Significato di "Weidemond" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WEIDEMOND IN TEDESCO

Weidemond  [We̲i̲demond]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIDEMOND

Weidemond è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIDEMOND IN TEDESCO

maggio

Mai

Il maggio è il quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Ha 31 giorni. Questo mese, secondo le dee romane di Maia, è stato il mese di Volcanalis, il primo giorno del mese. La condizione dell'equilibrio di questa dea "Maia Vulcani", secondo Gellius, con la dea Bona Dea e Terra, secondo Macrobius, o una Plejade e la madre di Hermes / Mercurius, non è chiara; ma l'assegnazione etimologica alla parola root * può essere sicura. Così la mensis Maius è classificata nell'anno originale contadino romano. Macrobius conosce un Dio ammirato localmente "Maius, qui est Iuppiter". All'epoca del regno dell'imperatore Nero, il mese fu ribattezzato Claudio, uno dei nomi dell'imperatore, che tuttavia non prevaleva. Sotto l'imperatore Commodo il mese era poi Lucius, ancora uno dei suoi nomi, anche questa rinegoziazione è stata invertita dopo la morte dell'Imperatore.

Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Benannt ist dieser Monat − so die Zeugnisse einer Reihe lateinischer Autoren − nach der römischen Göttin Maia, welcher der flamen Volcanalis am ersten Tag dieses Monats ein Opfer darbrachte. Das Zustandekommen der Gleichsetzung dieser − laut Gellius − altverehrten Göttin „Maia Vulcani“ mit der Göttin Bona Dea und Terra − nach Macrobius − oder einer Plejade und der Mutter des Hermes/Mercurius ist unklar; doch gilt die etymologische Zuordnung zur Wortwurzel *mag als sicher. Damit ist der mensis Maius in das ursprüngliche römische Bauernjahr eingeordnet. Einen lediglich lokal verehrten Gott „Maius, qui est Iuppiter“ kennt Macrobius. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat in Claudius umbenannt, einer der Namen des Kaisers, das sich allerdings nicht durchsetze. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Lucius, wiederum einer seiner Namen, auch diese Umbenennung wurde nach dem Tod des Kaiser wieder rückgängig gemacht.

definizione di Weidemond nel dizionario tedesco

maggio

Mai.

SINONIMI DI «WEIDEMOND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weidemond» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Weidemond

Mai · Weidemonat · Wonnemonat · Wonnemond

TRADUZIONE DI WEIDEMOND

Conosci la traduzione di Weidemond in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weidemond verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weidemond» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 柳明月
• Traduttore italiano - spagnolo: luna del sauce
• Traduttore italiano - inglese: willow moon
• Traduttore italiano - hindi: विलो चाँद
• Traduttore italiano - arabo: الصفصاف القمر
• Traduttore italiano - russo: ива луна
• Traduttore italiano - portoghese: lua salgueiro
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রিকেট খেলার ব্যাট চাঁদ
• Traduttore italiano - francese: lune saule
• Traduttore italiano - malese: willow bulan
• tedesco: Weidemond
• Traduttore italiano - giapponese: 柳ムーン
• Traduttore italiano - coreano: 버드 나무의 달
• Traduttore italiano - giavanese: rembulan Willow
• Traduttore italiano - vietnamita: liễu trăng
• Traduttore italiano - tamil: வில்லோ சந்திரன்
• Traduttore italiano - marathi: बॅट चंद्र
• Traduttore italiano - turco: söğüt ay
• Traduttore italiano - italiano: salice luna
• Traduttore italiano - polacco: księżyc wierzba
• Traduttore italiano - ucraino: верба місяць
• Traduttore italiano - rumeno: salcie luna
• Traduttore italiano - greco: ιτιά φεγγάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: wilgerboom maan
• Traduttore italiano - svedese: vide månen
• Traduttore italiano - norvegese: selje månen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIDEMOND»

Scopri l'uso di Weidemond nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weidemond e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman

DER WEIDEMOND, AUCH WONNEMOND GENANNT, begann in die— sem Jahr mit Sonnenschein und einer grausamen Hinrichtung. Nachdem der Henker den wegen versuchten Königsmordes angeklagten Peter Riffon mehrfach ...

Monika Küble, Henry Gerlach, 2013

Der Blutvogt: Roman

Weidemond,. Anno. Domini. 1349. Als er von einem Novizen ins Scriptorium geführt wurde, umfing Martin Halbdunkel und abgestandene Luft; es roch nach Staub und Pergament. In Regalen stapelten sich Folianten und Bücher aller Größen, ...

Rainer Castor, 2009

Jerusalem: Historischer Roman

»Seit dem sechsten und siebenten Tag im Weidemond, jetzt im vierzigsten Tag, ist Euer Heer vor der Stadt«, hub Butumites an und griff nach einem Becher mit gemischtem Wein. Zwischen den Zeltpfosten schwelten Duftholzspäne in ...

Hanns Kneifel, 2011

Mitteilungen

„Vater des-Webirges* an der* Fördermiß diefer dem Wdhl und Wehe eines biederen Arbeitervökkchens gewidmeten-Arbeit fo vielfachen Antheil 'hc-t, meinen wärm; x fleti Dam! zu zollejc. .“ . 7e ,. * k (We ,TH-Wu, mx', 24.- Weidemond.

Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudetenländern (Prague, Czechoslovakia), 1873

Rectitudines singularum personarum: nebst einer einleitenden ...

... nachdem die heuärndte eingebracht war, frei auf den wisen weiden konte) vcod-mona& (grasmond, weidemond) , härfestmôuaff oder hàleg-mönaü ") ( herbst- oder heiliger- mond). — Für veod-mönaÜ 206 NARUNGS- UND LEBENSWEISE.

Heinrich Leo, 1842

Die Lektüre

d. i. Weidemond; den Juni brsabmänoilc. d. i. Brachmond; den Juli llerrjwänokb. d. i. Heumond; den Auguft nranmänotb. d. i. Erntemond; den September 171'611* 111311031. d. i. Holzmond (in dem man Holz im Walde holt); den Oktober ...

Otto Lyon, 2012

Pro domo et mundo

Er ist nicht im Mai geboren, sondern »unterm Weidemond«. Sein Kampf gilt nicht dem Kaiser, sondern einem »Zollernsproßcc Der nicht in Korfu manchmal weilt, sondern in Korypho. Als Politiker ist unser Mann kein Chamäleon, sondern er ...

Karl Kraus, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Mond Halbmond Weidemond Wonnemond FV monat Emtemond Schneemond Honigmond Brachmond Nebelmond Wandelmond Julmond Vollmond Weinmond Sommerrnond Wintermond Oster-mond Frühlingsmond FV monat Eismond ...

Gustav Muthmann, 2001

Das Mondlexikon

Wärmemond: alte Bezeichnung fürdenJuli. Weibermonat:alte Bezeichnung für denFebruar. Weidemond:alteBezeichnung fürden Mai. Wintermonat,auch Windmonat: alte Bezeichnungfür den November. Wintersonnenwende, auch den22.

Christina Zacker, 2013

Der ewige Gartenkalender - Band 5: Mai

Von alters her wurde der Mai auch Wonnemond oder Weidemond genannt. Und das, obwohl man im Mai durchaus noch mit kalten Tagen rechnen kann: Gärtner und Bauern fürchten die Eisheiligen um die Monatsmitte. Vielleicht liegt es auch  ...

Christina Zacker, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIDEMOND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weidemond nel contesto delle seguenti notizie.

Die Eisheiligen: Mamertus

Kältere Witterungsperioden im Weidemond oder Marienmond (alte Bezeichnungen für den Mai), auch wenn sie nicht mit Frösten einhergehen, treten häufig ... «agrarheute.com, mag 16»