Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weltklug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTKLUG IN TEDESCO

weltklug  wẹltklug [ˈvɛltkluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTKLUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weltklug è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELTKLUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weltklug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weltklug nel dizionario tedesco

esperienza di vita e mondana. lebensklug und welterfahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «weltklug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTKLUG


Gerneklug
Gẹrneklug
altklug
ạltklug 
klug
klu̲g 
lebensklug
le̲bensklug [ˈleːbn̩skluːk]
neunmalklug
ne̲u̲nmalklug
superklug
su̲perklug
unklug
ụnklug 
überklug
ü̲berklug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTKLUG

weltläufig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTKLUG

Abflug
Anflug
Ausflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Familienausflug
Feindflug
Flug
Hin- und Rückflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Nachtflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
schlug

Sinonimi e antonimi di weltklug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTKLUG»

weltklug wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Weltklug linguee Klientbitten werden vorsichtig erwogen einschließlich Software Simulation wird Lösungen technologisch fortgeschrittene umgesetzt andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche weldklug woxikon weltcklug weltclug ewltklug weltlkug weeltklug weltkluug wweltklug welttklug weltklugg weltkklug welltkllug eltklug weltklu französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Weltkrieg Erste Zweite Weltklasse sein openthesaurus Gefundene erfahren auml utert klug lebensklug vern uuml nftig weise anderes wort nachschlagewerk

Traduzione di weltklug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTKLUG

Conosci la traduzione di weltklug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weltklug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weltklug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

世故
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mundano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

worldly-wise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांसारिक वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бывалый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imensamente esperto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষয়কর্মে অভিজ্ঞ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

qui a l´expérience du monde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duniawi-bijaksana
190 milioni di parlanti

tedesco

weltklug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世才のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처세에능한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jagad-wicaksana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên khắp mọi nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலக வாரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागतिक पातळीवरचे शहाणपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dünyevi-bilge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scaltrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mający duże doświadczenie życiowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бувалий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumesc-înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκόσμια-σοφός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreld wys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VÄRLDSKLOK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdslig-messig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weltklug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTKLUG»

Il termine «weltklug» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weltklug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weltklug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weltklug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTKLUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weltklug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weltklug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weltklug

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTKLUG»

Citazioni e frasi famose con la parola weltklug.
1
Ludwig Feuerbach
Wie unsinnig wäre das Christentum, wenn es den Menschen zumutete, die Schätze dieser Welt aufzuopfern! Dann paßte ja das Christentum gar nicht für diese Welt. Aber das sei ferne. Das Christentum ist höchst praktisch und weltklug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTKLUG»

Scopri l'uso di weltklug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weltklug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Und diese Weltklug, heit fdenn so zeigt sie sich, wenn wir sie nicht halb, sondern, wie wir niüsscn, in ihrer ganzen, untheilkaren Consequenz betrachten) sollte die vornehmste Tugend des bürgerlichen Lebens seyn? Nein, wir glauben im ...
‎1817
2
John Bunyan's Reise eines Christen nach der seligen Ewigkeit
Der Name des Herrn, der ihm begegnete, war Herr Weltklug, aus der Stadt Fleisches -Klugheit, welches eine große Stadt ist, ganz nahe bei derjenigen gelegen, da Christ herkam. Dieser Mann, der hier mit Christ zusammen traf und schon ...
John Bunyan, 1850
3
Die Pilgerreise nach dem Berge Zion: Aus dem Englischen des ...
Aus dem Englischen des John Bunyan John Bunyan. Pförtlein, das vor mir liegt, gehe; denn dort, wie mir berichtet ist, werde ich auf einen Weg gebracht werden, auf dem ich meine schwere Bürde los werde. Weltklug. Hast Du nicht Weib und ...
John Bunyan, 1860
4
Xenophobie – Philoxenie:
„erfahren, weltklug, intellektuell, (geistig) anspruchsvoll", 2. „blasiert, ' hochgestochen', 'auf modern od intellektuell machend'" erhalten haben2. Ich möchte Reaktionen auf die Sophisten im antiken Griechenland untersuchen und damit in die ...
Ulrike Riemer, Peter Riemer, 2005
5
Studien über das Institut der Gesellschaft Jesu mit ...
148) Weltklug benahm sich Ignaz im Conflikte zwischen Papst und König Johann III. v. Portugal; weltklug war die Instruktion des Ignatius an die Jesuitenmissionäre nach Irland. (Buss, I.e. p. 607, 608, 612,613.) Eine von Christus verdammte ...
Eberhard Zirngiebl, 1870
6
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
welk machen: die Blätter welken; das Laub welkt am Baum. weltklug, Adj.: lebensklug, politisch: der Mensch ist weltklug, benimmt sich weltklug. — weltlich, Adj.: der Welt, der bürgerlichen Gesellschaft, ange- gebörig, oder darauf bezüglich: ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
7
Isaac Abraham Euchel: Architekt der Haskala
... angesehen werden, als eine philosophische Theorie, die es dem Menschen ermöglichen soll, die menschliche Lebenswelt zu verstehen, in welcher er selbst sich weltklug verhalten muß und daher eine Kenntnis des Menschen benötigt.
Andreas Kennecke, 2007
8
Einleitung in die Malerey aus Grundsätzen: mit Kupfern
Sollte nun jemand feine Wiffenfchaften : " mit fich wollen begraben laffen x ohne wider , Schüler heran zu ziehen; fo würde eine folche Gefinnung weder natürlich- _noch chrifilich, noch weltklug fehf Sie ifi nicht natürlichz weiles der Natur ?
Roger de Piles, 1760
9
Entdeckungen über die Entdeckungen unserer neuesten ...
weit zurück fiand. war abermals weltklug genu . zu begreifen. daß er dadurch am meifien die Erwartungen auf fi ziehen önne. wenn er geheimnißrei'ch Hoffnungen errege. die Natur" dynamifch zu conftruiren. oder. was feyn und werden müf f ...
‎1835
10
Banco: Ein Roman aus d. Hamburger Leben
„Sie scheinen mir edelgesinnt, aber weltklug, lieber Mann, weltklug sind Sie nicht ," sagte der Banquier. „Wer in unserer Zeit Carriere machen will, muß ausharren, zäh und bisweilen sogar halsstarrig sein. Ein fteiwilliger Rückzug überläßt ...
Ernst Willkomm, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTKLUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weltklug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Von Tugenden leiten lassen
Ein solches Vorhaben gilt nicht als gemein oder niederträchtig. Es wird als weltklug von Sinnstiftern und Orientierungshelfern allerseits empfohlen. Der Erfolg ... «Junge Freiheit, dic 16»
2
Israel ohne Peres
Gewiss, er war ein Mann der Träume, die zugleich naiv und weltklug waren. Aber seine Träume wurden weit häufiger wahr als die Zweifel, die von vielen ... «Süddeutsche.de, ott 16»
3
Die Konsequenzen künstlicher Befruchtung
... es viele Waisenkinder auf der Welt gibt und zurzeit viele Kinder in Syrien zu Waisen werden und Schreckliches erleben, ist unsere Haltung natürlich weltklug. «domradio.de, set 16»
4
Trauer um Graf Franz II.
Februar: „Weltklug und heimatverbunden“). Franz II. August Gustav Emich Adam Hubertus Friedrich Wilhelm Hans Karl zu Erbach-Erbach und von ... «Echo-online, ott 15»
5
Das ändert sich nach einer Schwangerschaft wirklich in deinem Leben
Ich schaue ihre perfekt manikürten Nägel und ihren schicken Anzug an und denke, dass egal wie weltklug und gebildet sie ist, sie das Mutterwerden auf ein ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»
6
Unternehmer und Kfz-Ehrenobermeister Wilhelm Weckesser ...
... heißt es weiter in einem Nachruf, „ein Grandseigneur und Schöngeist, ebenso weltklug wie bescheiden“. In seiner Stadt war er bekannt wie kaum ein anderer ... «HNA.de, feb 15»
7
Daher das ständige Fragen
... Filme gedreht, Auseinandersetzungen geführt und, ja, Schlachten geschlagen hat; zugleich aber weltklug, nicht wirklichkeits-, wohl aber lebensnäher als er. «derStandard.at, nov 12»
8
Kolping-​Musical „Sweet Charity“:
Naiv ohne Ende ist sie, aber auch weltklug genug, Seelentrösterin zu sein. Unschuldig ist sie, in so ziemlich jeder Bedeutung, außer der einen eben. Eine, die ... «Rems-Zeitung, feb 12»
9
"Wir wollten leben und normal sein"
"Wir wollten leben und normal sein", sagt Eva Cohn-Mendelssohn, aber nach den schlimmen Erfahrungen seien sie und ihre Schwester Myriam "weltklug aber ... «Badische Zeitung, feb 12»
10
Gebratene Störche
Das ist alles unglaublich charmant und so vollkommen wahrhaftig, unprätentiös und dabei weltklug, dass man auf Jahre versöhnt ist mit Berlin, so lange es ... «taz.de, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weltklug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltklug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z