Significato di "Werbung" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WERBUNG

mittelhochdeutsch werbunge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WERBUNG IN TEDESCO

Werbung  [Wẹrbung ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERBUNG

Werbung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERBUNG IN TEDESCO

pubblicità

Werbung

La pubblicità è intesa come la diffusione di informazioni al pubblico oa gruppi target selezionati, allo scopo di promuovere la pubblicità, la promozione o la conservazione delle immagini di società orientate principalmente a profitto o dei loro prodotti e servizi, ma anche a servizi o informazioni gratuite senza scopo di lucro. La pubblicità viene come un classico impulso, suggerimento, stimolo o suggerimento per stimolare e generare un'azione, un sentimento o un pensiero specifico in altre persone. Serve sia l'influenza mirata e cosciente, sia indiretta e inconscia dell'uomo per scopi prevalentemente commerciali. Parzialmente attraverso emozioni, in parte attraverso messaggi informali, pubblicità appelli alle necessità coscienti e inconsce o crea nuove. La pubblicità è diffusa sulla presenza puramente ottica di un'offerta orientata ai bisogni come una frenesia piacevole, promozioni verbali da parte dei produttori di mercato o su testo e testo come piatti, manifesti, giornali, riviste e simili, nonché immagini.

Als Werbung wird die Verbreitung von Informationen in der Öffentlichkeit oder an ausgesuchte Zielgruppen, zwecks Bekanntmachung, Verkaufsförderung oder Imagepflege von meist gewinnorientierten Unternehmen bzw. deren Produkten und Dienstleistungen, selten auch für unentgeltliche, nicht gewinnorientierte Dienste oder Informationen, verstanden. Werbung kommt klassisch als Impuls, Anpreisung, Anregung, Stimulation oder Suggestion daher, um eine spezifische Handlung, ein gewisses Gefühl oder einen bestimmten Gedanken bei anderen Menschen anzuregen und zu erzeugen. Sie dient sowohl der gezielten und bewussten als auch der indirekten und unbewussten Beeinflussung des Menschen zu meist kommerziellen Zwecken. Teils durch emotionale, teils durch informelle Botschaften, spricht Werbung bewusste und unbewusste Bedürfnisse an oder erzeugt neue. Werbung wird über das rein optische Vorhandensein eines bedürfnisgerechten Angebotes wie eines ansprechenden Früchtestandes, über verbales Anpreisungen durch Marktschreier oder über Schrift und Text wie Tafeln, Plakate, Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen sowie über Bilder verbreitet.

definizione di Werbung nel dizionario tedesco

il corteggiamento Totalità delle misure pubblicitarie; Pubblicità, propaganda Pubblicità Pubblicità Pubblicizza intorno a qualcuno; Sforzati di ottenere il favore di qualcuno, specialmente l'amore di una donna. il corteggiamento Totalità delle misure pubblicitarie; Pubblicità, pubblicità propagandistica su un poster - © Bibliographisches Institut, Mannheim Pubblicità su un poster - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne plural.

das Werben; Gesamtheit werbender Maßnahmen; Reklame, Propaganda Werbeabteilung das Werben das Werben um jemanden; Bemühen, jemandes Gunst, besonders die Liebe einer Frau zu gewinnen. das Werben ; Gesamtheit werbender Maßnahmen; Reklame, PropagandaWerbung auf einem Plakat - © Bibliographisches Institut, MannheimWerbung auf einem Plakat - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.

SINONIMI DI «WERBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Werbung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Werbung

Absatzförderung · Advertising · Agitation · Anmache · Annonce · Bemühung · Bewerbung · Buhlerei · Demagogie · Einsatz · Engagement · Flirt · Hetze · Hype · Indoktrination · Inserat · Kundenfang · Medienpräsenz · Öffentlichkeitsarbeit · Promotion · Propaganda · Public Relations · Publicity · Reklame · Reklamefilm · Stimmungsmache · Trailer · Überzeugungsarbeit · Verkaufsförderung · Werbefeldzug · Werbefilm · Werbemaßnahme · Werbepause · Werbesendung

TRADUZIONE DI WERBUNG

Conosci la traduzione di Werbung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Werbung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werbung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 广告
• Traduttore italiano - spagnolo: publicidad
• Traduttore italiano - inglese: advertising
• Traduttore italiano - hindi: विज्ञापन
• Traduttore italiano - arabo: إعلان
• Traduttore italiano - russo: реклама
• Traduttore italiano - portoghese: publicidade
• Traduttore italiano - bengalese: বিজ্ঞাপন
• Traduttore italiano - francese: publicité
• Traduttore italiano - malese: pengiklanan
• tedesco: Werbung
• Traduttore italiano - giapponese: 広告
• Traduttore italiano - coreano: 광고
• Traduttore italiano - giavanese: iklan
• Traduttore italiano - vietnamita: quảng cáo
• Traduttore italiano - tamil: விளம்பர
• Traduttore italiano - marathi: जाहिरात
• Traduttore italiano - turco: reklâm
• Traduttore italiano - italiano: pubblicità
• Traduttore italiano - polacco: reklama
• Traduttore italiano - ucraino: реклама
• Traduttore italiano - rumeno: reclamă
• Traduttore italiano - greco: διαφήμιση
• Traduttore italiano - afrikaans: advertensies
• Traduttore italiano - svedese: reklam
• Traduttore italiano - norvegese: annonsering

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WERBUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Werbung.

1

Bette Davis

Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.

2

Charles Paul Wilp

Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.

3

Charlotte Roche

Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.

4

David Ogilvy

Der einfachste Weg, neue Klienten zu gewinnen, ist gute Werbung zu machen.

5

Frédéric Beigbeder

Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.

6

Frédéric Beigbeder

Werbung ist Krieg. Sehen Sie sich das Vokabular doch an: Es geht um Feldzüge, Markteroberung, Offensiven. Im Meeting fühlt man sich manchmal wie in einem Kriegsfilm.

7

Frédéric Beigbeder

Werbung ist gefährlich. Sie hat unsere Träume erobert.

8

Heike van Laak

Es gibt die Vermischung von Werbung und redaktionellem Beitrag.

9

Helmar Nahr

Zufriedene sind das Unglück der Werbung.

10

Iring Fetscher

Die Werbung schenkt uns neue Bedürfnisse und nimmt uns Stück um Stück die eigene Sprache.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERBUNG»

Scopri l'uso di Werbung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werbung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Werbung

Advertising texts are utility texts confronting us in large numbers day in, day out. The present volume looks at the forms they take, their nature and the way(s) they operate.

Bernhard Sowinski, 1998

Werbung in der Medien- und Informationsgesellschaft: Eine ...

Als publizistik- und kommunikationswissenschaftliche Einführung thematisiert dieses Buch Werbung unter veränderten Rahmenbedingungen in der Medien- und Informationsgesellschaft.

Gabriele Siegert, Dieter Brecheis, 2010

Werbung und Kultur: Kulturelle Unterschiede von Werbung am ...

Ziel dieser Arbeit ist es, Kultur auf seine Verwendbarkeit als Erklarung fur bestehende Unterschiede zwischen den USA und Deutschland in der Wahrnehmung von Werbung zu uberprufen, da gerade diese Unterschiede oft zum Scheitern von ...

Anne Leuschner, 2010

Wie Werbung wirkt: Erkenntnisse des Neuromarketing

Testverfahren zeigen, welche Spuren Marken und Werbung in den Köpfen von Kunden hinterlassen und was von ihnen wahrgenommen wird.

Christian Scheier, Dirk Held, 2013

Werbung: Handbuch für Studium und Praxis

Das Buch beschreibt alle Aspekte der Werbung fundiert. Neben allgemeinen Grundlagen zeigt es, wie Werbung wirkt, wie sich diese Wirkung messen lässt und wie Werbung als strategischer Faktor zur Positionierung von Marken beitragen kann.

Ingomar Kloss, 2012

Emotionen in der Werbung: Review empirischer ...

Diese Arbeit widmet sich Emotionen in der Werbung und stellt ein Review empirischer kulturvergleichender Studien zu diesem Thema zusammen. Die Studien werden strukturiert, kritisch hinterfragt und ihre Ergebnisse vorgestellt.

Denis Zeh, 2011

Schockierende und provokative Werbung am Beispiel von Benetton

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Visual Communication and Media Theory, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Anna Korchagina, 2011

Werbung in Deutschland und Japan. Kulturelle Spezifika und ...

Ziel dieser Arbeit ist es, mit Hilfe von HOFSTEDES Theorien die Einflüsse kultureller und transkultureller Dimensionen in den einzelnen Bereichen von Werbung zu verdeutlichen und nachvollziehbar zu machen.

Susanne Schumacher, 2004

Standardisierbarkeit von Werbekonzepten. Werbung in ...

Die Arbeit beschäftigt sich mit der internationalen Werbung und der viel diskutierten Frage nach der Standardisierbarkeit von Werbekonzepten am konkreten Länderbeispiel Deutschland - Frankreich.

Elena Simon, 2006

Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...

Die Untersuchung versteht sich als ein Beitrag zur Wissenssoziologie der Massenmedien und der Wirklichkeitskonstruktion des modernen Menschen.

Herbert Willems, York Kautt, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werbung nel contesto delle seguenti notizie.

Studie Experten fordern Regulierung von Süßigkeiten-Werbung

Speziell auf Kinder zugeschnittene Werbung für zucker- und fettreiche Lebensmittel sollte nach Ansicht von Experten stärker reguliert werden. Eine europäische ... «Berliner Zeitung, feb 17»

Audi fährt allen davon

DüsseldorfSie liebe diese Super-Bowl-Werbung von Audi, schrieb Sheryl Sandberg, Geschäftsführerin und Frontfrau des Social Networks Facebook, als der ... «Handelsblatt, feb 17»

Trump macht unfreiwillig Werbung für Magaluf

Unabsichtlich macht der neue US-Präsident Donald Trump gerade Werbung für den bei britischen Touristen beliebten Ort Magaluf im Südwesten von Mallorca. «Mallorca Zeitung, gen 17»

Ivanka Trump nach Schmuckwerbung in der Kritik

Im Anschluss verschickte ihr Label "Ivanka Trump Fine Jewelry" per E-Mail Werbung, in der auf den Auftritt hingewiesen wurde. "Style Alert", heißt es in der Mail, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

So verschickt Facebook in WhatsApp künftig Werbung

Facebook will mit seinem Dienst WhatsApp endlich auch Geld verdienen. Daher bekommen die Nutzer bald Werbung zugesandt. Dagegen wehren kann man ... «DIE WELT, set 16»

Ein Smoothie, der provoziert

Eine äußerst clevere Kampagne, die die Debatte über sexualisierte Werbung aufs Korn nimmt: Sprüche wie „Bei Samenstau schütteln“ sollen einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

So werden Ihre Whatsapp-Daten nicht für Werbung genutzt

WhatsApp will nun doch Nutzerdaten seines Kurznachrichtendienstes an den Mutterkonzern Facebook weitergeben. Doch Bestandskunden haben die ... «DIE WELT, ago 16»

Warum Sixt auf Werbung mit Donald Trump verzichtet

Mit seiner provokanten Werbung sorgt Vorstandschef Erich Sixt regelmäßig für öffentliche Aufregung. So auch diesen Frühsommer. Da ließ der Unternehmer ... «Handelsblatt, ago 16»

Facebook legt sich mit Adblockern an

Um schlechter Werbung den Garaus zu machen, habe sich das Unternehmen entschlossen, seinen Nutzern mehr Mitbestimmung zu geben, welche Werbung ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Alphabet: Die Werbung macht's

Es ist vor allem die Werbung auf mobilen Geräten, die der Holding Alphabet einen Umsatz- und Gewinnsprung beschert haben. Insgesamt stiegen die Erlöse ... «ARD.de, lug 16»