Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wieder eröffnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIEDER ERÖFFNEN IN TEDESCO

wieder eröffnen  [wi̲e̲der erọ̈ffnen, wi̲e̲dereröffnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDER ERÖFFNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wieder eröffnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wieder eröffnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDER ERÖFFNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wieder eröffnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wieder eröffnen nel dizionario tedesco

dopo un periodo di chiusura, esempio di apertura Il ristorante è riaperto sotto una nuova direzione. nach einer Zeit der Schließung eröffnen Beispieldas Lokal wird unter neuer Führung wiedereröffnet.

Clicca per vedere la definizione originale di «wieder eröffnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDER ERÖFFNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eröffne wieder
du eröffnest wieder
er/sie/es eröffnet wieder
wir eröffnen wieder
ihr eröffnet wieder
sie/Sie eröffnen wieder
Präteritum
ich eröffnete wieder
du eröffnetest wieder
er/sie/es eröffnete wieder
wir eröffneten wieder
ihr eröffnetet wieder
sie/Sie eröffneten wieder
Futur I
ich werde wiedereröffnen
du wirst wiedereröffnen
er/sie/es wird wiedereröffnen
wir werden wiedereröffnen
ihr werdet wiedereröffnen
sie/Sie werden wiedereröffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedereröffnet
du hast wiedereröffnet
er/sie/es hat wiedereröffnet
wir haben wiedereröffnet
ihr habt wiedereröffnet
sie/Sie haben wiedereröffnet
Plusquamperfekt
ich hatte wiedereröffnet
du hattest wiedereröffnet
er/sie/es hatte wiedereröffnet
wir hatten wiedereröffnet
ihr hattet wiedereröffnet
sie/Sie hatten wiedereröffnet
conjugation
Futur II
ich werde wiedereröffnet haben
du wirst wiedereröffnet haben
er/sie/es wird wiedereröffnet haben
wir werden wiedereröffnet haben
ihr werdet wiedereröffnet haben
sie/Sie werden wiedereröffnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eröffne wieder
du eröffnest wieder
er/sie/es eröffne wieder
wir eröffnen wieder
ihr eröffnet wieder
sie/Sie eröffnen wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedereröffnen
du werdest wiedereröffnen
er/sie/es werde wiedereröffnen
wir werden wiedereröffnen
ihr werdet wiedereröffnen
sie/Sie werden wiedereröffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedereröffnet
du habest wiedereröffnet
er/sie/es habe wiedereröffnet
wir haben wiedereröffnet
ihr habet wiedereröffnet
sie/Sie haben wiedereröffnet
conjugation
Futur II
ich werde wiedereröffnet haben
du werdest wiedereröffnet haben
er/sie/es werde wiedereröffnet haben
wir werden wiedereröffnet haben
ihr werdet wiedereröffnet haben
sie/Sie werden wiedereröffnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eröffnete wieder
du eröffnetest wieder
er/sie/es eröffnete wieder
wir eröffneten wieder
ihr eröffnetet wieder
sie/Sie eröffneten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedereröffnen
du würdest wiedereröffnen
er/sie/es würde wiedereröffnen
wir würden wiedereröffnen
ihr würdet wiedereröffnen
sie/Sie würden wiedereröffnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedereröffnet
du hättest wiedereröffnet
er/sie/es hätte wiedereröffnet
wir hätten wiedereröffnet
ihr hättet wiedereröffnet
sie/Sie hätten wiedereröffnet
conjugation
Futur II
ich würde wiedereröffnet haben
du würdest wiedereröffnet haben
er/sie/es würde wiedereröffnet haben
wir würden wiedereröffnet haben
ihr würdet wiedereröffnet haben
sie/Sie würden wiedereröffnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedereröffnen
Infinitiv Perfekt
wiedereröffnet haben
Partizip Präsens
wiedereröffnend
Partizip Perfekt
wiedereröffnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEDER ERÖFFNEN


bewaffnen
bewạffnen [bəˈvafnən]
entwaffnen
entwạffnen [ɛntˈvafnən]
eröffnen
erọ̈ffnen 
waffnen
wạffnen
wiederbewaffnen
wi̲e̲derbewaffnen
äufnen
ä̲u̲fnen
öffnen
ọ̈ffnen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEDER ERÖFFNEN

wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEDER ERÖFFNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimi e antonimi di wieder eröffnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEDER ERÖFFNEN»

wieder eröffnen wieder eröffnen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wiedereröffnen wiktionary Alternative Schreibweisen Worttrennung öff Präteritum Partizip Aussprache London will botschaft iran Juni Großbritanniens Außenminister William Hague britische Regierung ihre Botschaft Iran Bedingungen für Dict wiedereröffnen dict Diplomatie london welt Schritt seien gegeben erklärte teheran tagesschau erste Adresse Nachrichten Information Tagen Jahr rund aktualisiert bietet konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Neuer chefarzt

Traduzione di wieder eröffnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIEDER ERÖFFNEN

Conosci la traduzione di wieder eröffnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wieder eröffnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wieder eröffnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reabrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To reopen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة فتح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возобновлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reabrir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় খোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouvrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuka semula
190 milioni di parlanti

tedesco

wieder eröffnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再開する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mbukak maneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở cửa trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden açmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riaprire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otworzyć na nowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відновлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

redeschide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξανανοίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heropen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åter öppna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenåpne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wieder eröffnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEDER ERÖFFNEN»

Il termine «wieder eröffnen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wieder eröffnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wieder eröffnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wieder eröffnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIEDER ERÖFFNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wieder eröffnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wieder eröffnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wieder eröffnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDER ERÖFFNEN»

Scopri l'uso di wieder eröffnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wieder eröffnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurtze vnd wolgegründete deductio vnd ausführung aus was ...
Hamburg, Lübeck. chatten/ die grosse Wassersgewalt / vnd lenger vnertteglicher schade/ auss dem halse gelegm/vnd S. F. G.also 6<7 6amno viranäo,der Rhat aber 6e lucro caprsn«!o «rrieren, nur alleS in de» Stand / darin es zuz zeit ...
Hamburg, Lübeck, 1620
2
Stenographische Berichte
Meine Herren! Ich halte die Abftimmung für zweifelhaft. wir werden die Gegenprobe zu machen haben. Ich erfuche die Herren. welehe die Diskuffion nieht wieder eröffnen wollen. fich zu erheben, (Gefchieht.) Der Antra . die Diskuffion wieder ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859
3
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
... Anderes darin finden will, fo glaube ich allerdings, daß die Frage fo gefiellt werden muß: Will man die Discuffion wieder eröffnen? Ich halte es übrigens für unvarlatnentatifelt, zu erklären, man n-olle nicht abfiimmenz wer nicht abfiimmen will, ...
Deutschland (Deutscher Bund) Constituirende Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
4
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
... Beziehung auf das- Vertrauen nur als eine Redacti^nS » Verbesserung ansehe. Wenn man aber etwas Anderes darin finden will, so glaube ich aller» dinqS, daß die Frage so gestellt werden muß: Will ma» die DiScussiot, wieder eröffnen?
Franz Wigard, 1848
5
Wiener Tagebuch 1944/1945
4. spielt das Burgtheater im Ronacher wieder, vorerst „Sappho" mit Maria Eis, die Staatsoper „Figaros Hochzeit" in der Volksoper, das Akademietheater wird mit Nestroys „Mädl aus der Vorstadt" wieder eröffnen, mit Hörbiger - Paul sitzt mit der  ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
6
Verhandlungen
Aber, meine Herren, wenn Sie einen beson» dern Trost darin finden, daß man auf dem Boden der Reichsverfassung sofort den Kampf wieder eröffnen könne, — einer der eifrigsten Vertheidiger hat ja gesagt, man müsse sofort den Feldzug  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867
7
Populäre Geschichte der katholischen Kirche
Das in Folge des Einbruches des Kurfürsten Moritz in Tyrol auseinander gegangene Coneil von Trient 7) wollte er unverzüglich wieder eröffnen, vermochte es aber nicht, da ihn schon am 22. Tage seines Pontisieates der Tod übereilte.
Johann Sporschil, 1850
8
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
Intermittierende Blähmanöver können die atelektati- schen Bezirke wieder eröffnen und ein kontinuierlicher PEEP sollte dann die wiedereröffnete Lunge weiter offenhal- ten (Badet et al. 2009). Merke Kommt es während der Narkose zu einer ...
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
9
Lehrbuch des österreichischen Handelsrechts
Wird dem in Eoncurs verfallenen Handelsmanne der Fortbeftand feines Handlungsbefugniffes zuerkannt. fo folgt hieraus noch nicht. daß er feine Handlung fogleich wieder eröffnen dürfe. fondern er muß den vorgefchriebenen Handlnngsfond ...
Franz Fischer, Joseph von Ellinger, Hermann Blodig, 1860
10
Handbuch der Akiurgie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und zum ...
... bei Hydrophthalmus und durchsichtigem Staphylom ist meistens ebenfalls die Wiederholung der Oper, nöthig, namentlich wenn diese radikal hel« fen soll, wo man täglich die Wunde wieder eröffnen und dies selbst wochenlang fortsetzen ...
Ernst Blasius, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDER ERÖFFNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wieder eröffnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supermarkt will am alten Standort wiedereröffnen
Oder sollte man lieber sagen: wieder eröffnen? Nachdem das Geschäft an der Ruderatshofener Straße nun seit vier Jahren geschlossen hatte und leer stand, ... «Kreisbote, feb 17»
2
Eulenspiegel-Museum soll im Mai wieder eröffnen
Dr. Alexander Schwarz, Vera Heinrich, Henry Frommert, Charlotte Papendorf, Regina Bollmeier und Dirk Neumann (v. li.) gaben einen ersten Einblick in das ... «regionalWolfenbüttel.de, gen 17»
3
Trump will CIA-Geheimgefängnisse wieder eröffnen
Der neue US-Präsident macht ernst: Das umstrittene Gefangenenlager Guantánamo soll auf unbestimmte Zeit bestehen bleiben, geheime CIA-Einrichtungen in ... «Heute.at, gen 17»
4
Im April soll am Wiesenbacher Rathausplatz wieder ein Eiscafé ...
Der 33-jährige Enzo Scerra aus Ludwigshafen wird das Eiscafé beim Rathausplatz wieder eröffnen. In dem Familienbetrieb werden neben seiner Frau und ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
5
Gastronomie Rheinparkcafé soll 2018 wieder eröffnen
2018 soll das Café in neuem Glanz eröffnen. Seit Montag können sich Bürger zum aktuellen Stand der Sanierung in einem eigens dafür gestalteten Pavillon vor ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
6
Gefahren sollen beseitigt werden: Sportplatz könnte bald wieder ...
Gefahren sollen beseitigt werden: Sportplatz könnte bald wieder eröffnen ... der CDU in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) soll er "kurzfristig wieder für ... «Berliner Woche, gen 17»
7
Ein Jahr nach dem Anschlag: Sting wird das Pariser Bataclan ...
Ein Jahr nach dem Anschlag: Sting wird das Pariser Bataclan wieder eröffnen ... von den Anschlägen vor einem Jahr getroffen wurde, seine Tore wieder öffnen. «Musikexpress, nov 16»
8
Hamburg will den Fernsehturm wieder eröffnen
Hamburg. Für viele Hamburger ist es eine Sensation: Der seit 2001 geschlossene Fernsehturm am Messegelände soll wieder eröffnet werden. Noch nie ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
9
Kandern Neue Pächter wollen Bäckerei wieder eröffnen
Kandern Neue Pächter wollen Bäckerei wieder eröffnen. Weiler Zeitung, 13.04.2016 23:56 Uhr ... Bald wird dort ein neues Café eröffnen. Foto: Hermann Sprich. «www.verlagshaus-jaumann.de, apr 16»
10
Neue Heimat soll im April wiedereröffnen
Wahrscheinlich noch im April soll der Streetfoodmarkt wieder eröffnen. Mit dem Bezirksamt befinde man sich „in einem sehr angenehmen und konstruktiven ... «Tagesspiegel, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wieder eröffnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wieder-eroffnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z