Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Werkel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WERKEL

eigentlich mundartliche Verkleinerungsform von ↑Werk.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WERKEL IN TEDESCO

Werkel  [Wẹrkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Werkel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Werkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

organistro

Werkel

51.1555555555569.3097222222222183 Coordinate: 51 ° 9 '20 "N, 9 ° 18' 35" O La chiesa del villaggio di Werkelwerkel è un quartiere della città cattedrale di Fritzlar, nello Schwalm-Eder-Kreis di Nordhessen. Il distretto con la sua struttura rurale è ubicato convenientemente sull'autostrada A49. Il Volkswagenwerk a Baunatal e altri importanti datori di lavoro nella vicina Kassel offrono posti di lavoro adeguati. Oggi Werkel conta circa 800 abitanti, molti dei quali ancora attivi nell'agricoltura che è molto produttiva a causa dei terreni fertili del Fritzlarer Börde. 51.1555555555569.3097222222222183Koordinaten: 51° 9′ 20″ N, 9° 18′ 35″ O Dorfkirche in Werkel Werkel ist ein Stadtteil der Domstadt Fritzlar im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen. Der Stadtteil mit seiner ländlichen Struktur liegt verkehrsgünstig an der A 49. Das Volkswagenwerk in Baunatal sowie weitere größere Arbeitgeber im nahegelegenen Kassel bieten entsprechende Arbeitsplätze. Heute zählt Werkel etwa 800 Einwohner, von denen viele noch in der aufgrund der fruchtbaren Böden der Fritzlarer Börde sehr ertragreichen Landwirtschaft tätig sind.

definizione di Werkel nel dizionario tedesco

Leier box, fabbrica di organi di canna, impianto, macchina, operazione. Leierkasten, Drehorgel Werk, Anlage, Maschine, Betrieb.
Clicca per vedere la definizione originale di «Werkel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERKEL


Absatzferkel
Ạbsatzferkel
Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Geschnörkel
Geschnọ̈rkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Leichentuberkel
Le̲i̲chentuberkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Saugferkel
Sa̲u̲gferkel
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spanferkel
Spa̲nferkel
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Zirkel
Zịrkel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERKEL

Werkarbeit
Werkarzt
Werkärztin
Werkausgabe
Werkbank
Werkbücherei
Werkbund
Werkbus
Werkdruck
werkeigen
Werkelfrau
Werkelmann
werkeln
Werkeltag
werken
Werkessen
Werkfahrer
Werkfahrerin
Werkferien
Werkfeuerwehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Muskel
Nickel
Onkel
Ovalzirkel
Partikel
rkel
Reduktionszirkel
Sockel
Spektakel
Stellzirkel
Tastzirkel
Winkel
dunkel
heikel

Sinonimi e antonimi di Werkel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WERKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Werkel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Werkel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERKEL»

Werkel Drehorgel Leierkasten werkel sportplatz kirmes wörterbuch döring Koordinaten Dorfkirche Stadtteil Domstadt Fritzlar Schwalm Eder Kreis Nordhessen seiner ländlichen Struktur liegt verkehrsgünstig regiowiki Stadtteil nordhessischen Stadt Fritzlar einem nach Norden abfallenden Hang Westen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Häuser kaufen nestoria Kauf verzeichnet einer Landkarte Lokalinformation Willy flugzeuge bauen amazon software Amazon Flugzeuge Kostenloser Versand durch Bestellwert Müller telefonbuch fritzlar Adressen Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken rein quinto spaß kinder hören lernen verstehen geniale Tüftler Erfinder seinem Schuppen jede Menge Bauteile sich Autos Schiffe sogar Haba erfinder lauflernwagen zwerg Hochziehen loslaufen Papa helfen lieben kleine Zwerge Unser Wagen unterstützt nicht ihren ersten Schritten sondern bietet Pfaar örtliche Einträge

Traduzione di Werkel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WERKEL

Conosci la traduzione di Werkel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Werkel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Werkel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手摇风琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

organillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurdy-gurdy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्डी-गर्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرغن يدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orgue de barbarie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hurdy-gurdy
190 milioni di parlanti

tedesco

Werkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーディ・ガーディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄이 네개있는 현악기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdy-gurdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hurdy-gurdy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laterna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organistro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lira korbowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flașnetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hurdy-gurdy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vevlira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreielire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Werkel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERKEL»

Il termine «Werkel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Werkel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Werkel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Werkel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WERKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Werkel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Werkel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Werkel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERKEL»

Scopri l'uso di Werkel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Werkel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Willy Werkel der Bastler baut ein Auto, ein Schiff, ein Flugzeug
Willy, der Sammler und Tüfftler: Was Willy alles zusammenwerkeln kann, können wir diesen drei Büchern, die in einem Sammelband vereint sind, entnehmen.
George Johansson, 2005
2
Wien, Musikgeschichte
Während der NS-Herrschaft bestand in Wien dennoch eine Kleinkunstbülme mit kabarettistischem Anspruch, das Wiener Werkel (im Simpl regierte das Lachtheater, als Luftschutzkeller „umgewidmet“ wurde das Lokal jedoch bis kurz vor ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011
3
Werke
Halt ä Werkel isch's! Dikaiopolis. Was sagst du? von wo war' solch ein Ferkel? Megarer. Von Mech'ra, Herr, Od'r war' da das kai Werkel? Dikaiopolis. Mir kommt's nicht so vor! Megarer. Nu aber! seht mir. was da haisst unklaubseher K' sell!
Aristophanes, 1869
4
Des Aristophanes Werke: T. Die Wespen ; Die Acharner ; Die ...
Halt. ä Werkel ifch's! Dikaiopolis. Was fagft du? woher wär? folch ein Ferkel? v. 765. Die Zweideutigkeii in dem Griechifchen Wort für Ferkeh die es begreiflich macht. warum ein Ferkel der Venus das angenehmfte Opfer ift. mußte im Deutfchen ...
Aristophanes, Johann Gustav Droysen, 1837
5
Katechismus der römisch-katholischen Kirchenlehre in ihrer ...
Katechismus der römisch-katholischen Kirchenlehre in ihrer Uebereinstimmung mit der heiligen Schrift ; mit 16 Stahlstichen nach Originalzeichmungen von C. Werkel ; mit approbation des hohen katholischen Consistorii im Königreich ...
‎1850
6
Willy Werkel baut ein Flugzeug
Willi und sein Hund Buffa finden einen alten verlassenen Schuppen. Da kommt Willi die Idee, ein Flugzeug zu bauen.
George Johansson, 1995
7
Des Aristophanes Werke, uebers. von J.G. Draysen
Von Mech'ra, Herr, Od'r war' da das kai Werkel? Dikaiopolis. Mir koinuit's nicht so vor! Megarer. Nu aber! seht mir, was da haisst uuklaubscher K'sell! Der sagt, das sai ka Werkel, sagt er! ei Herr je! Wo ihr maint, so wetten mir klaich um ä Paar ...
Aristophanes, 1869
8
Weisbrod - Wiel
ImJänner 1939 eröffnete Adolf Müller-Reitzner (der Mitglied der NSDAP war) mit einem Großteil der Mitglieder der „Literatur am Naschmarkt“ das Kabarett „ Wiener Werkel“. W war neben Franz Paul offizieller Hausautor, der auch seinen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
9
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Jänner 1939 in der ehemaligen Revuebühne „Moulin Rouge" in der Liliengasse ein Theaterkabarett eröffnet, das sich „Wiener Werkel" nannte und zu einem guten Teil aus jenen ehemaligen Mitwirkenden der „Literatur am Naschmarkt", die ...
Roger Stein, 2006
10
Aufbruch zu unbekannten Welten
Bild: Menhir von Werkel, mit rätselhaften geraden, nach unten verlaufenden Rillen und kleinen, tiefen Löchern. Foto: Roland Roth Menhire gibt es reihenweise in Deutschland. Es würde ganze Bücher füllen, wenn man alle Menhire im ...
Roland Roth, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Werkel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Backstein statt Bambus: Ein Fritzlarer hilft mit seinem Verein in ...
Werkel. Die Menschen in Myanmar wollen den Wiederaufbau. Sie wollen anpacken, sie sind bereit für den Aufbruch und möchten ihr Land nach vorne bringen. «HNA.de, gen 17»
2
Fritzlar investiert weiter -Stadt macht trotzdem keine neuen Schulden
Im Bereich Straßenbau werden die Gudensberger und Waldecker Straße in Lohne ausgebaut und saniert, die Straße Am Ellergarten in Werkel fertig ausgebaut, ... «HNA.de, nov 16»
3
Leicht verletzt nach Zusammenstoß
Werkel. Leichte Verletzungen zog sich ein 77-jähriger Mann aus Gudensberg bei einem Unfall im Fritzlarer Stadtteil Werkel zu. Nach Angaben der Polizei war ... «HNA.de, ott 16»
4
Telekom modernisiert Datentechnik in Fritzlar, Geismar und Werkel
Grund dafür ist der Ausbau ihres Netzes mit neuester Technik durch die Deutsche Telekom in der Kernstadt sowie in den Stadtteilen Geismar und Werkel. «HNA.de, set 16»
5
Schauspieler Ossy Kolmann ist tot
... seinem Beruf als Fernmeldetechniker ab 1948 drei Jahre lang die Schauspielschule der Gewerkschaft und debütierte 1951 beim Kabarett "Wiener Werkel". «Heute.at, lug 16»
6
Motorradfahrer aus Baunatal nach Unfall bei Fritzlar in Lebensgefahr
Werkel. Ein 75-jähriger Motorradfahrer aus Baunatal schwebt nach einem Zusammenprall mit einem Traktor zwischen Werkel und Fritzlar in Lebensgefahr. «HNA.de, lug 16»
7
Frau bei Unfall in Werkel leicht verletzt
Werkel. Ein Schaden von 10.000 Euro ist bei einem Unfall am Dienstag in Werkel entstanden. Ein 43-jähriger Mann missachtete die Vorfahrt beim Abbiegen. «HNA.de, mag 16»
8
Allgemein - Löwenzahn-Moderator Peter Lustig ist tot
... Lustig außerdem an zwei Bastelbüchern sowie der Buchreihe zu "Löwenzahn" mit. Außerdem lieh er der Computerspielreihe Willy Werkel den gleichnamigen ... «playNATION.de, feb 16»
9
POL-KS: Schwalm-Eder-Kreis - Fritzlar Schwerer Verkehrsunfall mit ...
... Verkehrsunfall zwischen einem Motorradfahrer und einem Pkw-Fahrer kam es am heutigen Nachmittag gegen 16.00 Uhr im Fritzlarer Ortsteil Werkel. «Presseportal.de, lug 15»
10
Kriegsende 1945: Neues Buch von Thomas Schattner
Weiterhin werden neben der heutigen Kreisstadt die Ereignisse in Wabern, Niedermöllrich, Fritzlar, Gudensberg, Werkel und Besse detailliert dargestellt. «nh24.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Werkel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/werkel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z