Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reklame" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REKLAME

französisch réclame, eigentlich = das Ins-Gedächtnis-Rufen, zu älter: réclamer < lateinisch reclamare, ↑reklamieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REKLAME IN TEDESCO

Reklame  [Rekla̲me ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REKLAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reklame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REKLAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reklame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Reklame nel dizionario tedesco

Promuovere qualcosa con l'obiettivo di attirare più persone possibili per attirare i clienti; Pubblicizzare qualcosa che è pubblicizzato per qualcosa. Promuovere qualcosa con l'obiettivo di attirare più persone possibili per attirare i clienti; Esempi pubblicitari: una buona, sfacciata, brutta pubblicità per un detersivo per il bucato, una pubblicità di un film con un cartello pubblicitario in senso figurato: fa pubblicità al suo dottore ovunque in termini figurativi: con qualcuno, fai pubblicità. Anpreisung von etwas mit dem Ziel, eine möglichst große Anzahl von Personen als Interessenten, Kunden zu gewinnen; Werbung etwas, womit für etwas Reklame gemacht wird. Anpreisung von etwas mit dem Ziel, eine möglichst große Anzahl von Personen als Interessenten, Kunden zu gewinnen; WerbungBeispieleeine gute, marktschreierische, schlechte Reklamefür ein Waschmittel, einen Film Reklame machen mit einem Schild für etwas Reklame laufen <in übertragener Bedeutung>: er macht überall für seine Ärztin Reklame <in übertragener Bedeutung>: mit jemandem, etwas Reklame machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Reklame» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REKLAME


Flame
[fleɪm] 
Geschäftsreklame
Geschạ̈ftsreklame [ɡəˈʃɛft͜sreklaːmə]
Kinoreklame
Ki̲noreklame
Leuchtreklame
Le̲u̲chtreklame [ˈlɔ͜yçtreklaːmə]
Neonreklame
Ne̲onreklame
Schaufensterreklame
Scha̲u̲fensterreklame
Vlame
Vlame
Zyklame
Zykla̲me

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REKLAME

Reklamationsschreiben
Reklameartikel
Reklamebild
Reklamefeldzug
Reklamefilm
Reklamefläche
reklamehaft
Reklamekosten
Reklameläufer
Reklameläuferin
Reklameluftballon
Reklamemacherei
Reklameplakat
Reklameprospekt
Reklamerummel
Reklameschild
Reklameschönheit
Reklametafel
Reklametrick
Reklametrommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REKLAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Markenname
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Ortsname
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Sinonimi e antonimi di Reklame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REKLAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reklame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Reklame

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REKLAME»

Reklame Advertising Hype Promotion Propaganda Publicity Werbung reklame gedichtinterpretation signal kreis script Wörterbuch rehse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Für neue Hautcreme macht Firma seit Wochen wollte nichts wissen habe eine erblickt mich beschriftung fahrzeugen filialen GmbH bundesweiter Beschrifter Transporter Flotten Filialen Werbeartikeln rumpf aktuell Main menu Aktuell Digitaldruck Lichtwerbung Über Beschriftungen Schilder Stellenangebote Fräsen Lackierungen Kontakt Markisen Erika werbetechnik kassel Ihrem Spezialisten für individuelle Werbetechnik Kassel Umgebung Seit entwickeln konstruieren Willkommen würstlin riegel Würstlin Riegel Kaiserstuhl Profi Sachen Werbung tybi frechen Außenwerbung Tybi Autobeschriftung Köln Frechen Erftkreis Folien Beschriftung wilden

Traduzione di Reklame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REKLAME

Conosci la traduzione di Reklame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reklame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reklame» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

广告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

publicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

advertising
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विज्ञापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعلان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реклама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

publicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞাপন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

publicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengiklanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Reklame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iklan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quảng cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளம்பர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहिरात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reklâm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pubblicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reklama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реклама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reclamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφήμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

advertensies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reklam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annonsering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reklame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REKLAME»

Il termine «Reklame» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reklame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reklame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reklame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REKLAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reklame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reklame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reklame

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REKLAME»

Citazioni e frasi famose con la parola Reklame.
1
Edgar Faure
Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muß man die Ware ändern.
2
Emanuel Wertheimer
Die Phantasie macht zu viel Reklame für die Wirklichkeit.
3
Fritz Bauer
Die Massenirreführung durch Reklame oder die Vortäuschung von Qualitäten wird kaum von den Betrugsbestimmungen erfaßt.
4
Otto Erich Hartleben
Reklame siegt auch dann, Wenn man den Braten roch – Man meint, man glaubt sie nicht, Und glaubt sie heimlich doch.
5
Vance Packard
Reklame ist die Kunst, auf den Kopf zu zielen und die Brieftasche zu treffen.
6
Theodor W. Adorno
Der Mechanismus der Reproduktion des Lebens, seiner Beherrschung und seiner Vernichtung ist unmittelbar der gleiche, und demgemäß werden Industrie, Staat und Reklame fusioniert.
7
Jakob Bosshart
Die Reklame dient oft dazu, ein gutes Erzeugnis durch ein schlechteres zu verdrängen.
8
Friedrich Dürrenmatt
Das Leben war eine Pose, das Sterben eine Phrase, das Begräbnis eine Reklame und das Ganze ein Geschäft.
9
Otto Weiß
Welcher Unterschied ist zwischen dem Vortrefflichen und den Wertlosen? Gar keiner, sagte die Reklame.
10
John Knittel
Dadurch das Musiker zu oft konzertieren, müssen sie zwangsläufig ihre Kunst mechanisieren, um ihrer stets sicher zu sein. Sie sind unrettbare Opfer der Reklame, Einseitigkeit, Spezialisierung - und oft genug der Eitelkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REKLAME»

Scopri l'uso di Reklame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reklame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reklamationsmanagement Als Reklame: Beschwerden Managen, ...
Mit Reklamationen und Beschwerden hat jedes Unternehmen zu tun.
Doris Stempfle, Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2009
2
Kinder und Werbung. Über die manipulative Macht der Reklame
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Technische Fachhochschule Wildau (Volkswirtschaftslehre), Veranstaltung: Volkswirtschaftslehre, Sprache ...
Silvia Golle, 2007
3
Das Verhältnis von Bild und Sprache in französischer ...
Schlagwörter wie Multimedia oder Medienkompetenz sind aus unserer „medien-orientierten“ Gesellschaft nicht mehr weg zu denken.
Philipp Rott, 2005
4
Die rhetorische Konvention der publizierten Rede oder die ...
Ecos Untersuchung der Reklamekommunikation beschäftigt sich primär mit den Ikonogrammen und der Bestimmung einer möglichen visuellen Rhetorik in der Werbung.
Julia Krooß, 2003
5
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
Ernst Rebel Orient als Reklame. Klischee und Rätsel in der Münchner Werbegrafik um 1 900 Fremdheit lockt und ängstigt. Ihre ambivalente Faszination kommt nicht zuletzt in Bildern zur Wirkung, die - \vie in vielen Fällen der Warenwerbung ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003
6
Worträume: Studien zur Funktion von Typografie in ...
§10. Apperzeptionschock. durch. Reklame. Die Integration von Typografie in Werken der Kunst ist ein komplexes Feld, dem man sich auf unterschiedlichem Wege nähern kann. Durch den his- torischen Rückblick wird deutlich, aus welchen ...
Dunja Schneider, 2011
7
Konsumpolitik: die Regulierung des privaten Verbrauchs im ...
Von. der. »Reklame«. zur. Verbrauchslenkung. Werbung. im. nationalsozialistischen. Deutschland. Im Urteil prominenter Werbefachleute, die schon im »Dritten Reich« ihren Beruf ausgeübt hatten, besaß das NS-Regime ein merkwürdiges ...
Hartmut Berghoff, 1999
8
Topik:
REKLAME ALS BETRUG Es fehlt in unserer überlieferten Logik der Wahrheit ein Begriff des Irrtums durch Verkennung, und nicht nur durch einfache Täuschung; in unserer Moralphilosophie, selbst der Kantischen, ein Begriff vom Betrug im ...
Rudolf Boehm, 2002
9
Kunst der Reklame: der Bund Österreichischer ...
In ganzseitigen Farbabbildungen wird die Entwicklung des Grafik-Designs in der Zwischenkriegszeit visuell dargestellt. Das Buch enthält auch ein Verzeichnis der rund 150 Mitglieder des BÖG bis zum Verbandsverbot im Jahr 1938.
Christian Maryška, Design Austria (Viin), 2005
10
Markt: literarisch
Thomas Wegmann „Kanonendonner legt sich um bedeutend weniger als ein Omlett" Die Reklame-Debatte in den 1920er Jahren Debatte, soviel vorweg, meint hier weniger ein akutes oder gar authentisches Streitgespräch als vielmehr eine ...
Thomas Wegmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REKLAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reklame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Hausbesetzer zum Erfinder der Astra-Reklame
Aus dem "Stern" schnitt er Beispiele für schlechte Reklame aus, suchte Alternativen, klebte alles auf einen Bogen Papier und schickte die Unterlagen ab. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
2
Legale Reklame
Darum nützt der «Stopp Werbung»-Kleber wenig. Viele Verteiler ignorieren den Sticker gegen Reklame an Briefkästen. Illegal ist das nicht, wie eine konkrete ... «20 Minuten, nov 16»
3
Personalisierte Reklame: Google und Facebook werden zur ...
„TV und Internet wachsen zusammen“, sagt Veigel. Damit können Werbekunden die große Reichweite, die das Fernsehen verspricht, mit individueller Reklame ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Ab jetzt kommt Reklame auf unseren schönen Tramino
So führen ja auch die schönen Regionalzüge Enno und Erixx ohne Reklame durchs Land. Doch im Aufsichtsrat konnte über die Tramino-Werbung nicht eigens ... «Braunschweiger Zeitung, ott 16»
5
Kopfhörer: Neue Reklame von Apple-Tochter wirbt für drahtlose ...
Nach dem Ende der 3,5-mm-Klinkenbuchse beim iPhone 7 hat Beats zahlreiche Promis unter Vertrag genommen, um für die kabellosen Klangerzeuger der ... «Mac & i, ott 16»
6
Eckenheimer Landstraße Frankfurt - Reklame für frustrierte Händler
Die VGF will die Geschäftsleute auf der Eckenheimer Landstraße Frankfurt mit Reklame unterstützen. Und hat eine gute Nachricht: Die U5 fährt ab Sonntag ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
7
Millimeter entscheiden über verbotene Schaufenster-Reklame
Ob in Basel Schaufenster-Reklame verboten ist, respektive eine Bewilligung benötigt oder nicht, entscheiden ein paar Millimeter: Aussen am Schaufenster ... «Telebasel, set 16»
8
Tschechien: Bus-Reklame für KZ Auschwitz sorgt für Empörung
Der Direktor des Jüdischen Museums in Prag, Leo Pavlat, rief das Reisebusunternehmen dazu auf, die Reklame umgehend zu entfernen. "Ich bin sehr empört", ... «DiePresse.com, ago 16»
9
Rad-Reklame in Dörpen ruft Werberat auf den Plan
Reklame des Anstoßes: Dieses Werbebanner an der B 70 in Dörpen geht offenbar mehreren Menschen zu weit. Sie beschwerten sich deshalb beim Deutschen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
10
Studie der Otto-Brenner-Stiftung - Redaktionen für Reklame
Content Marketing sieht aus wie Journalismus, verbreitet aber werbliche Botschaften von Unternehmen. Auch Medienhäuser wollen von diesem ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reklame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reklame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z