Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unklug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNKLUG IN TEDESCO

unklug  [ụnklug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNKLUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unklug è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNKLUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unklug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unklug nel dizionario tedesco

tattico, psicologicamente infruttuoso: Esemplare di un'azione imprudente non è stato saggio da parte tua seguirlo. taktisch, psychologisch nicht geschicktBeispieleein unkluges Vorgehenes war unklug von dir, ihm zu folgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unklug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNKLUG


Gerneklug
Gẹrneklug
altklug
ạltklug 
klug
klu̲g 
lebensklug
le̲bensklug [ˈleːbn̩skluːk]
neunmalklug
ne̲u̲nmalklug
superklug
su̲perklug
weltklug
wẹltklug [ˈvɛltkluːk]
überklug
ü̲berklug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNKLUG

unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert
unkonkret
unkontrollierbar
Unkontrollierbarkeit
unkontrolliert
unkonventionell
unkonzentriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNKLUG

Abflug
Anflug
Ausflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Familienausflug
Feindflug
Flug
Hin- und Rückflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Nachtflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
schlug

Sinonimi e antonimi di unklug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNKLUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unklug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unklug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNKLUG»

unklug blöd deplatziert deppert doof dumm fatal gedankenlos idiotisch misslich nachteilig saublöd taktlos töricht unbedacht undiplomatisch ungeschickt ungünstig unpassend unüberlegt unvernünftig unvorsichtig Wörterbuch langweilig duden einfältig kreuzworträtsel suchen Worttrennung Bedeutungen dümmlich unsinnig ohne Sinn vergeblich seltener lächerlich albern raetsel hilfe Rätsel Frage UNKLUG wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Unklug woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Taktisch linguee Selbst wenn seine Anweisungen taktisch erscheinen mögen besser alle Spieler seinen gemeinsam folgen anstatt sich ihnen http Wissen unbesonnen nicht schlau Verstand stabilitätspakt ökonomen einig gabriels vorstoß Wirtschaftsminister schadet Stabilität Eurozone

Traduzione di unklug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNKLUG

Conosci la traduzione di unklug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unklug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unklug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失策
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imprudente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unwise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير حكيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неразумный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprudente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূর্খতাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprudent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang bijak
190 milioni di parlanti

tedesco

unklug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지혜없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thận trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவேகமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्खपणाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akılsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malaccorto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemądry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозумний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nechibzuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύνετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstandig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oklokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uklokt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unklug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNKLUG»

Il termine «unklug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unklug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unklug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unklug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNKLUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unklug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unklug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unklug

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNKLUG»

Citazioni e frasi famose con la parola unklug.
1
Adam Olearius
Wenn auch die Klugheit ganz verschwindet aus der Welt, So wird doch niemand sein, der sich für unklug hält.
2
Jutta Limbach
Ich halte es für politisch unklug, sich Teilhabewünschen der Bürgerinnen und Bürger zu verweigern.
3
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Man sollte nie der ersten Gefühlswallung nachgeben, denn sie ist edel, aber unklug.
4
Jonathan Swift
Es ist unklug, Feiglinge mit Schande zu strafen; denn achteten sie deren, so wären sie keine Feiglinge. Hier muß Tod die Strafe sein, weil sie ihn am meisten fürchten.
5
Sophokles
Doch der ist weder unklug noch beschränkt, der nach dem Irrtum sich vom Fall erhebt, anstatt im Unrecht trotzig zu verharren.
6
Bertrand Russell
Ein Demokrat braucht nicht zu glauben, dass eine Mehrheit immer weise Entscheidungen treffen wird; woran er glauben muss, dass ist die Notwendigkeit, dass der Mehrheitsbeschluss, ob klug oder unklug, angenommen werden muss, bis die Mehrheit einen anderen Beschluss fasst.
7
Philip Dormer Stanhope
Junge Männer neigen dazu, Mißfallen, wenn nicht gar Abscheu und Verachtung für ältere und häßliche Frauen zu zeigen, was ebenso unhöflich wie unklug ist, denn wir schulden dem ganzen Geschlecht eine achtungsvolle Höflichkeit.
8
Thomas Jefferson
Selten entscheidet die öffentliche Meinung unmoralisch oder unklug, und wer sich von ihr entfernt, sollte sein eigenes Urteil misstrauisch prüfen.
9
Adalbert Stifter
Wenn mein Leben mein geschmähtes, aber doch herrliches Volk retten könnte, zuvörderst Österreich, das ehrenvoll gehandelt, aber unklug ausgeführt hat, so gäbe ich es augenblicklich hin.
10
Arthur Schopenhauer
Zorn oder Haß in Worten oder Mienen blicken zu lassen ist unnütz, ist gefährlich, ist unklug, ist lächerlich, ist gemein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNKLUG»

Scopri l'uso di unklug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unklug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paterfamilias: eine Pastoral in Beispielen für alte und ...
die Eltern sich vornahmen, kein Mädchen mehr zur Predigt zu schicken; der Kaplan entschuldigte sich damit, daß er so gepredigt habe aus Eifer für die Jung- fräulichkeit — möglich, aber es war unklug. — Ein Geistlicher erzählte in Gegenwart ...
Anton Kerschbaumer, 1867
2
Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...
II. Eine unkluge Frau ist schlimmer l>»>e), als ein unkluger Mann. Der Mann da ist unklug, die Frau ist unklug und das Kind ist unklug. Die Männer da sind unklug, die Frauen sind unklug und die Kinder sind unklug. ^ Da sind (voitt) ^ unkluge ...
S. S. Thorville, 1853
3
Geistliche Reden
... Satze eine andere Anwendung geben. Ihr werdet einsehen, daß die Leute unklug lau sind, unklug nachsichtig gegen sich selber, unklug knauserig im Almosengeben, unklug darin, daß sie so wenig für Gott thun, unklug darin, daß sie aus ...
Frederick William Faber, Carl Borromaeus Reiching, 1859
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Unklarheit, wH. o. Mh., der Zustand dessen, wa« unklar ist. unklug, Bw. u. Nbw., da« Gegentheil von klug, nicht klug; unklug handeln; ein unkluger Streich; unkluger Weise sich in etwa« einlassen; Schiller „die Aristokraten, welche den Kaiser ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Ueber die moralischen Verhältnisse des Menschen
Freylich antwortet man* hätte Ro- hertson in diesem Falle unklug gehandelt, aber nicht ungerecht. . . . Da hätte ein Mensch also ein Recht, das der schlichte Menschenverstand ihm geltend zu machen verbiethet. Er hätte das Recht unklug zu ...
Franz Anton von Spaun, 1811
6
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
Wenn sich nun einer eine Pein anthut zu seinem Nutzen, so kann man ihn nicht unklug nennen; denn die bittre Saat bringt eine süße Aernte. Wenn aber Jemand sich Pein anthut ohne Noth und ohne Nutzen, so kann man ihn gewis nicht klug ...
Wilhelm Löhe, 1859
7
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Aber wenn mich meine moralische Intuition nicht täuscht, dann würden wir uns sträuben, ein Verhalten wie das dargestellte, das moralisch geboten ist, als unklug zu charakterisieren. Oder umgekehrt, die Verletzung des moralischen Gebotes ...
Günter Abel, 2006
8
Lehrbuch der propädentischen Logik
B., welches nicht klug ist, kennt und ergreift nicht die geeignetsten Mittel zur Erreichung seiner Bor- theile, damit aber ist noch nicht gesagt, daß es gegen seinen Vortheil oder Zweck handle; ein Wesen aber, welches unklug ist, handelt positiv ...
Mathias Amos Orbal, 1865
9
Pastoraltheologie
Wider die Klugheit streitet es, „Lächerlichkeiten und Witzeleien" °) vorzubringen, und so der Würde der Predigt Eintrag zu thun und die rechte Gemüthsverfassung der Zuhörer zu stören; unklug ist es, die Zerstreuungen und Vergnügungen der ...
Joseph Amberger, 1869
10
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
Nach der Deposition der Mitgefangenen ginge die , nach der Letzteren Ueberzeugung durchaus vernünftige , Inqut- sitin nur darauf aus , ihren Richter dadurch zu täuschen, dafs sie sich unklug stellte, und habe sie nur zu oft geäussert, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNKLUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unklug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rohöl: Saudi-Arabiens Selbstzufriedenheit ist taktisch unklug
New York/ London/ Frankfurt (Godmode-Trader.de) - Die Ölpreise legen nach einem zunächst schwächeren Auftakt spürbar zu. Ein Barrel Brent kostete am ... «BörseGo.de, gen 17»
2
„Den Betrieb der Ladepunkte anderen zu überlassen, erscheint ...
Den Betrieb der Ladepunkte wollen die Autobauer allerdings anderen überlassen. Das erscheint angesichts des grundsätzlichen Wandels der Branche unklug. «Braunschweiger Zeitung, gen 17»
3
Pressestimmen zum Anschlag: „Merkel sollte standhaft bleiben“
„Es wäre unklug, wenn die deutsche Regierung nun auf jeden Anschlag mit der Ausrufung des Kriegs- oder Ausnahmezustands reagieren würde, wie das in ... «Berliner Zeitung, dic 16»
4
Kommentar zur Einigung über die Ost-West-Rentenangleichung
Wolfgang Schäuble hat bei der Finanzierung der Ost-West-Renten nachgegeben. Dabei weiß er nur zu gut, wie unklug die Rentenpolitik der Koalition ist - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Politikum - Taktisch unklug
Seit sich Kultusminister Ludwig Spaenle und ein konservatives Bündnis über die neuen Sexualkunde-Richtlinien ausgetauscht haben, hat die Grünen-Politikern ... «Süddeutsche.de, dic 16»
6
Sarah meldet sich zurück! Fans finden das taktisch unklug
Sarah (24) und Pietro Lombardi (24) waren DAS Traumpaar im deutschen Fernsehen. Nach den Fremdgeh-Vorwürfen und einer angeblichen Affäre von Sarah ... «Promiflash.de, nov 16»
7
„YouTube-Videos hauptberuflich zu machen, ist unklug.“- Darum ist ...
Während viele YouTuber das Produzieren Ihrer Videos hauptberuflich machen, ist das für ConCrafter nur ein Hobby. Stattdessen steht für ihn sein Studium im ... «Broadmark Webvideomagazin, ott 16»
8
UnklugSophia Thomalla erntet Shitstorm wegen geschmacklosem ...
Unklug: Sophia Thomalla erntet Shitstorm wegen geschmacklosem Flüchtlingswitz. Widerliche Witze auf Kosten von Menschen, die auf der Flucht vor Krieg und ... «miss.at, ott 16»
9
Stoiber lobt Kern und Kurz für "außerordentlich klare Worte"
"Ich finde es gut, wenn man die Dinge beim Namen nennt, auch wenn sie als diplomatisch unklug bezeichnet werden", sagte Stoiber am Dienstagabend auf ... «DiePresse.com, ago 16»
10
Sylvia Eigenrauch meint: Jetzt den Sport zu kappen, ist unklug
Jetzt den Sport zu kappen, ist unklug, zumal es genug Sportler fürs nasse Element in Gera gibt. Schönes Wochenende! Sylvia Eigenrauch / 30.07.16. «Ostthüringer Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unklug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unklug>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z