Scarica l'app
educalingo
wurmig

Significato di "wurmig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WURMIG

mittelhochdeutsch wurmec.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WURMIG IN TEDESCO

wụrmig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURMIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wurmig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WURMIG IN TEDESCO

definizione di wurmig nel dizionario tedesco

Esempi di Wormy Frutti di Wormy Le ciliegie sono quasi tutti vermi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURMIG

bogenförmig · eiförmig · gasförmig · gleichförmig · hakenförmig · herzförmig · hufeisenförmig · kegelförmig · keilförmig · kreisförmig · kugelförmig · ringförmig · rosettenförmig · spiralförmig · sternförmig · terrassenförmig · trapezförmig · u-förmig · wellenförmig · x-förmig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURMIG

wurmartig · Wurmbefall · Würmchen · Wurmei · wurmen · Würmer · Wurmerkrankung · Wurmfarn · wurmförmig · Wurmfortsatz · Wurmfraß · Wurmkrankheit · Wurmkur · Wurmleiden · Wurmloch · Wurmmittel · Würmsee · wurmstichig · Wurmtang · wurscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURMIG

L-förmig · einarmig · gitterförmig · halbkreisförmig · halbkugelförmig · kreuzförmig · punktförmig · quaderförmig · radförmig · rautenförmig · s-förmig · schlauchförmig · strahlenförmig · stufenförmig · topfförmig · trichterförmig · unförmig · v-förmig · zickzackförmig · zylinderförmig

Sinonimi e antonimi di wurmig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WURMIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wurmig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURMIG»

wurmig · madig · wurmstichig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wurmig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Steinpilze · leider · ziemlich · gemüse · salat · forum · Kochen · wollte · heute · Rahmsauce · machen · Jetzt · beim · Pilze · schneiden ·

Traduzione di wurmig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WURMIG

Conosci la traduzione di wurmig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wurmig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wurmig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agusanado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

maggoty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तरंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كثير النزوات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

червивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bichado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাতাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

véreux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dgn manifesto
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wurmig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maggoty
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구더기가 들끓는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maggoty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý kỳ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maggoty
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maggoty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurtlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bacato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

robaczywy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червивий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viermănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκωληκιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wormstekig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FULL AV MASK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maggoty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wurmig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURMIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wurmig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wurmig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wurmig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURMIG»

Scopri l'uso di wurmig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wurmig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«on öerv die Würmer, das Gewürm ; — löe, ele, », junger Wurm; —leck, öks, </em . von öerv ein kleiner Wurm, Würmchen; neb«K^ ö, armer Wurm (v. Kindern) ; — lökoviini Wurmkriecherei; — lökovitx würmchenartig ; — lönslx wurmig ; — ik, s, ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
201 hat als einen artikel: „kirmiti würmer bekommen, wurmig werden, v. fleisch; auch faullenzen“ und „ikirmiju wurmig werden; faul sein, schlafen“, ebenso Schleicher gloss. z. Donal.: „kirmiti wurmig werden, faul werden, träge, faul sein,  ...
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Sprossvokal -e-, in Wurum der Sprossvokal -u- auf. • Gehl l99l, 82; Petri l97l, l23. -»Ungeziefer; wurmig. wurmig - Adj, vurmic [Fak, Ga, Glog, Pan, StA, Wil V]; vormic [Bog, GK, Len, Low, Ost, War V] A, G, O: von einem Wurm, einer Made ...
‎2003
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Ikirmi^u, wurmig weiden; faul sein, schlafen, ikii mi^, wurmig, wurmstichig. Xii-»»« . o. m. eine Weidenruthe. die bei dem Abmessen beb Klobenholzob um die MetZstsnge geschlungen, und dann mit ««den beschwert wird, um so dieStange  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Čechoslavisch-deutscher theil
Ruhr; rothe Gide, öerviveti, ». wurmig iperden. 2 l^esü ^«rvivozt, i, s. Wurmstich, m. ter»nv^, »iy. wurmstichig.wurmig. <^erwnl>tetl, ». wurmig weiden, öei^unw^, u <l/. Juni««», terv^eiüin», >, s. Wurmmehl, ,. öern'nwc, e, >», Holzwurm, ».
Jan Nepomuk Konečný, 1845
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
1) ganz mund. matt von Ansehen und etwas wurmig, flach 9 sh. 3 d., rund 9 sh. 2) halb mund. theils zart theils rauh von außen, hier und da mit einem Wurmstich versehen, im Bruch % fein, 3} mittel, gering, flach 8 sh. 3 d., rund B sh. 3) halb ...
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
I) gani mund. matt von Ansehen und etwas wurmig, flach 9 sh. 3 (1., rund 9 sh. 2) halb mund. theils zart theils rauh von außen, hier und da mit einem Wurmstioh versehen, im Bruch % fein, % mittel, «} ering, flach 8 sh. 3 d., rund 8 sh. 3) halb ...
8
Des Hochgelerte[n] vnd Hocherfahrnen Herren Theophrasti ...
SoderMenschmsserlich sihet/oderdie war^ zeichen empfindet der Wärmen /so sage das er wurmig sey sie seindt geboren oder nicht/ dann vrsach der warzeichen so da seindt in denen / so nicht wurmig gefuuden werden zu ...
Paracelsus, 1567
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Zwetschgen fielen größtentheilS ab, und die so hangen gebliebenen waren zur Hälfte, auS Mangel an regelmäßigem Saftzufluß, wurmig, so daß die Ausbeute von guten gesunden Früchten nur gering ausfiel. Vom Kernobste war der ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1823
10
Repertorium der Thierheilkunde
... Eiter in den Nebenhöhlen der Nase , mit anfangender Caries. — Ein Gens- darmeriepferd wurde wurmig 'an der Lippe und der Brustwand, aber durch den Militairthierarzt hergestellt; bald hernach zeigte sich links Nasenausfluss ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURMIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wurmig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dschungelcamp 2017: Sandwürmer und Schweinehirn: Das ...
Wahrnehmung: Wenn wir die Nahrung als ungenießbar einschätzen, verallgemeinern wir diese Erkenntnis (zum Beispiel: Alle Äpfel sind „wurmig“). Auch wenn ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Die Salzburger Maroni-Erhebung
„Auch für Ware aus dem Supermarkt gelten die gleichen Kriterien aus dem Codex. Dabei wurde wieder gezählt, wie viele Produkte wurmig, schimmlig, faulig, ... «salzburg24.at, dic 16»
3
Der Apfel ist heuer weniger, faul und nicht der Liebling des ...
Gerade die frühen Sorten sind ziemlich klein, nicht ausgereift und oft wurmig. Bei den späteren Sorten, die ab Mitte Oktober geerntet werden, sind Maria und ... «Onetz.de, ott 16»
4
Auf den Hund gekommen
Gusaniao (wurmig) wurde von Würmern zerfressen in einer Box ausgesetzt. Nach einer Woche Intensivpflege begann er zu essen und ist jetzt wieder gesund. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
5
Bienen sollen wieder Nahrung am Feldrand finden
Werden die Blüten zu wenig bestäubt, sind die Äpfel oft mickrig, wurmig und klein. Das kann am Wetter liegen. Ist es zu kalt oder zu regnerisch, wenn die Blüten ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
6
Alt und doch so neu
Die Decklamellen für die Plattenproduktion werden in vielen Sonderausführungen, wie „stark wurmig“, „sonnenverbrannt“ und „natur-/maschinell gehackt“, und ... «Timber Online, dic 15»
7
Edelkastanien im Test: Teuer heißt nicht immer gut
Viele Früchte lassen sich häufig nicht schälen, sind faulig oder wurmig. Doch auch die jährlichen stichprobenartigen Qualitätstests der Arbeitkammer Tirol ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 15»
8
Der Apfel fällt zu früh vom Stamm
Auch wenn sie bisher beobachtet hat, dass die Äpfel heuer „wurmig, zu klein und zu früh fertig sind“, sagt die Vorsitzende. Jetzt gelte es, ganz besonders ... «Merkur.de, set 15»
9
Das sind die Saftmacher von Thanning
Ein prüfender Blick vor dem Hecksler: Wurmig dürfen sie schon mal sein, die ... Wurmig ist kein Problem, nur faulig sollten sie nicht seit“, rät Inge Buchner zu ... «Merkur.de, set 15»
10
Das Kastenbrot von einem Ranger war dann eine absolute ...
Dazu gab es gesammelte Pilze, aber die waren wegen des Dauerregens ziemlich wurmig und schnell patschweich. Also wurde daraus auch Suppe gemacht. «Thüringer Allgemeine, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wurmig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurmig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT