Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wiederbewaffnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIEDERBEWAFFNEN IN TEDESCO

wiederbewaffnen  [wi̲e̲derbewaffnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDERBEWAFFNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wiederbewaffnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wiederbewaffnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDERBEWAFFNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wiederbewaffnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wiederbewaffnen nel dizionario tedesco

remilitarise. remilitarisieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «wiederbewaffnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDERBEWAFFNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewaffne wieder
du bewaffnest wieder
er/sie/es bewaffnet wieder
wir bewaffnen wieder
ihr bewaffnet wieder
sie/Sie bewaffnen wieder
Präteritum
ich bewaffnete wieder
du bewaffnetest wieder
er/sie/es bewaffnete wieder
wir bewaffneten wieder
ihr bewaffnetet wieder
sie/Sie bewaffneten wieder
Futur I
ich werde wiederbewaffnen
du wirst wiederbewaffnen
er/sie/es wird wiederbewaffnen
wir werden wiederbewaffnen
ihr werdet wiederbewaffnen
sie/Sie werden wiederbewaffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederbewaffnet
du hast wiederbewaffnet
er/sie/es hat wiederbewaffnet
wir haben wiederbewaffnet
ihr habt wiederbewaffnet
sie/Sie haben wiederbewaffnet
Plusquamperfekt
ich hatte wiederbewaffnet
du hattest wiederbewaffnet
er/sie/es hatte wiederbewaffnet
wir hatten wiederbewaffnet
ihr hattet wiederbewaffnet
sie/Sie hatten wiederbewaffnet
conjugation
Futur II
ich werde wiederbewaffnet haben
du wirst wiederbewaffnet haben
er/sie/es wird wiederbewaffnet haben
wir werden wiederbewaffnet haben
ihr werdet wiederbewaffnet haben
sie/Sie werden wiederbewaffnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewaffne wieder
du bewaffnest wieder
er/sie/es bewaffne wieder
wir bewaffnen wieder
ihr bewaffnet wieder
sie/Sie bewaffnen wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiederbewaffnen
du werdest wiederbewaffnen
er/sie/es werde wiederbewaffnen
wir werden wiederbewaffnen
ihr werdet wiederbewaffnen
sie/Sie werden wiederbewaffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederbewaffnet
du habest wiederbewaffnet
er/sie/es habe wiederbewaffnet
wir haben wiederbewaffnet
ihr habet wiederbewaffnet
sie/Sie haben wiederbewaffnet
conjugation
Futur II
ich werde wiederbewaffnet haben
du werdest wiederbewaffnet haben
er/sie/es werde wiederbewaffnet haben
wir werden wiederbewaffnet haben
ihr werdet wiederbewaffnet haben
sie/Sie werden wiederbewaffnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewaffnete wieder
du bewaffnetest wieder
er/sie/es bewaffnete wieder
wir bewaffneten wieder
ihr bewaffnetet wieder
sie/Sie bewaffneten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiederbewaffnen
du würdest wiederbewaffnen
er/sie/es würde wiederbewaffnen
wir würden wiederbewaffnen
ihr würdet wiederbewaffnen
sie/Sie würden wiederbewaffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederbewaffnet
du hättest wiederbewaffnet
er/sie/es hätte wiederbewaffnet
wir hätten wiederbewaffnet
ihr hättet wiederbewaffnet
sie/Sie hätten wiederbewaffnet
conjugation
Futur II
ich würde wiederbewaffnet haben
du würdest wiederbewaffnet haben
er/sie/es würde wiederbewaffnet haben
wir würden wiederbewaffnet haben
ihr würdet wiederbewaffnet haben
sie/Sie würden wiederbewaffnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederbewaffnen
Infinitiv Perfekt
wiederbewaffnet haben
Partizip Präsens
wiederbewaffnend
Partizip Perfekt
wiederbewaffnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDERBEWAFFNEN


bewaffnen
bewạffnen [bəˈvafnən]
entwaffnen
entwạffnen [ɛntˈvafnən]
eröffnen
erọ̈ffnen 
waffnen
wạffnen
wieder eröffnen
wi̲e̲der erọ̈ffnen, wi̲e̲dereröffnen
äufnen
ä̲u̲fnen
öffnen
ọ̈ffnen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDERBEWAFFNEN

wiederauftauchen
wiederbegegnen
Wiederbegegnung
Wiederbeginn
wiederbekommen
wiederbeleben
Wiederbelebung
Wiederbelebungsversuch
wiederbeschaffen
Wiederbeschaffung
Wiederbeschaffungswert
wiederbeschreibbar
Wiederbesetzung
Wiederbetätigung
Wiederbewaffnung
wiederbringen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDERBEWAFFNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimi e antonimi di wiederbewaffnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDERBEWAFFNEN»

wiederbewaffnen Grammatik wörterbuch Dict für dict Wiederbewaffnen konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet übersetzen woxikon Treffer kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bewaffnete

Traduzione di wiederbewaffnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIEDERBEWAFFNEN

Conosci la traduzione di wiederbewaffnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wiederbewaffnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiederbewaffnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重新武装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rearmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rearm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से हथियारबंद होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلح ثانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевооружать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rearmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ত্র দ্বারা পুনর্সজ্জিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réarmer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempersenjatai kembali
190 milioni di parlanti

tedesco

wiederbewaffnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再軍備
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재무장하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rearm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái vỏ trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயுதபாணியாவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा शस्त्रसज्ज करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden silahlanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riarmare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dozbrajać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переозброювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reînarma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανεξοπλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herbewapen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rearm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rearm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wiederbewaffnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDERBEWAFFNEN»

Il termine «wiederbewaffnen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wiederbewaffnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wiederbewaffnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wiederbewaffnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIEDERBEWAFFNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wiederbewaffnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wiederbewaffnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wiederbewaffnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDERBEWAFFNEN»

Scopri l'uso di wiederbewaffnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiederbewaffnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...
Kia-marli, fich wiederbewaffnen. lilZlLQLlW , [von äräere, brennenlw- iedcrdrennen/it.dörrenxverbrennen von Hitze oder Kälte, F (Lucien Mute), tteejela , quel'w calcjo rial'cie xuceala '(nmLIZqa, diefer fäiarfe Wind/F ?Zcfe ynze verbrennt das e _ ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724
2
Ethik und Politik aus interkultureller Sicht
Wo das Gewaltmonopol zusammenbricht und sich die Bürger zur Sicherung ihrer Identität und zur Durchsetzung eigener Interessen wiederbewaffnen, kommt es zur Renaissance von Bürgerkriegssituationen. Eine zweite Komponente besteht  ...
Ram Adhar Mall, 1996
3
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Nun wollen die Amerikaner Westdeutschland wiederbewaffnen. Das wird die Sowjetunion wohl als Provokation werten, und dies kann den Dritten Weltkrieg auslösen - wenn wir nicht mit einer dramatischen Aktion der Entwicklung ...
Hedwig Kopetz
4
Kriegswesen: Archaeologia Homerica / begr. von Friedrich ...
Sie vermochten sich deshalb im Regelfall in Sicherheit zu bringen; denn wenn sie ihre Speere verschossen hatten, waren sie so gut wie wehrlos, es sei denn, sie hätten sich mit aufgesammelten Feindspeeren wiederbewaffnen können.
Hans-Günter Buchholz, Helmut Matthäus, 2010
5
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
... Ansicht, dass sich Deutschland wiederbewaffnen und in die NATO eintreten müsse, damit das Land nicht in ein paar Jahren von den Kommunisten überrannt werde. Die zweite Gruppe weigere. Hitlers Nachfolger: Die Geschichte zweier ...
Norman J. W. Goda, 2009
6
Sicherheit durch Integration?: die wirtschaftliche und ...
die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit Westeuropas 1947 bis 1957/ 58 Dieter Krüger. chen war132. Tatsächlich hatten Amerikaner und Briten bis Korea beteuert, die Deutschen zumindest vorläufig nicht wiederbewaffnen zu wollen, ...
Dieter Krüger, 2003
7
Modern German Grammar Workbook
... wiederbewaffnen, wiederentdecken 3 ein-: einschalten, einkehren, einschränken, einarbeiten 4 zusammen-: zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenhauen 5 fern-: fernsehen, fernbleiben, fernsteuern mm 1 traffic statistics 2 depth ...
‎2003
8
Etappen auf dem Weg zu einer europäischen Verfassung
Nun wollen die Amerikaner Westdeutschland wiederbewaffnen. 2 Fischer, Vom Staatenverbund zur Föderation - Gedanken über die Finalität der europäischen Integration, integration 2000, 149, 155. 3 Adenauer, Briefe 1949-1951 (bearbeitet  ...
Erhard Busek, Waldemar Hummer, 2004
9
Saubere Analyse
DerFortschritt gegenüber vorausgegangenen politischen Phasenwar doch insgesamtrecht beachtlich. Adenauerversprach z. B.,Deutschland werde sich nie wiederbewaffnen. Seine Handsollteverdorren, wenn sienach diesemverheerenden ...
Dieter Anders, 2012
10
Adenauers Auáenpolitik
Der ECG- und NATO-Beitritt waren die Mittel, mi denen er die Bundesrepublik wiederbewaffnen konnte. Bezüglich des dritten Aspektes konnte man sagen, dass die Wirtschaft nicht weniger wichtig als Politik und Militär war. Adenauer war von ...
Haidar Mahmoud Abdelhadi, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDERBEWAFFNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wiederbewaffnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marine Le Pen träumt vom «Frexit»
«Wir werden uns ohne Komplexe wiederbewaffnen», tönte die 48-Jährige, die bei den Stichworten «Brexit» und «Donald Trump» frenetischen Applaus erhielt. «az Aargauer Zeitung, feb 17»
2
Kommen Nigerias Chibok-Mädchen endlich frei?
Adamu Adamu Maidala fürchtet, freigelassene Kämpfer könnten sich wiederbewaffnen und die Bevölkerung wieder terrorisieren. "Sie sollten stattdessen ... «Deutsche Welle, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wiederbewaffnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiederbewaffnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z