Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Westdeutschland" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WESTDEUTSCHLAND IN TEDESCO

Westdeutschland  [Wẹstdeutschland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESTDEUTSCHLAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Westdeutschland è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WESTDEUTSCHLAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Westdeutschland» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Germania ovest

Westdeutschland

Il termine "Westdeutschland" può essere inteso sia geograficamente che politicamente, ma è difficile distinguere nel primo. Oggi è in particolare definita dall'ex frontiera interna-tedesca, che la Germania condivide in uno stato occidentale e uno Stato tedesco orientale. Der Begriff Westdeutschland kann sowohl geographisch als auch politisch verstanden werden, ist aber bei ersterem schwer abgrenzbar. Er wird heute besonders durch die ehemalige innerdeutsche Grenze definiert, die Deutschland in einen west- und einen ostdeutschen Staat teilte.

definizione di Westdeutschland nel dizionario tedesco

parte occidentale della Germania Repubblica federale di Germania. westlicher Teil Deutschlands Bundesrepublik Deutschland.
Clicca per vedere la definizione originale di «Westdeutschland» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WESTDEUTSCHLAND


Brachland
Bra̲chland
Bundesrepublik Deutschland
Bụndesrepublik De̲u̲tschland
Deichland
De̲ichland
Deutschland
De̲u̲tschland 
Flachland
Flạchland [ˈflaxlant]
Gesamtdeutschland
Gesạmtdeutschland
Großdeutschland
Gro̲ßdeutschland
Hitlerdeutschland
Hịtlerdeutschland
Hochland
Ho̲chland [ˈhoːxlant]
Marschland
Mạrschland [ˈmarʃlant]
Mitteldeutschland
Mịtteldeutschland
Nachkriegsdeutschland
Na̲chkriegsdeutschland
Nazideutschland
Na̲zideutschland
Niederdeutschland
Ni̲e̲derdeutschland
Norddeutschland
Nọrddeutschland [ˈnɔrtdɔ͜yt͜ʃlant]
Ostdeutschland
Ọstdeutschland
Süddeutschland
Sü̲ddeutschland [ˈzyːtdɔ͜yt͜ʃlant]
Südwestdeutschland
Südwẹstdeutschland
Uhland
U̲hland
Welschland
Wẹlschland

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WESTDEUTSCHLAND

Westaustralien
westaustralisch
Westberlin
Westberliner
Westberlinerin
Westbindung
Westblock
westdeutsch
Westdeutsche
Westdeutscher
Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WESTDEUTSCHLAND

Aland
Auckland
Ausland
Bundesland
Disneyland
England
Estland
Finnland
Griechenland
Holland
Homeland
Inland
Irland
Island
Lettland
Maryland
Neuseeland
Roland
Thailand
bland

Sinonimi e antonimi di Westdeutschland sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WESTDEUTSCHLAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Westdeutschland» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Westdeutschland

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WESTDEUTSCHLAND»

Westdeutschland Westen wetter westdeutschland landkarten kings lyrics nach weltkrieg Wörterbuch bundesländer wirtschaft städte Begriff kann sowohl geographisch auch politisch verstanden werden aber Karte deutschland karte welt atlas Landkarte Länder Flüsse Berge Seen politische oder physikalische Deutschland Wetterfilm vorhersagefilm wetteronline aktuelles Vorhersagefilm für kommenden Stunden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dominik rigoll staatsschutz wallstein verlag Staatsschutz Rigoll bestellen Geschichte freiheitlich demokratischen Grundordnung wiktionary Artikel gebraucht wenn „Westdeutschland einer bestimmten Qualität einem Zeitpunkt Zeitabschnitt Subjekt

Traduzione di Westdeutschland in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESTDEUTSCHLAND

Conosci la traduzione di Westdeutschland in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Westdeutschland verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Westdeutschland» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

西德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alemania Occidental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

West Germany
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चिम जर्मनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألمانيا الغربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Западная Германия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alemanha Ocidental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চিম জার্মানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Allemagne de l´Ouest
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jerman Barat
190 milioni di parlanti

tedesco

Westdeutschland
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西ドイツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jerman kulon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tây Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு ஜெர்மனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पश्चिम जर्मनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Batı Almanya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Germania ovest
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niemcy Zachodnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Західна Німеччина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Germania de Vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δυτική Γερμανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wes-Duitsland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Västtyskland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vest-Tyskland
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Westdeutschland

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTDEUTSCHLAND»

Il termine «Westdeutschland» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Westdeutschland» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Westdeutschland
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Westdeutschland».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WESTDEUTSCHLAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Westdeutschland» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Westdeutschland» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Westdeutschland

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WESTDEUTSCHLAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Westdeutschland.
1
Walter Ulbricht
Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Ää, mir ist nicht bekannt, dass solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
2
Günter Grass
Die Mauer, dieses barbarische Machwerk, abgesichert mit Stacheldraht, der in Westdeutschland produziert worden und für Devisen vom Osten gekauft worden war, war ironisch gesagt ein gesamtdeutsches Machwerk.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WESTDEUTSCHLAND»

Scopri l'uso di Westdeutschland nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Westdeutschland e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oesterreich, Preußen und Westdeutschland im Dreistaatenbund: ...
Gemeinsames Zollgebiet und gemeinsame Kulturentwicklung: Erziehung und Recht. Anschließend: Ausgeführter Verfassungsentwurf für den Bundesstaat Westdeutschland und für den Deutschen Bund
‎1849
2
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
Sabine Vosskamp, 2007
3
Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Kapitel: Rahmenbedingungen der Wiedergutmachung in der Fruhzeit der Bundesrepublik Deutschland 6. Kapitel: Ausbau der Wiedergutmachung in der Bundesrepublik Deutschland bis 1953"
Constantin Goschler, 1992
4
Neutraliätsbestrebungen in Westdeutschland 1945-55
Die Geschichte der Neutralitätsbestrebungen in Deutschland nach dem 2.
Johannes Bruder, 2006
5
Der Neuaufbau des Sports in Westdeutschland und der BRD nach ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Neuaufbau des Sports in Westdeutschland in den Jahren von 1945 bis 1949.
Sebastian Augustin, 2005
6
Kunstpolitik in Ost- und Westdeutschland & der ...
Unterschiedliche Kunstvorstellungen führten nach der Wiedervereingung zu einem Streit unter Künstlern aus Ost- und Westdeutschland.
Julia Klee, 2012
7
Kommunikationsunterschiede in Ost- und Westdeutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Freiheit, Einheitlichkeit, Bruderlichkeit?
Helmut Schäfer, 2010
8
Die Integration der deutschen Vertriebenen in Westdeutschland
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,65, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophische fakultat - Fachbereich Soziologie), 45 Quellen im ...
Markus Häßelbarth, 2008
9
Entwicklung der Kokereiindustrie in Westdeutschland bis zum ...
Europa - Deutschland - I. Weltkrieg, Weimarer Republik, Note: 1,6, Ruhr-Universitat Bochum, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit beschaftigt sich mit der Entwicklung der Kokereiindustrie in ...
Tobias Nolteklocke, 2008
10
Schule und Sachunterricht in Ost- und Westdeutschland
Silke Pfeiffer. 2. Bildung, Schule und Sachunterricht in Ost- und Westdeutschland : Dokumentenanalyse 2.1 Allgemeine (Grundschul-) Entwicklungen Die Entwicklung der Grundschule in Ost- und Westdeutschland ist abhängig von politischen ...
Silke Pfeiffer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTDEUTSCHLAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Westdeutschland nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollenflug in Westdeutschland
Berlin - Hasel und Erle sind auch in diesem Jahr die Vorboten der Pollensaison. Vom Rheinland über Westfalen bis ins Saarland sowie in Teilen Hessens und ... «APOTHEKE ADHOC, feb 17»
2
Warnung vor Blitzeis: "Bleiben Sie im Haus"
In den Niederlanden werden fast minütlich Unfälle gemeldet. Nun warnen Meteorologen vor gefährlicher Glätte in Nord- und Westdeutschland. Vor allem in ... «heute.de, gen 17»
3
IW: Abwanderung von Ost- nach Westdeutschland so niedrig wie nie
Berlin (dts) – Die Abwanderung aus den neuen Bundesländern in den Westen Deutschlands ist so niedrig wie nie. So war für das Jahr 2014 per Saldo nur noch ... «HASEPOST, gen 17»
4
Angleichung zwischen Ost- und Westdeutschland: Koalition ...
Union und SPD haben sich auf eine Angleichung der Renten in Ost- und Westdeutschland bis 2025 verständigt. Bis dahin soll auch die Höherwertung der ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Manfred Krug ist tot: Ein Star in Ost- und Westdeutschland
Der Schauspieler Manfred Krug ist tot. Er starb bereits am vergangenen Freitag im Alter von 79 Jahren im Kreis seiner Familie zuhause in Berlin. Das teilte sein ... «FOCUS Online, ott 16»
6
Armutsrisiko in Westdeutschland steigt
Immer mehr Menschen leben in Deutschland an der Armutsgrenze. Während in den neuen Bundesländern die Quote sinkt, steigt sie in Westdeutschland an. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Fremdenhass spaltet Ost- und Westdeutschland
Zwar liegt das in den fünf neuen Ländern erwirtschaftete Bruttoinlandsprodukt je Einwohner nur noch 27,5 Prozent unter dem in Westdeutschland und damit ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
8
Rente: Frauen aus Westdeutschland sind die Verlierer
In Westdeutschland, wo die traditionelle Rollenaufteilung besonders ausgeprägt war, ist der Effekt deutlich zu sehen. In Ostdeutschland dagegen war es üblich, ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
9
51 Verletzte bei "Rock am Ring"
Unwetter in Süd- und Westdeutschland51 Verletzte bei "Rock am Ring". Von Anke Petermann. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Bei einem Gewitter sind am ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
10
Erstmals mehr Umzüge von West nach Ost
Berlin wird für Menschen aus Westdeutschland immer attraktiver. Das macht sich auch in der innerdeutschen Wanderungsbilanz für 2014 deutlich bemerkbar. «ZEIT ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Westdeutschland [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/westdeutschland>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z