Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGUT IN TEDESCO

ungut  ụngut [ˈʊnɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungut è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungut nel dizionario tedesco

scomodo sfavorevole; Bad; Negativamente sgradevole in "senza offesa". esempio a disagio, aveva una sensazione di disagio, aspettativa. unbehaglich ungünstig; schlecht; negativ unangenehm in »nichts für ungut«. unbehaglichBeispielesie hatte bei der Sache ein ungutes Gefühlungute Eindrücke, Erwartungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGUT


Allgemeingut
Ạllgeme̲i̲ngut
Banngut
Bạnngut
Bauerngut
Ba̲u̲erngut [ˈba͜uɐnɡuːt]
Diplomatengut
Diploma̲tengut
Eigengut
E̲i̲gengut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gemeingut
Geme̲i̲ngut [ɡəˈma͜inɡuːt]
Ideengut
Ide̲engut [iˈdeːənɡuːt]
Kirchengut
Kịrchengut
Krankengut
Krạnkengut
Krongut
Krongut
Lehngut
Le̲hngut
Letterngut
Lẹtterngut [ˈlɛtɐnɡuːt]
Massengut
Mạssengut
Steingut
Ste̲i̲ngut
Tongut
To̲ngut [ˈtoːnɡuːt]
Weingut
We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt]
seelengut
se̲e̲lengu̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGUT

ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit
ungustiös
unhaltbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGUT

Diebesgut
Erbgut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Landgut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Schüttgut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
allzu gut
genauso gut
gut
supergut

Sinonimi e antonimi di ungut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ungut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGUT»

ungut beknackt bescheuert beschissen blöd doof dumm lästig leid leidig misslich mulmig nachteilig negativ prekär schädlich schlecht schlimm seltsam übel unangenehm unbehaglich unerfreulich unerquicklich unheimlich unliebsam unschön unvorteilhaft unwillkommen unwohl Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungut wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „ungut Digitales fuer redensarten index aber Deine Beiträge dieser Stelle helfen nicht weiter Bemerkung konnte einfach verkneifen woxikon Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bedeutet dies eigentlich genau ausspruch Hört verstehe schon jemand meint Nimm gesagt habe Unguten Grimms sagen linguee wörterbuch Viele übersetzte

Traduzione di ungut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGUT

Conosci la traduzione di ungut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不舒服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incómodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncomfortable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असुविधाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconfortável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বচ্ছন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mal à l´aise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak selesa
190 milioni di parlanti

tedesco

ungut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不快な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불편
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora adil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சங்கடமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scomodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewygodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άβολα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obekväma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehagelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGUT»

Il termine «ungut» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGUT»

Citazioni e frasi famose con la parola ungut.
1
Vilém Flusser
Alles Überflüssige ist ungut.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGUT»

Scopri l'uso di ungut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicht mehr als Sechs Schüsseln: Ein Familiengemälde in fünf ...
2l3aí int SlFforb uno Montrait geaFforöirt ifr, i|i аиф geliefert; ba imiG fein iîîagei feblen, ш'фга für ungut. Oîcin, ЭДг ©naöen, nid ... Spab in meinem geben »iele SBagen аетаф(, nicOíé für ungut ; 'é mar ber erfte, ber mir roar gefri» itftrt roorben.
Gustav Friedrich Wilhelm Großmann, 1781
2
Handbuch der Heilmittellehre
Ph. Wirt, hat 3 Salben (Ph. Austr. gar keine) : Ungut. Canth. commune (das vorige = Ungut. C. per infusionem parat.) : 1 Th. C. mit 3 Axung. digerirt ; Ungut, ad fonticulos, Fontanellsalbe : C, Euphorbium digerirt mit Provenceröl und weiss ...
Fr Oesterlen, 1861
3
Macht und Wohlstand
Das Kennzeichen von Externalitäten, das zum Marktversagen führt, ist, dass es ein »Gut« oder ein »Ungut« gibt, das keinen Marktpreis hat, weil es nicht möglich ist, den Empfänger des »Gutes« zu belasten, oder jene, welche die »Ungüter« ...
Mancur Olson, 2002
4
Neues Theater der Deutschen
Sattler. _GutenMorge-n, Ihr Gnaden allerfeits. Ihr Gnadenh nichts für unguth Sie haben mich einwenig g lange [warten lafien. Unfer eins 7 nichts für ungut- hat » ein bischen mehr zu thunx als im Vorhaufezu ftehn und zu pafien. nichts fiir ungut .
5
Die Reisen des Venezianers Marco Polo
Beischläferinnen, die zu seinem Gebrauche aus einer Provin; der Tartarei, Namens Ungut 24"), herbeigeführt werden, die 240) lieber Stadt und Land Ungut geben die Kommentatoren durch- »»« keine genügende Auskunft. De Guignes sagt ...
Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855
6
Die Reisen des Venezianers Marco Polo im dreizehnten Jahrhundert
-6 -, 240)' Ueber Stadt nnd Land ungut geben die Kommentatoren durchaus keine genügende (Auskunft. De Guignes fagt, daß die Onhiot die Horde der Mongolen find, ivelche Ungui genannt und heutigen Ta: ges in zwei Fahnen getheilt wird, ...
Marco Polo, August Bürck, Karl Friedrich Neumann, 1855
7
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
ЗШсе, ivaê bie оегеф^дРе^ feiner Sorbening mit fid; bringt. ©attlcr (tritt ein). 5ftid) t§ für ungut, i»err Jgiofrat^. £abc aUeu Oïefpcct für 3'^r £au6; Cabe nur iiiit ber gnäuicicit "St л» ba, nid;to für ungut, ein paar SEBortc JH fprcdjen. ^of r. (So »iel ...
8
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Herr Hofrath, ich thue die Anfra» ge ans Respeet und Liebe für Sie; aber wenn Sie nicht bezahlen wollen, und zwingen kann ich Sie freulich nicht dazu, so pack ich die gnädige Fran vor Gericht an, und laß sie pro» stituiren, nichts für ungut.
9
Eskimoisches W?rterbuch
68., er bindet fie ihm. it, er bindet den Stiefel tc.. der nicht im Gebranth ift. ungut-nl , fiir, til, ein Band. Riemen in etwas. wemit es znfammengezogen wird. ung' erntilwuk, eiiie, est. tio., was dazu " gebraucht werden fell. ungut-urige, t. 88. inne. , er ...
F. Erdmann
10
Vollstaendige Uebersicht der aeltesten tuerkischen, ...
Die Quellen dieses Flusses befinden sich in dem Lande Ungut und Tübet , er selbst aber lässt an keinem Orte eine Durchfahrt zu. Anfangs vcrtraueten die Chitai die Beschützung dieser Mauer den Ungut an , wofür sie ihnen die verabredete ...
Franz von Erdmann, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricciardo: "Nichts für ungut, Lewis"
Gewissensbisse hat der Australier deshalb keine: "Ich glaube nicht an viel, aber es ging in Monaco andersherum aus. Nichts für ungut, Lewis, aber den Sieg ... «LAOLA1.at, ott 16»
2
Sie postete ein Gedicht für ihre Facebook-Hater | Carmen Geiss ...
Danach postet Carmen noch einen Zusatz: „Ps. An alle Peters: Nix für ungut....der Name wurde frei gewählt! :-)“. Carmen erklärt: „Dieses ist an alle Herren aber ... «BILD, ago 16»
3
Neuausschreibung der Belvedere-Leitung: Danke, Kuratorium!
Nix für ungut, aber die Zeiten der Museumsfürsten sind nun mal vorbei. Ein Kuratorium, das seinen Namen verdient hätte, hätte vielleicht einmal gesagt: Liebe ... «Profil.at, lug 16»
4
Historienfilm von Mika Kaurismäki Aufklärerin auf verlorenem Posten
... in einem permanenten Widerstreit, in dem sich herrschaftliche Anforderungen und Beschränkungen immerzu mit persönlichen Bedürfnissen ungut begegnen. «taz.de, lug 16»
5
Neuer Krimi auf ZDFneo: "No Offence": Drei Engel für Manchester
... oder für „Hit and Miss“ – hat auch zu „No Offence“, das in etwa „Nichts für ungut“ bedeutet, die Bücher zusammen mit Co-Autor Paul Tomalin verfasst, und er ... «Tagesspiegel, lug 16»
6
ARD-Experte entschuldigt sich bei einem Schweizer
«Alles, was ich zum Thema Analyse und Beratung gesagt habe, und auch Tage später, sehe ich genauso: Spruch ungut, Analyse bleibt.» Scholl zielte in seiner ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
7
"Spruch ungut, Analyse bleibt"
ARD-Experte und Ex-Nationalspieler Mehmet Scholl hat sich für seinen "Konsorten-Spruch" gegen DFB-Chefscout Urs Siegenthaler und Joachim Löw ... «spox.com, lug 16»
8
„Gehirnschluckauf“: Mehmet Scholl bereut „flapsigen“ Siegenthaler ...
Unterm Strich stehe er aber zu seiner Kritik: "Spruch ungut, Analyse bleibt", so das Fazit des Ex-Kickers in der Vorberichterstattung des EM-Halbfinals Wales ... «Meedia, lug 16»
9
sport.ORF.at
Wir brauchen eine gute kämpferische Leistung, wollen schnell und dynamisch sein und nicht aufhören, ungut und lästig zu sein“, sagte der 45-Jährige. «ORF.at, apr 16»
10
Bernhard Ecker: Auf ungut österreichische Art
Noch lächerlicher ist, wenn nun auf ungut österreichische Art eine parlamentarische Medien-Enquete einberufen wird, in der über den Programmauftrag des ... «trend.at, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungut>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z