Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wetterwendisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WETTERWENDISCH

eigentlich = sich wie das Wetter wendend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WETTERWENDISCH IN TEDESCO

wetterwendisch  wẹtterwendisch [ˈvɛtɐvɛndɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETTERWENDISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wetterwendisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WETTERWENDISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wetterwendisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wetterwendisch nel dizionario tedesco

così predisposto che è sempre prevedibile un improvviso cambiamento di comportamento. so veranlagt, dass stets mit plötzlichem Umschwung des Verhaltens zu rechnen ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «wetterwendisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETTERWENDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETTERWENDISCH

wettersicher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETTERWENDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimi e antonimi di wetterwendisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WETTERWENDISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wetterwendisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wetterwendisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETTERWENDISCH»

wetterwendisch flatterhaft launisch opportunistisch sprunghaft unausgeglichen unberechenbar unbeständig wandelbar wankelmütig wechselhaft wörterbuch Grammatik Duden suchen prinzipienlos bildungssprachlich konformistisch abwertend gesinnungslos Aussprache Betonung opportunịstisch Grammatik Wetterwendisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch etymologisches deutschen sprache Wetter Stammwort allem mitteldeutsch wenden Etymologisches spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere anderes wort wissen launenhaft unzuverlässig voller Launen kapriziös linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Markus haben keine wurzel sich sondern sind Wurzel

Traduzione di wetterwendisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETTERWENDISCH

Conosci la traduzione di wetterwendisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wetterwendisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wetterwendisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

暂时的。及至
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de corta duración,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dureth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dureth
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dureth
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостоянен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dureth
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dureth
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dureth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dureth
190 milioni di parlanti

tedesco

wetterwendisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dureth
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dureth
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dureth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dureth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dureth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dureth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dureth
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di corta durata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dureth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непостійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ține până
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dureth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sal duur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bliver beståndande allenast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holder bare ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wetterwendisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETTERWENDISCH»

Il termine «wetterwendisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wetterwendisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wetterwendisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wetterwendisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETTERWENDISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wetterwendisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wetterwendisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wetterwendisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WETTERWENDISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola wetterwendisch.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Papagei ist der klügste Vogel, welchen wir kennen, bleibt aber immer Affe, launenhaft, wetterwendisch.
2
Gudrun
Das Glück ist wetterwendisch und rund gleich wie ein Ball.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETTERWENDISCH»

Scopri l'uso di wetterwendisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wetterwendisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
schlägt ein, recht wie ein Wetterstrahl. (V, 364) ohne Beleg in Wa oder Rö WETTERWENDISCH Wetterwendisch seyn. (VIII/1, 71) Wetterwendisch. (VIII/1, 85) Wa, V, 218, Wetterwendisch *1. Die ist wetterwendisch. WIDERFAHREN Was einem ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
2
Schi-King oder Chinesische Lieder: Ges. von Confucius. Neu ...
Wetterwendisch. Sanft weht der Wind aus Süden nur, Traust Regen auf die trockne Flur. Als wir gelebt in Sorg' und Noth, Das Leben uns doch Freuden bot In Einigkeit und Liebe; Du ward'st indessen reich und groß, Nun wärst du gern der ...
Qiu Kong, 1844
3
Schi-King: oder Chinesische lieder
Wetterwendisch. Sanft weht der Wind aus Süden nur, Traust Regen auf die trockne Flur. Als wir gelebt in Sorg' und Noth, Das Leben uns doch Freuden bot In Einigkeit und Liebe; !, Du ward'st indessen reich und groß, Nun wärst du gern der ...
‎1844
4
Auf Schatzsuche
Wetterwendisch. Dunkle,. schwere Wolkenfetzen sausen übers Tal geschwind, und die Menschen rennen, hetzen, suchen Schutz mit Hund und Kind. Doch noch knapp vor einer Stunde war der Himmel klar und blau, Vögel zogen ihre Runde, ...
Hannelinde Hans, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
2049. Veränderlich. Wandelbar. Wetterwendisch. Ü. deicht anders werdend (Vgl. ändern Nr. 11«.). V. Veränderlich, eine Zeitwortzusammens. v. verändern, beb.: bald so bald so werdend, oder demgemäß (Vgl. Nr. 1980. n. verändern Nrr. 110.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Deutsche Schaubühne
Frau Sobrin. 0 , das hat Ihnen nin>ft geschienen — Das kann nicht möglich seyn. Hauslösser. Er hat unter den Leuten den Ruf, --- daß er so etwas, — wie soll ich fai gen ? "- etwas wetterwendisch sty. Frau Sobrin. Wetterwendisch? Hauslöffer.
7
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Ein Hilfsmittel zur leichtern Auffindung jeder beliebigen Stelle und zum Verständnisse der Heiligen Schrift für Prediger Candidaten, Schullehrer und Bibelfreunde jeden Standes Heinrich August Schott. wetterwendisch 2 Kön. 2, i. ii . vgl. Sir.
Heinrich August Schott, 1827
8
Vorwärts!: Novelle von Ernst Fritze
„Wie kannst Du so wetterwendisch sein, Vetter Vogler," parorirte Kaiserling und schlug die wohlgepslegten, mit Spitzenmanchetlen umhangenen Hände in einander. „Was wetterwendisch?" brummte Vogler im tiessten Basse. „Ich habe mich ...
Ernst Fritze, 1858
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Anwandlungen haben ‚ Grille: Grillen fangen ‚ Laune: (so) seine Launen haben ‚ Stimmung: (sehr) von Stimmungen abhängig sein 0 wetterwendisch: wetterwendisch sein moon to bark at the moon Mond: den Mond anbellen to bay at the ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Tiere, Texte, Spuren
ist vszkommen (Zl, Bl. XXIra, Z. 3) - die vbirtunchte greber .übertüncht' (LS, Bl. XIXr, Z. 37; Mt 23,27): die gewyszten graeber .geweißt' (Zl, Bl. XVIrb, Z. 5) - er ist wetterwendisch .wetterwendisch, unbeständig' (LS, Bl. XIr, Z. 10; Mt 13,21): er ...
Norbert Otto Eke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETTERWENDISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wetterwendisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Westliche Medienberichte über Syrien sind erlogen“ – belgischer ...
Er habe mit dem Präsidenten „die von der EU verhängten Sanktionen, die wetterwendische Position des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, das ... «Sputnik Deutschland, feb 17»
2
Erdkabel statt „Monstertrassen“: Jetzt kommen die Stromautobahnen!
Schon jetzt müssen die Betreiber viel häufiger als früher stabilisierend eingreifen, weil immer mehr wetterwendischer Ökostrom ins Netz drängt. Also mehr ... «AKTIVonline, feb 17»
3
Blackout-Schutz: Netzreserve und Co. machen den Strom bald noch ...
Allerdings müssen unsere Übertragungsnetzbetreiber inzwischen viel häufiger steuernd eingreifen als früher, weil immer mehr wetterwendischer Ökostrom in ... «AKTIVonline, feb 17»
4
Waiblingen Bundestagswahl: Wer fährt nach Berlin?
Und so wetterwendisch die politischen Zeiten momentan auch sind, so bedenklich traditionelle Wählerbindungen auch bröseln, so unberechenbar das Geschäft ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
5
500 Jahre Reformation
Er hat uns ungezählte Wörter und Redensarten beschert, die wir heute noch benutzen: Lückenbüßer, friedfertig, wetterwendisch, Machtwort, Feuereifer, ... «DIE WELT, ott 16»
6
Kommentar: Gabriel, Schulz – oder Nahles?
Er könnte sicher die Partei besser mobilisieren als der derzeitige SPD-Chef, der zwar ein begnadeter Rhetoriker ist, aber als zu wetterwendisch gilt. Ob Schulz ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
7
Wer ist ohne Schuld?
Die übrigen Einheimischen um die Bahnhofskneipe »Zum Wilden Mann« sind abgebaut, selbstgerecht, fremdenfeindlich, wetterwendisch. Sie feiern ... «a3kultur, ott 16»
8
Putin riskiert bewusst Zusammenstoß mit den USA
... dämonisieren Putin mittlerweile routinemäßig als Diktator eines schwergewichtigen Schurkenstaats. Entsprechend wird er oft als wetterwendisch porträtiert. «DIE WELT, ott 16»
9
Beständig wechselhaft
Menschen fürchten Veränderung, und nichts ist so verlässlich veränderlich, so launisch wechselhaft und buchstäblich wetterwendisch wie das Wetter. «taz.de, lug 16»
10
Was der Umgang mit Kollegen über das Arbeitsklima verrät
So wenig souverän, so unbedacht, so egoistisch, so nervend, so wetterwendisch, so unberechenbar? Im Spiegel des Sich-Gebens, des Sich-Präsentierens der ... «derStandard.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wetterwendisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetterwendisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z