Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zentgericht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZENTGERICHT

lateinisch-mittellateinisch; deutsch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZENTGERICHT IN TEDESCO

Zentgericht  [Zẹntgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZENTGERICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zentgericht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZENTGERICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zentgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zentgericht

corte Zent

Zentgericht

Il "Zentgericht" è un piatto medievale nel sud-ovest e nella Germania centrale. Il nome deriva dal centum latino "Cento". Una sentenza della Corte è pertanto la sentenza di una casta. Corrisponde alla sua importanza per il Gogericht nordico tedesco. Il nome "Veste", "Feste" o "Landfeste" è anche comune a questa corte. In alcuni casi i tribunali ritornano ancora all'Impero franco-nazionale, mentre altri sono stati stabiliti solo nelle fasi successive del Medioevo. A capo di un tribunale centrale erano giurati sotto la presidenza di un Zentgrafen come funzionario statale. Per i titoli Zentgrafen regionalmente diversi sono stati comuni. Come nel caso del Gogericht nella Germania settentrionale, riunioni periodiche di tutti i contadini del distretto giudiziario appartengono alla corte tedesca sud-occidentale. Probabilmente, il tribunale centrale era in origine solo un tribunale inferiore, al contrario dell'alta sentenza del tribunale o del giudizio. Nel medioevo l'alta corte fu gradualmente trasferita ai tribunali. Das Zentgericht ist ein mittelalterliches Gericht im südwest- und mitteldeutschen Raum. Der Name stammt von lateinisch centum "Hundert". Ein Zentgericht ist also das Gericht einer Hundertschaft. Es entspricht in seiner Bedeutung dem norddeutschen Gogericht. Regional ist auch die Bezeichnung „Veste“, „Feste“ oder „Landfeste“ für dieses Gericht üblich. Teilweise gehen die Gerichte noch auf das Fränkische Reich zurück, während andere erst während späterer Phasen des Mittelalters eingerichtet wurden. An der Spitze eines Zentgerichts standen Geschworene unter Vorsitz eines Zentgrafen als herrschaftlichen Beamten. Für den Zentgrafen sind regional unterschiedliche Titel üblich gewesen. Wie zum norddeutschen Gogericht, so gehören auch zum südwestdeutschen Zentgericht periodische Versammlungen sämtlicher Bauern des Gerichtsbezirks. Möglicherweise war das Zentgericht ursprünglich nur ein Niedergericht im Gegensatz zum Hoch- oder Blutgericht des Grafen. Die Hochgerichtsbarkeit wurde im Mittelalter zunehmend auf die Zentgerichte übertragen.

definizione di Zentgericht nel dizionario tedesco

Tribunale di una Zent della Franconia 2. Gericht einer fränkischen Zent 2.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zentgericht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZENTGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZENTGERICHT

Zent
Zentaur
Zentenar
Zentenarausgabe
Zentenarfeier
Zentenarium
zentesimal
Zentesimalpotenz
Zentesimalwaage
zentfrei
Zentgraf
Zentgräfin
Zentifolie
Zentigrad
Zentigramm
Zentiliter
Zentimeter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZENTGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimi e antonimi di Zentgericht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZENTGERICHT»

Zentgericht Grammatik wörterbuch Wörterbuch mittelalterliches Gericht südwest mitteldeutschen Raum Name stammt lateinisch centum Hundert also einer Hundertschaft entspricht seiner Bedeutung norddeutschen Gogericht Regional auch Bezeichnung „Veste „Feste oder „Landfeste für Duden zentgericht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zêntgericht plur Gericht Zentherren weltliche Criminal Halsgericht Grammatisch kritisches Gangolfiberg stadt geisa eine mittelalterliche Gerichtsstätte etwa einen Gerichtsbezirk Verhandlungen Ulrich göpfert Unterlauter Jahr tagte erste zivile Streitigkeiten aber Urteile Mordfällen gesprochen thüringen Neben außerdem Petrus Standbild welches anlässlich stattgefundenen Gottesdienstes Amtsgericht lampertheim geschichte jenem gehörten insgesamt Orte darunter Biblis Bürstadt Lampertheim gehörte ebenso Viernheim Grund

Traduzione di Zentgericht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZENTGERICHT

Conosci la traduzione di Zentgericht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zentgericht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zentgericht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ZENT法庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte Zent
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zent court
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zent अदालत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة Zent
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zent суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

court Zent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zent আদালত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cour zent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkamah Zent
190 milioni di parlanti

tedesco

Zentgericht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ZENT裁判所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ZENT 법원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan Zent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án Zent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zent நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zent न्यायालयाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zentce mahkemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corte Zent
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sąd ZENT
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zent суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instanță Zent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zent δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zent hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zent domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zent domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zentgericht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZENTGERICHT»

Il termine «Zentgericht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zentgericht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zentgericht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zentgericht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZENTGERICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zentgericht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zentgericht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zentgericht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZENTGERICHT»

Scopri l'uso di Zentgericht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zentgericht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
gericht, Zentamt; da« Zmtbuch, Berhandlungsbuch (Protokoll) er»« Sentgerichtt; der Zmtdimer, -knecht, Gerichtsdiener; der Zentdienft, «« dem Sentherrn zu leistender Dienst; das Zentding, Sentgericht; der Zerrt- fall, ein vor das Zentgericht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Brand und Roth, zucht; der Gexichtsbczirk; 5 -bar, E.u.U.w., einem Zentgericht« unter, «orfen (zentpfiichtig, zentuermandt) ; da« F-bucb, dasjenige Buch, wor, ein die Verhandlungen vor einem Zcnt, geeichte eingetragen werden; der Z- büttel, ...
Theodor Heinsius, 1832
3
Konflikt und Strafgericht: der Ausbau der ...
spielt sich im gehegten und ordnungsgemäß besetzten Zentgericht ab. Daraus folgt aber keine Ubereinstimmung in der notwendigen Förmlichkeit: Gewiesen wird immer vor dem Forum des eigenen Gerichtes derjenigen Gemeinschaft, deren ...
Christiane Birr, 2002
4
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
Zentgericht Benshausen 5. Zauberei/Prozessverlauf unbekannt/Feuertod 1596, zusammen mit drei weiteren Frauen 6. Unbekannt 7. Höhn, a.a.O., S. 40-42 Anmerkg. 1. 1595/96 2. N.N. (Anna Bader, Martha Bons, Margarete Grunkeller, Hans ...
Manfred Wilde, 2003
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Das Zentgericht, — eS, Ms. — e, im O. D. da« Gericht eine. Der Zeltsiuhl, —es, Mz, —stuhle, ein Stuhl, dessen man sich im S'ntherrn, oder ein Gericht, welche« die Zent, die höhere Gericht«, gelte bedient, der Feldftuhl. barkeit hat; auch das ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die Geschichte der Alamannen als Gaugeschichte
Im Nordwesten lagen die Zenten Ripprrg mit 10 Orten und einem Zentgericht von Zentgraien und 9 Zentschöfl'en, Amorbach, auch die untere Zent genannt, mit 24 Orten und .lliltenbery mit 13 Orten. Die Stadt Miltenberg selbst war „zue dem ...
Julius Cramer
7
Beschreibung und geschichte des im k. b. u. m. kreise ...
W. Oder ein Zentgericht sich mitt schmehe- «wortten hören liesse oder ein Vrtel straffen, vndt doch da- /,uon nitt Apelliren wollte oder sonste« sich v«gehorsam wider «dasselbige erzeigete. Dem Zentgrauen Zentgericht Jren „Ordenlichen ...
G. Höfling, 1837
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
der Z-büttel, de» Büttel eines Zentgericht» der Z-dieust, eine Schuldigkeit, welche t« Unterthanen dem Zentherrn zum Behuf de, ... V, bei Verf,lgun§ flüchtiger Missethitcr; das Z-ding, »«< Zentgericht; der Z-fall, «in Verbrechen, welche« »or da« ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
5 DaS Zentbuch, — es, Mz. — bücher, dasjenige Buch, worein die Verhandlungen vor einem Aentgerichte eingetragen werden (?e«r«> coli des Zentgerichts). f Der Zentbüttel, — s, Vz. gl. der Büttel eines Zentgericht«. Moerbeek.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Das alte bamberger Recht als Quelle der Karolina: nach ...
Das Zentgericht verlor den Character eines entscheidenden Criminalgerichtes ( hohe Cent, comi- tatus) vollständig, und seine Cognition wurde nur auf geringere Frevel beschränkt: in eigentlichen Criminalsachen aber hatte es nur noch die ...
Heinrich Zöpfl, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZENTGERICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zentgericht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was es mit der Bezeichnung Zent auf sich hat
An der Spitze eines Zentgerichts standen Schöffen unter Vorsitz eines ... Ab dem Hochmittelalter wurden die Zentgerichte zunehmend zum Instrument der ... «Echo-online, gen 17»
2
Julius Echter: Doch kein übler Hexenjäger?
Er entdeckt im Staatsarchiv Wertheim, das im Kloster Bronnbach lagert, unbekannte Dokumente vom Zentgericht Remlingen. Sie erzählen unter anderem von ... «Main-Post, dic 16»
3
Kirchweih Rudendorf 2016
Seitdem gehörte es zum Zentgericht Rentweinsdorf und wurde so Streitobjekt zwischen den Rotenhan und den Bamberger Bischöfen. 1524 endete dieser Streit ... «inFranken.de, ott 16»
4
Vom historischen Taufstein hinaus zum Bibelgarten
Sondheim hatte ein Zentgericht. In einer Urkunde aus dem Jahr 816 wird unter 40 Ortschaften auch Sondheim in einer Urkunde erwähnt. „Eigentlich könnten wir ... «Main-Post, ago 16»
5
Genau heute auf den Tag in einem Jahr beginnt die 1200-Jahrfeier
Das heute noch auf dem Gangolfiberg in Geisa außergewöhnlich gut erhaltene Zentgericht war eine mittelalterliche Gerichtsstätte etwa ab dem 11. Jahrhundert. «Osthessen News, lug 16»
6
Gerichte waren hauptsächlich Orte der Konfliktlösung
Für die Hochgerichtsbarkeit (das bedeutete, auch für die Verhängung von Leibes- und Todesstrafen) war das Zentgericht zuständig. Zu seinem Bereich gehörte ... «Main-Post, lug 16»
7
Vom Bauerndorf zum Pendlerwohnsitz
Man erfährt, dass Altenmittlau im Mittelalter zum »Zentgericht Somborn« gehörte, das mit den Zentgerichten Alzenau, Hörstein und Mömbris die ... «Main-Echo, lug 16»
8
Julius Echter war kein fanatischer Hexenverfolger
Obwohl das Zentgericht davon ausging, dass die Selbstbezichtigung als Geständnis zu werten sei, hielt Julius Echter diese Aussage eines Kindes nicht für ... «Main-Post, giu 16»
9
Jagd auf Hexen nicht überall gleich
Es gab 35 Zentgerichte. Deren Ermittlungsergebnisse wurden nach Würzburg gemeldet. Die Urteile selbst fällten die Schöffen aus den Dörfern, aber wir können ... «Main-Echo, giu 16»
10
Vom Nonnenbrunnen zum Goldenen Kreuz
Im Mittelalter tagte unter ihr das Zentgericht. Ein paar Schritte weiter befindet sich eine Ruine. Sie erinnert an das im 13. Jahrhundert gegründete Nonnenkloster. «Echo-online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zentgericht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zentgericht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z