Scarica l'app
educalingo
Zanksucht

Significato di "Zanksucht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZANKSUCHT IN TEDESCO

Zạnksucht [ˈt͜saŋkzʊxt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANKSUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zanksucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZANKSUCHT IN TEDESCO

definizione di Zanksucht nel dizionario tedesco

forte tendenza ad iniziare una lite con qualcuno.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZANKSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZANKSUCHT

Zange · Zängelchen · Zangenangriff · Zangenbewegung · Zangenentbindung · zangenförmig · Zangengeburt · Zangengriff · Zänglein · Zank · Zankapfel · zanken · Zänker · Zankerei · Zänkerei · Zänkerin · zänkisch · zanksüchtig · Zankteufel · Zankteufelin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZANKSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Sinonimi e antonimi di Zanksucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANKSUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zanksucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZANKSUCHT»

Zanksucht · Aggressivität · Feindseligkeit · Streitbarkeit · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · zanksucht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · hysterie · psychologie · freizeit · gutefrage · genau · diesen · Gründen · sich · Sind · tatsächlich · alles · sind · natürliche · sachen · streit · sehr · wichtig · wichtiger · woxikon · zankssucht · zancksucht · zancsucht · zanksukht · sanksucht · zankzucht · zanksuhct · zaanksucht · zanksuucht · zanksuchtt · zzanksucht · zanksuchht · zankksucht · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Dict · dict · portugiesisch · Portugiesisch · viele · weitere · italienisch · Italienisch · Deutschwörterbuch · niederländisch · Niederländisch · Siehe · auch · zanksüchtig · zänkisch · zunächst · Zank · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · universal · lexikon · deacademic · plur · herrschende · Neigung · Zanke · oder · zanken · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traduzione di Zanksucht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZANKSUCHT

Conosci la traduzione di Zanksucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zanksucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zanksucht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

quarrelsomeness
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quarrelsomeness
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quarrelsomeness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quarrelsomeness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاكسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

склочность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quarrelsomeness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজড়াপনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

querelleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quarrelsomeness
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zanksucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quarrelsomeness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quarrelsomeness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quarrelsomeness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quarrelsomeness
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quarrelsomeness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quarrelsomeness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavgacılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

litigiosità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quarrelsomeness
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

склочность
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arțag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εριστικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quarrelsomeness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quarrelsomeness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quarrelsomeness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zanksucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANKSUCHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zanksucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zanksucht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zanksucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZANKSUCHT»

Scopri l'uso di Zanksucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zanksucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Ohnmächten, cupr.se. Sinnen-Unkenntniß, Ue»s6. Speichelfluß, Verilr. Zanksucht, Schimpfen, Vorwürfe, Widerwärtigkeit, Tadelsucht. ^eovll. — Zänkerei ; — bittere Vorwürfe u. Beschwerden. ^lomio. — Zanksucht u. widerwärtige Stimmung.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Züge aus dem Pfaffenthum der Deutschen im Mittelalter
2ie Zanksucht aus Eigennutz war ein bei den hohen Geistlichen im Mittelalter sehr gewöhnlicher Fehler, denn vermöge ihrer Stellung und ihres Ansehens hatten sie bei jedem Streite einen gewissen Vortheil, den sie zu benutzen, nicht ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1833
3
Sammlung ehegerichtlicher Entscheidungen des königlichen ...
Ebendeshalb kann auch der von der Beklagten unterlassene Widerspruch der angeblichen Folgen ihrer Unverträglichkeit und Zanksucht nicht für ein stillschweigendes Zugeständniß derselben gehalten werden, weil nicht angenommen ...
Christian Karl Glück, 1864
4
Allgemeine & specielle therapie der geisteskrankheiten & ...
Moschus : Heftige, unbändige Zanksucht, bis der Mund trocken, die Lippen blau, das Gesicht leichenblass und die Angen stier werden; bald Neigung zum Zanken , bald Trieb zum Herumlaufen; fährt plötzlich zornig auf, weiss sich vor Wuth ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
5
Geschichte der Geistlichkeit im Mittelalter
Die Zanksucht aus Eigennutz war ein bei den hohen Geistlichen im Mittelalter sehr gewöhnlicher Fehler, denn vermöge ihrer Stellung und ihres Ansehens hatten sie bei jedem Streite einen gewissen Vortheil, den sie zu benutzen nicht ...
Rauschnick, 1842
6
J. G. Seume's sämmtliche Werke
Der Friedfertigkeit, welche eine der schönsten menschlichen und christlichen Tugenden ist, wird die Zanksucht, eines der schlimmsten Laster, entgegengesetzt. Es giebt Leute, von denen man wohl sagt, daß sie ohne Zank und Streit nicht ...
Johann Gottfried Seume, 1839
7
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses
B. Ehrenkränkun» gen, Mißhandlungen, kund giebt, werden jene aus ihr hervorgegangenen Thatsachen als Scheidungs»Grund geltend gemacht werden können; wo sich dagegen die Unverträglichkeit und Zanksucht nicht in objektiv»  ...
Preußen Herrenhaus, 1859
8
Biblische Moral des Neuen Testaments: Sittenlehre Jesu nach ...
Wenn ihr aber bittern Haß und Zanksucht habt in euren Herzen, rühmt ihr euch dann nicht filschlich ? Das ist nicht die Weisheit, welche von oben herab kommt, sondern eine irdische, finnliche, teuflische. Denn wo Haß und Zanksucht ist, da ist ...
Georg Lorenz Bauer, 1804
9
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Zanksucht bis zu Thätlichkeitcn , mix vom. Mürrisch und höchst aufgelegt zum Zanken und Pol. lern, tinct. «er. Aufgelegt zum Zanken und Lärmen, ohne jedoch är> gerlich zu sein, Uuct. »cr. , Zänkerei, tmct. 2«i-. Aufgelegt zum Zanken und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
10
Verhandlungen
Ferner gehört leine besondere Phantasie dazu, um sich auszumalen, wie die Zanksucht Eines Ehegatten das ganze ... erlangen kann, daß die Zanksucht ihres ManneS ihre Gesundheit bedrohe, ohne daß deshalb eine wirklich zerrüttete Ehe  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1859

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANKSUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zanksucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
War 2016 ein Epochenjahr?
In Manns „Zauberberg“ ist nachzulesen, wie sich die Vorboten eines Abgrunds gesellschaftspolitisch anfühlen: „Zanksucht, kriselnde Gereiztheit. «Augsburger Allgemeine, gen 17»
2
Ein Gefühl namens Europa
Zanksucht. Kriselnde Gereiztheit. Namenlose Ungeduld. Eine allgemeine Neigung zu giftigem Wortwechsel, zum Wutausbruch, ja zum Handgemenge. «taz.de, apr 16»
3
Lütter Skelette dürfen nun in Frieden ruhen
Diese – die 55-jährige Witwe Christiane Schmeckebier – „verbitterte durch ihre Zanksucht“ Bräckow und seiner Frau das Leben, wie er später aussagte. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
4
Die Wahrheit der Märchen und die moralischen Urteile des ...
In dem Schwank wird also nicht die Gewaltanwendung des Mannes verspottet, sondern allein die Zanksucht der Frau. Dass dieser Schwank ebenso wie das ... «literaturkritik.de, dic 12»
5
Die große Gereiztheit
Zanksucht. Kriselnde Gereiztheit. Namenlose Ungeduld. Eine allgemeine Neigung zu giftigem Wortwechsel, zum Wutausbruch, ja zum Handgemenge. «ZEIT ONLINE, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanksucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zanksucht>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT