Significato di "Werkausgabe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WERKAUSGABE IN TEDESCO

Werkausgabe  [Wẹrkausgabe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKAUSGABE

Werkausgabe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKAUSGABE IN TEDESCO

produzione totale

Gesamtausgabe

Un'edizione completa ha la pretesa di raccogliere il lavoro letterario generale di un autore in una serie di pubblicazioni. vengono presi in considerazione in aggiunta ai font che sono stati pubblicati durante la vita dell'autore, opere che erano nella tenuta, lettere, manoscritti discorso ecc e spesso rapporti e citazioni da parte di terzi ad altre opere che non erano disponibili in tempo per la pubblicazione dell'edizione. Si possono distinguere alcune edizioni critico o storico-critiche basate sulla preparazione scientifica dei testi tra sola lettura edizioni e per la ricerca scientifica, in pratica ci sono anche forme intermedie, come procedura di calcestruzzo, devono essere presi i principi editoriali del problema. La nomenclatura, come la produzione di piante e le opere raccolte, può anche significare spese totali. Parzialmente, tuttavia, può nascondersi dietro queste spese, che includono solo una selezione del lavoro complessivo. Spesso, tuttavia, questi nomi alternativi vengono semplicemente scelti per distinguerli dai testi più anziani, che sono considerati superati da un autore.

Eine Gesamtausgabe hat den Anspruch, das literarische Gesamtwerk eines Autors innerhalb einer Publikationsreihe zu versammeln. Berücksichtigt werden dabei neben Schriften, die zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht wurden, auch Werke, die sich im Nachlass befanden, Briefe, Redemanuskripte etc. und oft auch Berichte und Zitate von Drittpersonen zu weiteren Werken, die zum Veröffentlichungszeitpunkt der Ausgabe nicht mehr verfügbar waren. Man kann anhand der wissenschaftlichen Aufbereitung der Texte zwischen reinen Leseausgaben und für die wissenschaftliche Forschung bestimmte kritische bzw. historisch-kritische Ausgaben unterscheiden, in der Praxis gibt es allerdings auch Zwischenformen, wie konkret verfahren wurde, muss den Editionsrichtlinien der Ausgabe entnommen werden. Benennungen wie Werkausgaben und Gesammelte Werke können auch Gesamtausgaben bezeichnen. Teilweise können sich dahinter aber Ausgaben verbergen, die nur eine Auswahl des Gesamtwerkes beinhalten. Oft werden diese alternativen Bezeichnungen aber auch einfach nur gewählt, um diese von älteren, als überholt geltenden Textausgaben eines Autors abzugrenzen.

definizione di Werkausgabe nel dizionario tedesco

edizione multi-volume del lavoro completo di uno scrittore, una versione multi-volume di scrittore di opere selezionate di uno scrittore, uno scrittore.

mehrbändige Ausgabe des Gesamtwerks eines Schriftstellers, einer Schriftstellerin mehrbändige Ausgabe ausgewählter Werke eines Schriftstellers, einer Schriftstellerin.

TRADUZIONE DI WERKAUSGABE

Conosci la traduzione di Werkausgabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Werkausgabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werkausgabe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - spagnolo: Werkausgabe
• Traduttore italiano - inglese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - hindi: Werkausgabe
• Traduttore italiano - arabo: Werkausgabe
• Traduttore italiano - russo: Werkausgabe
• Traduttore italiano - portoghese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - bengalese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - francese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - malese: Werkausgabe
• tedesco: Werkausgabe
• Traduttore italiano - giapponese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - coreano: Werkausgabe
• Traduttore italiano - giavanese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - vietnamita: Werkausgabe
• Traduttore italiano - tamil: Werkausgabe
• Traduttore italiano - marathi: Werkausgabe
• Traduttore italiano - turco: Werkausgabe
• Traduttore italiano - italiano: Werkausgabe
• Traduttore italiano - polacco: Werkausgabe
• Traduttore italiano - ucraino: Werkausgabe
• Traduttore italiano - rumeno: Werkausgabe
• Traduttore italiano - greco: Werkausgabe
• Traduttore italiano - afrikaans: Werkausgabe
• Traduttore italiano - svedese: Werkausgabe
• Traduttore italiano - norvegese: Werkausgabe

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKAUSGABE»

Scopri l'uso di Werkausgabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werkausgabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Werkausgabe

Alfred Schütz (geb. 1899 in Wien, gest. 1959 in New York) gehört zu jener Generation von Gelehrten, für die eine Beschäftigung mit sozialwissenschaftlichen Fragestellungen ohne philosophische Fundierung undenkbar war.

Alfred Schütz, Richard Grathoff, Hans-Georg Soeffner, 2003

Werkausgabe

Hans Bischoffshausen, Fred Dickermann. WERKAUSGABE BAND VI Herausgegeben und kommentiert von Ernst Hildebrand Edition Villach Hans Bischoffshausen Briefe an die Familie Hildebrand 1959-1987 Die Herausgabe.

Hans Bischoffshausen, Fred Dickermann, 2009

Werkausgabe

Oskar Maria Graf Werkausgabe Band II Herausgegeben von Wilfried F. Schoeller Oskar Maria Graf Der harte Handel Ein bayrischer Bauernroman Kleine.

Werkausgabe in zwölf Bänden:

Band 11.

Franz Fassbind, 1991

Die unvollendete Werkausgabe des Conrad Celtis und ihre ...

Conrad Celtis (1459-1508) gilt seit dem 19.

Peter Luh, 2001

Werkausgabe in Einzelbänden. Rassen, Städte, Physiognomien

Robert Müller. Robert Müller: Werkausgabe in Einzelbändcn, hg. v. G. Helmes Robert Müller Rassen, Städte, Physiognomien Kulturhistorische Aspekte Mit einer Einführung.

Robert Müller, 1992

Franziska zu Reventlow Werkausgabe 4. Briefe 1: Jugendbriefe ...

Jugendbriefe 1890 bis 1893 Franziska Gräfin zu Reventlow Martin-Maximilian Langner. Editorische Notiz Die erste Edition der Briefe von Franziska zu Reventlow stammt aus dem Jahr 1929 und reicht bis 1910 (Briefe der Gräfin Franziska zu ...

Franziska Gräfin zu Reventlow, Martin-Maximilian Langner, 2010

Franziska zu Reventlow Werkausgabe 5. Briefe 2: Briefe 1893 ...

Briefe 1893 bis 1917 Franziska Gräfin zu Reventlow Martin-Maximilian Langner, Michael Matthias Schardt. Editorische Notiz Die erste Edition der Briefe von Franziska zu Reventlow stammt aus dem Jahr 1929 und reicht bis 1910 (Briefe der ...

Franziska Gräfin zu Reventlow, Martin-Maximilian Langner, Michael Matthias Schardt, 2010

Werkausgabe in Einzelb„nden

Thomas K”ster. der europäischen Entwicklung (Imperialismus, Massenwirtschaft, Nihilismus als Reagenz zwischen den Kriegen von 1859 - 1866 - 1870) in jene Sphäre hinüber, wo Martens einsetzt: die Intellektuellen mit geistigen Idealen ...

Robert M_ller, Thomas K”ster, G_nter Helmes, 1996

Werkausgabe in Einzelbänden:

Robert Müller Günter Helmes. Gegner betrachten ...« Die beiden Herren machten einander eine sehr höfliche, sehr leise Verbeugung. San Remos Gesicht blieb unverändert, aber er schluckte Speichel. Slim lächelte knäblich, er hatte nur eine  ...

Robert Müller, Günter Helmes, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKAUSGABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werkausgabe nel contesto delle seguenti notizie.

Ab März Ausgabe der Werke Uwe Johnsons im Suhrkamp Verlag ...

Die Werkausgabe ist als Vorhaben der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) an der Universität Rostock eine auf Vollständigkeit ... «Juraforum.de, gen 17»

25-teilige Werkausgabe von Siegfried Lenz

Hamburg (dpa/lno) - Mit Siegfried Lenz' Debütroman «Es waren Habichte in der Luft» beginnt an diesem Freitag (18. November) eine 25-teilige Werkausgabe ... «DIE WELT, nov 16»

Auf dem Terrain der Revolution

Werkausgabe Auf dem Terrain der Revolution. Feedback. Anzeige. Ein neuer Band der Gesamtausgabe zeigt Karl Marx und Friedrich Engels 1848 als ... «Süddeutsche.de, nov 16»

In Stalins Umschmiede

Die Werkausgabe bei Matthes & Seitz, die nun zum Ende findet, hat Warlam Schalamow neben Imre Kertész und Primo Levi als Grösse etabliert. Er ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

großteils die scheißmaschine steckt in dir / du wunder mensch ...

Den ganzen Jandl der Werkausgabe liest man wie den ganzen Menschen Jandl. Auf jeden Winkel seiner Seele und seines Dichterkörpers fällt das Licht einer ... «DIE WELT, lug 16»

Bachmanns Werk digital verfügbar

Weitere wichtige Veröffentlichungen in diesem Jahr seien die im November erscheinenden ersten zwei Bände der Salzburger Werkausgabe, die der Suhrkamp ... «ORF.at, giu 16»

Ernst Jandl: Vollständige Werkausgabe erschienen

Die erste vollständige Ausgabe der Werke des im Jahr 2000 verstorbenen Wiener Autors Ernst Jandl sind erschienen. "Werke in 6 Bänden" beinhaltet über ... «DiePresse.com, mar 16»

Der erste Band einer Werkausgabe von Boris Pasternak erschließt ...

Es ist der Herausgeberin und Übersetzerin Christine Fischer zu verdanken, dass eine auf drei Bände angelegte Pasternak-Werkausgabe das Geheimnis dieses ... «literaturkritik.de, mar 16»

Vom Reaktionär zum Rebell

So läuft es doch bei fast allen Werkausgaben: Der Rest, das "uneigentliche" Werk, kommt erst am Schluss. Doch gerade im vermeintlich Peripheren sind auch ... «Wiener Zeitung, feb 16»

Thomas Bernhard: Claus Peymann präsentiert den Abschluss der ...

Zehntausend Seiten Gelächter: Das Wiener Burgtheater feiert den Abschluss der Thomas-Bernhard-Werkausgabe. Da steht alles drin. Das Publikum suchte die ... «DIE WELT, nov 15»