Significato di "Weingut" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WEINGUT IN TEDESCO

Weingut  We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINGUT

Weingut è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINGUT IN TEDESCO

cantina

Weingut

Una cantina o una azienda vitivinicola è una fattoria dove vengono coltivati ​​vitigni nobili e vengono prodotte e di solito anche commercializzate vino e soprattutto prodotti di tipo vino come champagne e spumante. L'operatore è responsabile della cura del vigneto e della raccolta delle uve nonché della produzione e del riempimento del vino finito. I vigneti sono spesso allevamenti familiari o monasteri o origini aristocratiche. Molte cantine offrono anche pernottamento, tour in cantina e degustazione di vini. Poiché l'importanza della qualità è più importante nella produzione di vino che in altri prodotti agricoli, i viticoltori si sforzano spesso di stabilire il nome del loro bene come marchio, in particolare se influenzano fattori quali pendenza, microclima, struttura del suolo, ecc. hanno un effetto positivo sulla qualità dell'uscita.

Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem Edle Weinreben angebaut und Wein sowie meist weinähnliche Erzeugnisse – wie Sekt und Perlwein – produziert und meist auch vermarktet werden. Der Betreiber ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich. Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungsmöglichkeiten, Kellerführungen und Weinproben an. Da in der Weinherstellung den Qualitätsunterschieden eine größere Bedeutung beigemessen wird als bei anderen landwirtschaftlichen Produkten, sind Winzer oft bestrebt, den Namen ihres Gutes als Marke zu etablieren, besonders dann, wenn Einflussfaktoren wie Hanglage, Mikroklima, Bodenbeschaffenheit u. ä. sich positiv auf die Ertragsqualität auswirken.

definizione di Weingut nel dizionario tedesco

specializzato in viticoltura.

auf den Weinbau spezialisierter landwirtschaftlicher Betrieb.

SINONIMI DI «WEINGUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weingut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Weingut

Kellerei · Rebgut · Weinkellerei

TRADUZIONE DI WEINGUT

Conosci la traduzione di Weingut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weingut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weingut» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 酒厂
• Traduttore italiano - spagnolo: lagar
• Traduttore italiano - inglese: winery
• Traduttore italiano - hindi: वाइनरी
• Traduttore italiano - arabo: مصنع الخمرة
• Traduttore italiano - russo: винный завод
• Traduttore italiano - portoghese: vinícola
• Traduttore italiano - bengalese: জৈব
• Traduttore italiano - francese: établissement vinicole
• Traduttore italiano - malese: kilang wain
• tedesco: Weingut
• Traduttore italiano - giapponese: ワイナリー
• Traduttore italiano - coreano: 포도주 양조장
• Traduttore italiano - giavanese: winery
• Traduttore italiano - vietnamita: rượu nho
• Traduttore italiano - tamil: ஒயின்
• Traduttore italiano - marathi: दारु तयार करण्याचे ठिकाण
• Traduttore italiano - turco: şaraphane
• Traduttore italiano - italiano: cantina
• Traduttore italiano - polacco: winiarnia
• Traduttore italiano - ucraino: винний завод
• Traduttore italiano - rumeno: Winery
• Traduttore italiano - greco: οινοποιείο
• Traduttore italiano - afrikaans: wynmakery
• Traduttore italiano - svedese: vingård
• Traduttore italiano - norvegese: vingård

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINGUT»

Scopri l'uso di Weingut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weingut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Club Carriere

Haas Michaela Band: 2000 Weingut Anton EitzingerGmbH Eitzinger Anton Band: 2000 Weingut Bründlmayer Mag. Bründlmayer Willi Band: 2000 Weingut E. u.M. Berger Berger Erich Band: 2000 Weingut Eichinger-Allram Eichinger-Allram ...

Algoprint, 2004

Kraichgauer Weinlesebuch: ein gehaltvoller Routenbegleiter ...

Brüssel (S. 167) (Weingut und Weinstube) Hauptstr. 140 75056 Sulzfeld 07269 584 www.weingut-bruessel.de Bundschuh (S. 308) (Weinstube) Friedrichstr. 14 76229 Karlsruhe- Grötzingen 0721 4839260 Burg Hornberg (S. 142) (Weingut) ...

‎2007

Das mittlere Burgenland:

vinatrium Adresse: Hauptstrasse 55 Tel: [phone] öffnungszeiten: MO-DO 11:00-19:00 FR- SO 10:00-19:00 www.vinatrium.at burgenlandvinothek Adresse: Hauptstrasse 42 Tel: [phone] öffnungszeiten: MO-SO 10:00-18:00 weingut  ...

‎2010

Traumberuf Winzer: Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen

Abb. der Seite: Quelle: 6 Weinbauverband Sachsen 10 Weinbauverband Sachsen 11 Weingut Heitlinger 14 Weingut Heitlinger 16 Weingut Heitlinger 17 Weingut Heitlinger 20 Weingut Heitlinger 23 Hirschhorner Hof 25 Hirschhorner Hof 29 ...

Fritz Richter, 2014

Rumänien

Wenn die Zeit reicht, dann sollte man auf jeden Fall ein Stündchen Rast im Kloster St. Andreas einplanen - und dort speisen. Die Mönche tragen ihren Gästen frisch zubereitete Gerichte der Region auf, dazu einen guten Tropfen vom Weingut ...

Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006

Träume ernten: Eine junge Frau, ein altes Weingut und ein ...

"Man müsste mal ..." - ein junges Paar aus Amsterdam beschließt, dem stressigen Alltag für immer zu entfliehen.

Lidewij van Wilgen, 2013

Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...

Verkaufspreis 1930 Rthlr.; 2) ein dafelbft gelegenes Weingut. enthaltend. wie das vorige. 32 M. 49h R.. Tore 1800. Verkaufspreis 1460 Rthlr.; 3) ein dafelbfi gelegenes Weingut. enthaltend 44 M. 93h R.. Taxe 4000. Verkaufspreis 4310 Rthlr.; 4) ...

Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1860

Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...

Verkaufspreis 1980 Rthlr.; 2) ein dafelbft gelegenes Weingut) enthaltend. wie das vorige. 32 M. 49h R.. Tate 1800. Verkaufspreis 1460 Rthlr. z 3) ein dafelbft gelegenes Weingut. enthaltend 44 M. 93K R.. Taxe 4000) Verkaufspreis 4310 Rthlnz ...

Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...

Weingut. am. Stein. in. Würzburg. Architekten: hofmann keicher ring architekten, Veitshöchhei— merstr. 1, 97080 Würzburg, www.hofmann—keicher—ring.de Fertigstellung: 2005 Anbaugebiet: Franken Kontakt: Mittlerer Steinbergweg 5, ...

Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011

Datenbanken: Konzepte und Sprachen

Name,w.Weingut〉 | w ∈ WEINE∧w.Farbe = 'Rot'} Die Verbundoperation muss explizit durch eine geeignete Bedingung über zwei Tupelvariablen formuliert werden. Das folgende Beispiel illustriert dies anhand der Ausgabe aller Weingüter, ...

Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINGUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weingut nel contesto delle seguenti notizie.

Weingut-Inhaberin: Sekt auch aus Muskateller-Trauben

So einfach ist die Antwort, warum Christel Currle in ihrem Weingut in Stuttgart-Uhlbach die Trauben nicht nur zu Wein, sondern auch zu prickelnden Produkten ... «Südwest Presse, dic 16»

Ein Weingut als Geldanlage

Und für Schlagzeilen hat gesorgt, dass Chinesen kürzlich an der Mosel eines der ältesten Weingüter gekauft haben. Auch im Rheingau finden Weinberge und ... «Wiesbadener Kurier, dic 16»

Höchste Zeit für Vaterlandsverräter

„Wir haben ein Imageproblem“, sagen Sabrina Roth und Christian Kircher frank und frei, an deren Weingut man das Dilemma des württembergischen Weines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Falstaff Rotweingala: Weingut Werner Achs ist Sieger 2016

Platz eins geht in diesem Jahr an das Weingut Werner Achs aus Gols. Der Burgenländer feiert damit den zweiten Rotwein-Sieg innerhalb von zwei Jahren, ... «gastronews.wien, nov 16»

Was Sänger Sting auf seinem Weingut tat, beschäftigt jetzt die Polizei

Was Polizisten nun auf einem italienischen Weingut des ehemaligen Police-Sängers fanden, könnte dessen Ruf nachhaltig beschädigen. Denn auf seinem Gut ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»

Einziges Weingut in MV : Traubenlese in Rattey hat begonnen

Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, set 16»

Neustart beim Weingut der Stadt Stuttgart

Als Rarität geschätzt, für seine Weine manchmal geschmäht und wegen roter Zahlen kritisiert: Das Weingut der Stadt Stuttgart ist ein Traditionsbetrieb, der ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»

Sorge um ihr Weingut!

In der Nähe ihres französischen Traumschlosses ist ein Feuer ausgebrochen: Die Hollywood-Stars Brad Pitt und Angelina Jolie zittern um ihr Weingut Château ... «BUNTE.de, lug 16»

Günther Jauch genießt das Leben auf seinem Weingut

Seit 2010 führt der Quizmaster der Nation ('Wer wird Millionär?') gemeinsam mit seiner Frau Thea Sihler das Weingut von Othegraven an der Saar und arbeitet ... «VIP.de, Star News, giu 16»

Neues Leben im alten Weingut: Im Spätsommer öffnet Winzerbetrieb ...

(Kanzem/Wiltingen) In das ehemalige Weingut des Klosters Wadgassen zieht im Mai Familie Reimann ein. Fix und fertig renoviert ist das barocke Guts haus am ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»