Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weinstube" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEINSTUBE IN TEDESCO

Weinstube  [We̲i̲nstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINSTUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weinstube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINSTUBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weinstube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weinstube

wine bar

Weinstube

La taverna è un ristorante dove serve principalmente vino. Weinstuben si trova principalmente nell'area tedesca del sud e nell'area adiacente, vale a dire in zone con viticoltura, come in Franconia, Alsazia, dove sono ancora chiamati Winstub o nella Valle del Medio Reno. Il menù del vino spesso non è molto ampio rispetto ai ristoranti del vino, preferenziali sono spesso vini locali. A differenza dei ristoranti, le taverne del vino non dispongono di un sommelier - i locandieri ei camerieri forniscono informazioni sui vini offerti. Le taverne di vino servono anche piatti più piccoli e talvolta anche birre. I panifici di Würzburg furono la forma più originale della bottega; qui gli ospiti hanno portato il loro pasto tradizionalmente con se stessi, perché nient'altro che il vino è stato servito. Die Weinstube ist eine Gaststätte, in der vor allem Wein getrunken wird. Weinstuben gibt es vor allem im süddeutschen und angrenzenden Raum, also in Gegenden mit Weinbau, so zum Beispiel in Franken, im Elsass, wo sie auch heute noch Winstub heißen, oder im Mittelrheintal. Die Weinkarte ist im Vergleich zu Weinrestaurants oft nicht sehr umfangreich, bevorzugt werden oft lokale Weine. Im Gegensatz zu Restaurants haben Weinstuben keinen Sommelier – Wirt und Kellner geben selbst Auskunft über die angebotenen Weine. Weinstuben servieren in der Regel auch kleinere Mahlzeiten und manchmal sogar Bier. Die Würzburger Bäcken waren die ursprünglichste Form der Weinstube; hier brachten sich die Gäste ihre Mahlzeit traditionell selbst mit, weil nichts anderes als Wein ausgeschenkt wurde.

definizione di Weinstube nel dizionario tedesco

piccola enoteca. kleines Weinlokal.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weinstube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEINSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEINSTUBE

Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschorle
Weinschwärmer
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinsorte
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weintraube
Weintrinker
Weintrinkerin
Weinviertel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEINSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinonimi e antonimi di Weinstube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEINSTUBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weinstube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weinstube

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEINSTUBE»

Weinstube Ausschank Besenwirtschaft Schankwirtschaft Schenke Straußwirtschaft Weinkeller Weinlokal Weinrestaurant weinstube nieder oberländer herzl nordend nendeln zornheimer wöllsteiner vetter eine Gaststätte allem Wein getrunken wird Weinstuben gibt süddeutschen Willkommen offenbach Offenbach echter Geheimtipp Seit Jahren kann Traditionslokal früher Württembergische hieß ruhiger Uhlenhorster willkommen hamburg unserem gemütlich rustikalen Restaurant Hamburg Uhlenhorst finden neben klassischen Wiener Schnitzel hausgemachtem stadtgraben home herzlich unserer Stadtgraben Liebe Gäste Sommer naht Terrasse wamen Abenden geöffnet kesselstatt trier domfreihof Kesselstatt befindet sich Herzen Trier historischen Palais Hier genießen unsere stilvoll ausgesuchte Rieslingweine Residenz

Traduzione di Weinstube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEINSTUBE

Conosci la traduzione di Weinstube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weinstube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weinstube» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒吧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bar de vinos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wine bar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइन बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بار النبيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винный бар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bar de vinhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইন বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bar à vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bar wain
190 milioni di parlanti

tedesco

Weinstube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワインバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와인 바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bar anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quầy rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மது பட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाइन बार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap barı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wine bar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winiarnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винний бар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bar de vinuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρ κρασιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyn bar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vin bar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weinstube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEINSTUBE»

Il termine «Weinstube» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weinstube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weinstube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weinstube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEINSTUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weinstube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weinstube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weinstube

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINSTUBE»

Scopri l'uso di Weinstube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weinstube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunikation in der Stadt
Bürgerliche Lokale Eine Reihe von Informanten bezeichnen drei bis vier Lokale im Stadtteil als bürgerliche bzw. gutbürgerliche Lokale: die Weinstube Bacchus, bedingt auch die Weinstube Mack, den Schinderhannes und die Stadt Nürnberg.
Werner Kallmeyer, 1995
2
Die Weinstube am Dom
Philipp, der zwölfjährige Sohn des Wirts der "Weinstube am Dom" in Mainz hat Ärger mit seinen Klassenkameraden.
Ralph Keim, 2003
3
Stuttgart
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid. l » Vegi Voodoo King Steinstr. 13 S —Mitte Tel. 2 59. > Weinstube Heeb (Kat. III) VIETNAMESISCH > Mekong (Kat. III ) Friedrichstr. 43 S—Mitte Tel. 29 30 79 Leichte asiatische Küche, vegetarische ...
Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010
4
Baden-Baden für Genießer
Weinstube. Eckberg. Adresse Eckhöfe 12, 76534 Baden-Baden Telefon 07221 71530 Fax 07221 73130 Internet ... 37 Jahren eröffnete das Ehepaar Hillert die Weinstube Eckberg mitten in Baden-Badens Wanderregion, seitdem hat sich das  ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
5
Pfalz: Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra Faltkarte & ...
WEINSTUBE IM KITZIG Direkt an der Stadtmauer gelangen Sie durch eine Bretterholztür in diese urige Weinstube. Über eine knarrende Holztreppe geht es in den rustikal-gemütlichen Gastraum. Pfälzer Spezialitäten und Klassiker sind ...
Markus Giffhorn, 2013
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
e Weinkulturelles Zentrum (Cusanusstift) r Cusanus-Geburtshaus t Forum Alter Bahnhof Übernachten 1 Märchenhotel Älteste Weinstube 2 Gasthaus Burkard 3 Feriengut Bohn 4 Jugendherberge 5 Campingplatz KueserWerth Übernachten, ...
Nicole Heß, 2014
7
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Bürgerliche Lokale Eine Reihe von Informanten bezeichnen drei bis vier Lokale im Stadtteil als bürgerliche bzw. gutbürgerliche Lokale: die Weinstube Bacchus, bedingt auch die Weinstube Mack, den Schinderhannes und die Stadt Nürnberg.
Werner Kallmeyer, 1995
8
MARCO POLO Reiseführer Mosel
In seiner gemütlichen Weinstube nebenan ist das Essen ein etwas bodenständigerer Genuss. Für Gourmets gilt: auf jeden Fall hingehen! Restaurant So/Mo geschl., Weinstube tgl. | Olewiger Str. 206 | Tel. 0651 93 80 80 | www.beckers-trier.
Angelika Koch, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Rhein-Neckar
Dürk- heimer Winzer schenken hier aus (Wurstmarktplatz, 2./3. Wochenende im Sept., Fr–Di und Fr–Mo, Di und Mo Feuerwerk, Livemusik. Info: www.du erkheimer-wurstmarkt.de. 75 €. Café Fr–So 14–18, Weinstube Fr, Sa ab 17 Uhr. Exquisit ...
Helmuth Bischoff, Gisela Atteln, 2014
10
Mosel: Reisen mit Insider-Tipps
In seiner gemütlichen Weinstube nebenan ist das Essen ein etwas bodenständigerer Genuss. Für Gourmets gilt: auf jeden Fall hingehen! Restaurant So/Mo geschl., Weinstube tgl. | Olewiger Str. 206 | Tel. 0651 93 80 80 | www.beckers-trier.
Angelika Koch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINSTUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weinstube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freunde aus der Weinstube
Ein Gläschen Wein zum Feierabend, ein Treffen mit Freunden: Für viele Gäste der Weinstube in der Steinstraße ist das Lokal ihr zweites Wohnzimmer. «Gießener Allgemeine, feb 17»
2
Die Weinstube "Zum Salmen" bleibt vorerst zu
Im Mai 2014 wurde die Weinstube »Zum Salmen« eröffnet. Nun bleibt die Tür zumindest vorerst geschlossen. Stadt und Pächterin sprechen von ... «baden online, gen 17»
3
Ein Stück Schwandorfer Geschichte
Die Weinstube Edenharter in Schwandorf ist einer davon. Exakt 50 Jahre ist es her, als das winzige Lokal in der Schwandorfer Innenstadt seine kleinen Tore ... «Mittelbayerische, gen 17»
4
Scheune taugt als Weinstube
Ober-Roden - Die Freunde des Dinjerhofs hatten damit gerechnet, dass ihre Idee einer monatlichen „Weinstube“ in der Scheune oder im Café des Hofguts ... «op-online.de, nov 16»
5
Die Altstadt als Weinstube
Was bringt dieser Sonntag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und andere Ereignisse hin, die von ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Die Pfälzer Weinstube zahlt aus
Die Pfälzer Weinstube muss wegen Bauarbeiten im nächsten Jahr umziehen. Für einen Teil der Belegschaft bedeutet das die Kündigung. Aber es gibt eine ... «Abendzeitung München, ago 16»
7
Pfälzer Weinstube: Das halbe Personal muss gehen
Nichts mehr mit gemütlich: Die Pfälzer Weinstube wird nach dem Umzug kommendes Frühjahr nur noch Platz für hundert Gäste haben. Foto: AZ-Archiv/Marlies ... «Abendzeitung München, ago 16»
8
Heiraten jetzt auch in der Weinstube
In der gemütlichen Weinstube und dem vor zehn Jahren eröffneten Wein-Freilicht-Museum der Familie Kloster-Kraul in Wertherbruch werden seit Jahren neben ... «RP ONLINE, mag 16»
9
"Weinstube" bietet Gaumenfreuden
WETZLAR Im Wetzlarer Michel Hotel in der Bergstraße 41 hat ein neues Restaurant eröffnet. Die heimelige "Weinstube" bietet gehobene Küche zu moderaten ... «mittelhessen.de, mar 16»
10
Weinstube mit alten Wandmalereien
Dort ist die Naundorfer Weinstube jetzt in ihre zweite Saison gestartet. Seitdem ist das unter Denkmalschutz stehende Lokal wieder donnerstags bis sonntags, ... «sz-online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weinstube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weinstube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z