeitet
sie/Sie hatten weggearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde weggearbeitet haben
du wirst weggearbeitet haben
er/sie/es wird weggearbeitet haben
wir werden weggearbeitet haben
ihr werdet weggearbeitet haben
sie/Sie werden weggearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite weg
du arbeitest weg
er/sie/es arbeite weg
wir arbeiten weg
ihr arbeitet weg
sie/Sie arbeiten weg
conjugation
Futur I
ich werde wegarbeiten
du werdest wegarbeiten
er/sie/es werde wegarbeiten
wir werden wegarbeiten
ihr werdet wegarbeiten
sie/Sie werden wegarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggearbeitet
du habest weggearbeitet
er/sie/es habe weggearbeitet
wir haben weggearbeitet
ihr habet weggearbeitet
sie/Sie haben weggearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde weggearbeitet haben
du werdest weggearbeitet haben
er/sie/es werde weggearbeitet haben
wir werden weggearbeitet haben
ihr werdet weggearbeitet haben
sie/Sie werden weggearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete weg
du arbeitetest weg
er/sie/es arbeitete weg
wir arbeiteten weg
ihr arbeitetet weg
sie/Sie arbeiteten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegarbeiten
du würdest wegarbeiten
er/sie/es würde wegarbeiten
wir würden wegarbeiten
ihr würdet wegarbeiten
sie/Sie würden wegarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggearbeitet
du hättest weggearbeitet
er/sie/es hätte weggearbeitet
wir hätten weggearbeitet
ihr hättet weggearbeitet
sie/Sie hätten weggearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde weggearbeitet haben
du würdest weggearbeitet haben
er/sie/es würde weggearbeitet haben
wir würden weggearbeitet haben
ihr würdet weggearbeitet haben
sie/Sie würden weggearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegarbeiten
Infinitiv Perfekt
weggearbeitet haben
Partizip Präsens
wegarbeitend
Partizip Perfekt
weggearbeitet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGARBEITEN

weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise
wegangeln
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimi e antonimi di wegarbeiten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGARBEITEN»

wegarbeiten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegarbeiten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator reverso ar•bei•ten alles through work nicht viel much done German französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen arbeitete weggearbeitet Verbs Aktiv verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden Wégarbeiten regul durch Arbeiten fortschaffen http zeno Adelung Wegaufseher oesterreichischer alpenverein diesjährigen Jahr wurden bereits mehr Arbeitsstunden Erhaltung unseres Wegenetzes aufgebracht wurde unter anderem Wörterbucheintrag Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Schiffsbilder diep bilder Schiff Diep Bilder Schiffen HolidayCheck sonnwendfeuer anschließendem Sonnwendfeuer fleißigen

Traduzione di wegarbeiten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGARBEITEN

Conosci la traduzione di wegarbeiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wegarbeiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wegarbeiten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

wegarbeiten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wegarbeiten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wegarbeiten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wegarbeiten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wegarbeiten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wegarbeiten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wegarbeiten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wegarbeiten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wegarbeiten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wegarbeiten
190 milioni di parlanti

tedesco

wegarbeiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wegarbeiten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wegarbeiten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wegarbeiten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wegarbeiten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wegarbeiten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wegarbeiten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wegarbeiten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wegarbeiten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wegarbeiten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wegarbeiten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wegarbeiten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wegarbeiten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegarbeiten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wegarbeiten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wegarbeiten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wegarbeiten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGARBEITEN»

Il termine «wegarbeiten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wegarbeiten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wegarbeiten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wegarbeiten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGARBEITEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wegarbeiten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wegarbeiten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wegarbeiten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGARBEITEN»

Scopri l'uso di wegarbeiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wegarbeiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Theuerung des Getreides und Brennholzes im ...
Dagegen dürfte jenen Gemeindebürgern und Angehörigen, welche keine jener drei Steuerraten zu bezahlen haben, auch keine Leistung zu den Wegarbeiten aufgebürdet werden, da der große Nutzen derselben wesentlich die Jnteressen ...
2
The Nature and Genius of the German Language displayed, etc
Wegarbeiten, to move something by working, without marking the particular direction in which it is removed: Einen Knoten von einem Stiiche Holtz wegarbeiten. In common life, and particularly among workmen of the lower class, Wegarbeiten ...
Daniel BOILEAU, 1840
3
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
common life, and particularly among workmen of the lower class, Wegarbeiten also signifies to work without interruption, diligently and unceasingly, just as the Englisl1 “to work away :” Ich will heute recht wegarbeiten, I'll work away famously  ...
Daniel Boileau, 1820
4
The Nature and Genius of the German Language Displayed: In a ...
Wegarbeiten, to move something by working, without marking the particular direction in which it is removed : Einen Knoten von einem Stiicke Holtz wegarbeiten. In common life, and particularly among workmen of the lower class, Wegarbeiten ...
Daniel Boileau, 1843
5
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
... Morgens um 3 Uhr, nachfolgende Wegarbeiten an die Wenigstnehmende« begebe'?, nämlich: Revier Waldleining«». l. Distrikt Prozthal, nruer Holzabfuhrweg, ü soo Meter. S. Neue Anlage eineS Holzabfuhrwegs, vom drei, eckigen Steine, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
6
Intelligenzblatt des Rheinkreises
(Versteigerung von Wegarbeiten,) Bis den April laufenden Jahres, wird auf dem Bürgermeisteramt Flemlingen zur Minderversteigerung über die Herstellung ves Communicationswegs zwischen Burrweiler und Hamsel» von >50 laufenden ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Die Amtsvorstände werden besonders aufge« forden, öfters persönlich von dem Stand und Fortgang der Wegarbeiten Einsicht zu nehmen, und fortwährend die teitung dieses Geschäfts zu besorgen. - Damit die Regierung von der TkMgkeit ...
Rezat-Kreis, 1819
8
Und meinen Weg ging ich nie allein: Erinnerungen, ...
Dies widersprach klar unserer internen sinnvollen Regelung, am Tag vor dem Urlaub keine Vertretungen zu übernehmen, damit man das eigene Pensum wegarbeiten kann. Viele meiner Kollegen saßen nachmittags zu einer kleinen ...
Alexander Wutz, 2009
9
Ich will so werden, wie ich bin (Sonderausgabe): Für Selberleber
Die könnte ich ruck, zuck wegarbeiten, aber ich lasse sie immer erstmal ein paar Wochen hier liegen und teile mir die Arbeitgut ein. Warum? Weil mich sonst niemand hier für voll nehmen würde.« Stress zu mimen erzeugt mehr Stress, als  ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2013
10
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Unterscheidung der technischen und gemeinen Wegarbeiten. Die Vicinalwegarbeitcn theilen sich in technische oder gemeine. Hinsichtlich der erstern bleibt eS nicht zweifelhaft, daß sie nicht 'auf dem Ge« meindcdicnstwege gefordert und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGARBEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wegarbeiten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maulwürfe werfen mehr Haufen auf
„Dazu sollte man sich natürlich von den Hausmauern wegarbeiten“, erklärt Liesendahl. „Und jeder muss mit seinem eigenen Gewissen vereinbaren, wie weit er ... «Remscheider General-Anzeiger, feb 17»
2
Dschungelcamp 2017: Nur zwei Sterne im Finale: Sein Scheitern ...
Teamplayer, die authentisch wirken, die fair bleiben, sich nicht zwanghaft in den Vordergrund spielen und etwas wegarbeiten im Dschungel. «FOCUS Online, gen 17»
3
Kampf gegen den Stillstand
Denn was die drei an einem Tag wegarbeiten, das kann nach einer eisigen Nacht, wie es sie zuletzt viele gab, schon wieder zugefroren sein. "Man hofft einfach ... «Bergsträßer Anzeiger, gen 17»
4
Gemeinnützige Waldarbeit durch Aslywerber
Sie reichen von Freischneiden der Flächen von Bewuchs über die anschließende Aufforstung mit Bäumen bis zu Wegarbeiten wie Wasserrinnen säubern und ... «meinbezirk.at, gen 17»
5
SPD, Grüne u. FDP machen den Düsseldorfern beim Verkauf des ...
Bitte baut nicht in kurzer Zeit weit über eine Milliarde EUR Schulden auf, die unsere Kinder und Kindeskinder wieder wegarbeiten müssen. Bitte haltet das Geld ... «Lokalkompass.de, dic 16»
6
Jubiläumsweg des Albvereins rund um Holzelfingen
Zuerst wurde die Strecke in den Sitzungen skizziert, dann detaillierter ausgearbeitet und schließlich starteten die Wegarbeiten mit Unterstützung des Bauhofs. «Reutlinger General-Anzeiger, ott 16»
7
Gefühle brauchen Platz.
Das müsste aber auch jemand bei mir wegarbeiten, wenn ich so eine CD geschickt bekäme… … wie zum Beispiel von Jan Josef Liefers, der ja auch mit Band ... «Planet Interview, nov 15»
8
Gefährliche Angst in der Mitte der Gesellschaft
... die als freiwillige Helfer sich an die Bearbeitung des Problems gemacht haben und auf diese Weise die Ängste, die auch sie haben mögen, wegarbeiten. «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Gruseliger Falten-Check: Was Alkohol mit uns macht
Anonymer User, 13.06.2016 Genau so wird die gute Frau ohnehin in ein paar Jahren aussehen,mit oder ohne Alkohol.Nennt man Alter.Kann man wegarbeiten ... «Brigitte.de, mar 15»
10
Eine kurze Verschnaufpause
... den Hof zu sanieren, einen Sinn hat und die beiden die Zukunftsängste und das schlechte Gewissen, ausgestiegen zu sein, wegarbeiten können, die mit den ... «ZEIT ONLINE, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wegarbeiten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegarbeiten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z