Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weiderich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEIDERICH

die Blätter ähneln denen der Weide; Knöterich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEIDERICH IN TEDESCO

Weiderich  [We̲i̲derich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIDERICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weiderich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIDERICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weiderich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weiderich

loosestrife

Blutweideriche

Le erbacce di sangue o le erbacce formano una pianta di piantagione nella famiglia della Weiderichgewächse. A questa specie contano circa 35 tipi di tutti i continenti, ad eccezione del Sud America. Il genere botanico Lythrum deriva dalla parola greca λύθρον per il sangue sporco. Die Blutweideriche oder Weideriche bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Weiderichgewächse. Zu dieser Gattung zählen etwa 35 Arten aller Kontinente mit Ausnahme Südamerikas. Der botanische Gattungsname Lythrum leitet vom griechischen Wort λύθρον für schmutziges Blut ab.

definizione di Weiderich nel dizionario tedesco

Nome di diverse piante. Name verschiedener Pflanzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weiderich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIDERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Wüterich
Wü̲terich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIDERICH

Weidegerechtigkeit
Weidegrund
Weideland
Weidelgras
Weidemonat
Weidemond
weiden
Weidenbaum
Weidenbohrer
Weidenbusch
Weidengerte
Weidenkätzchen
Weidenkorb
Weidenmeise
Weidenröschen
Weidenrute
Weideplatz
Weiderind
Weidevieh
Weidewirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIDERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Sinonimi e antonimi di Weiderich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIDERICH»

Weiderich Wörterbuch weiderich gelb wörterbuch pflege arten Blutweideriche oder Weideriche bilden eine Pflanzengattung Familie Weiderichgewächse dieser Gattung zählen etwa Arten aller Kontinente Ausnahme Südamerikas gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Lythrum salicaria blut staudengärtnerei gaissmayer Blut Buschige Wildstaude hohen weithin leuchtenden Blütenkerzen strauchigem Wuchs zigeunerblut staudenkulturen stade Stauden Stade Versand Shop Zigeunerblut hier bestellen robert lythrum beetstaude schöne straff aufrecht wachsende auffallende Blütenstaude Dauerblüher bevorzugt einen feuchten sonnigen Blutweiderich infos schneiden Besonderheiten allem etymologisches deutschen sprache fach Stammwort Name mehrerer Pflanzen deren Blätter denen Weide ähneln nndl wederik Gebildet Suffix rich

Traduzione di Weiderich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIDERICH

Conosci la traduzione di Weiderich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weiderich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weiderich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金钱草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salicaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loosestrife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टाचार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вербейник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salgueirinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

loosestrife
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salicaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loosestrife
190 milioni di parlanti

tedesco

Weiderich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

loosestrife
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까치 수염 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loosestrife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trân châu thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

loosestrife
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loosestrife
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

loosestrife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loosestrife
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вербейник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loosestrife
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loosestrife
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wederik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loosestrife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loosestrife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weiderich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIDERICH»

Il termine «Weiderich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weiderich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weiderich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weiderich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEIDERICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weiderich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weiderich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weiderich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIDERICH»

Scopri l'uso di Weiderich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weiderich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
DasWeidenkraut, —es, Mz. u. ,) S. Weiderich 2). s) Das gelbe Weidenkraut, s. Weiderich S). Das Weidenlaub, ^-e«, 0. Mz. da« Laub der Weide. Die WeidenlauS , Mz. —lause, der Name einer Art Blattlaus« auf den < Leidenbäumen (4vKi, «»Ii«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Weidenkraut, — eS, Mz. u. ,) S.Weiderich »). ») Das gelb« Wei>,enkraut, s. Weiderich Z). Das W'idenlaub, —eS, 0. Mz, da« Laub der Weide. Die WeidenlauS , Mz. — läuse, der Name einer Art Blattläuse auf den « öeidenbäumen (Xz>Kis !
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
eine Mvndschnecke. Der culi« Kiicis. einfache Wegweiser, ae««voorn<ie rrom- da« Weidenkraut, 1. brauner, oder rother N>ei5ckroek, 7 u,du reredr,. Weiderich. Das gelbe Weidenkraut, die Weddistel, «. Mariendistel. 1. gelber Weiderich, der ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
u. a. Rauber Weiderich. 51, Osn. '1'. z^6. - ' "Im ganzen südlichen , gemäßigten , und theils kalten Zandstrich Rußlands; in Tauricu, in Sibirien am Jilysch, in Georgien, Litlhauen, Jngricn, Permien. Gdst. Fk. Gm. u. a. ' Br'rg - Weiderich. In Neu- ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Weiderich , I.ylimac1ua, Cap. 134. r. Gelber Weiderich. a. Brauner Weiderich. '4^ s. Rother Weiderich, Weiderich wird von seinen Weidenblättern also genannt; daher es auch dieLateiner Nan»». ' Sälicariam nennten / die Griechen ^V?
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Von Linne stammen in obigem Falle der Gattungsname Lythrum und die Artnamen Lythrum salicaria (entsprechend „Blut-Weiderich" bei Schmeil/Fitschen ) und Lythrum virgatum (entsprechend „Ruten-Weiderich" bei Schmeil/Fitschen).
Friedhelm Sauerhoff, 2001
7
Apothekerlexicon
Ackerwinde. Weiderich ; s. Rispenweiderich. . Weiderich, brauner; s. N)ei« derichblurkraut. Weiderich, gelber; s. Rispenweiderich. Weiderich, mit Purpurblu^ neu >s. Weiderich, rother Peiderichbwtkraut. Weiderich blutkraut, FtKrnm 8s> icsris, ...
Samuel Hahnemann, 1798
8
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Johann-Gottlieb Georgi. Mit dem vorigen in Rußland und Sibirien, und hiee auch auf Kamtschatka. F. P. Gm. u. a. z. L?II.0IZM>1 Kirsucum I.., z. /^z. H?. ^ Rauher Weiderich. l)sn. 1'. z:6. ^ . Im ganzen südlichen, gemäßigten und theils kalten ...
Johann-Gottlieb Georgi, 1800
9
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Einfache Experimente mit pflanzlichen Naturstoffen Joachim Schreiber. Der Stärke-Nachweis mit zerkleinerter Wurzel fällt negativ aus, da es sich hier um das Speicherkohlenhydrat Inulin handelt. » Weiderich-Gewächse. Der Weiderich ...
Joachim Schreiber, 2012
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Rauher Weiderich. 51 l)»n. 1'. z^6. Im ganzen südlichen, gemäßigten und thcils kalten Landstiich Rußlauds; in 5auri>n, in Sibirien am Jrtysch, in Georgien, Litthauen ,^ Jngrie», Pcruiien. — Gdft. Fk. Gm. u. a. Berg-Weiderich. ', In Neii'-^ Klcin.
Johann Gottlieb Georgi, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIDERICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weiderich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewöhnlicher Blutweiderich: schön und hilfreich
Deshalb sind es oft Sümpfe oder Wassergräben, in denen der Weiderich mit den lanzettförmigen Blättern zu finden ist. Schon aus der Ferne fällt die rotviolette, ... «t-online.de, nov 16»
2
Der versteckte Garten Eden: Hannelore Götz zeigt ihr Paradies
Eine Amsel flattert neben Lilien, Storchenschnabel und Blut-Weiderich zur Quelle am Teich. Wasserpflanzen am Ufer sorgen dafür, dass sich keine Algen bilden ... «Merkur.de, set 16»
3
Naturteiche richtig anlegen
... sich auf stets feuchtem bis nassem Untergrund Zwerg-Binse, Kleiner Rohrkolben, Sumpf-Schwertlilie, Blut-Weiderich und Sumpf-Vergissmeinnicht wohl. «Mein schöner Garten, giu 16»
4
Der Untere muß dem Oberen das Wasser abnehmen?
... zu einem "Hochwasser") auf meinem Grundstück, es bildete sich der Weidenwald und das Gelände ist voller Sumpfpflanzen wie Schilf, Mädesüß, Weiderich. «123recht.net, nov 15»
5
Wollschweine sorgen für Artenvielfalt
Dazu gehören zum Beispiel der Klee- und der Pillenfarn, der Quirl-Tännel und der ysopblättrige Weiderich. Die seltenen Pflanzen können dort nur existieren, ... «Schwarzwälder Bote, ago 15»
6
Das Diepental ist immer noch ein guter Ausflugstipp
Stattdessen aber auf wunderschön blühenden Weiderich, der der grünen Sumpfvegetation aus Schilf leuchtend pinke Farbkleckse verleiht. Enten und Gänse ... «solinger-tageblatt.de, lug 15»
7
Wollschweine erhalten mehr Platz
So haben sich in Kork bereits der Ysopblättrige Weiderich, der Quirl-Tännel und der Pillenfarn wieder gezeigt, was einen Regensburger Bioprofessor und seine ... «baden online, apr 15»
8
Im Zaubergarten
Jetzt blickt er stolz von einem Hügel über feuchte Wiesen und rotviolett blühenden Weiderich und verrät: "All das um mich, lässt mich an Jean-Jacques ... «Badische Zeitung, mar 15»
9
Ehrenpreis: Vielfältige Staude für jeden Garten
Auch zwischen Taglilien, Blut-Weiderich und hohen Glockenblumen macht er eine gute Figur. Der Kandelaber-Ehrenpreis als größte Ehrenpreis-Art steht am ... «Mein schöner Garten, set 14»
10
Garten der Sinne: privater Lebensraum
Viele Kräuterarten wie Lavendel, Rosmarin, Thymian oder auch Brandkraut, Weiderich, Edeldistel, Geißklee oder Eisenkraut bringen nicht nur Farbe in den ... «Gartentechnik.de, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weiderich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiderich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z