Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zerfransen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZERFRANSEN IN TEDESCO

zerfransen  [zerfrạnsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERFRANSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerfransen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerfransen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERFRANSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zerfransen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zerfransen nel dizionario tedesco

completamente frangiato, smontabile in frange, dissolvilo; fringy fare un grande sforzo. completamente sfilacciata perfezione grammaticale con »ist«. völlig ausfransen in Fransen zerlegen, auflösen; fransig machen sich sehr abmühen. völlig ausfransen GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «zerfransen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERFRANSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfranse
du zerfranst
er/sie/es zerfranst
wir zerfransen
ihr zerfranst
sie/Sie zerfransen
Präteritum
ich zerfranste
du zerfranstest
er/sie/es zerfranste
wir zerfransten
ihr zerfranstet
sie/Sie zerfransten
Futur I
ich werde zerfransen
du wirst zerfransen
er/sie/es wird zerfransen
wir werden zerfransen
ihr werdet zerfransen
sie/Sie werden zerfransen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerfranst
du hast zerfranst
er/sie/es hat zerfranst
wir haben zerfranst
ihr habt zerfranst
sie/Sie haben zerfranst
Plusquamperfekt
ich hatte zerfranst
du hattest zerfranst
er/sie/es hatte zerfranst
wir hatten zerfranst
ihr hattet zerfranst
sie/Sie hatten zerfranst
conjugation
Futur II
ich werde zerfranst haben
du wirst zerfranst haben
er/sie/es wird zerfranst haben
wir werden zerfranst haben
ihr werdet zerfranst haben
sie/Sie werden zerfranst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerfranse
du zerfransest
er/sie/es zerfranse
wir zerfransen
ihr zerfranset
sie/Sie zerfransen
conjugation
Futur I
ich werde zerfransen
du werdest zerfransen
er/sie/es werde zerfransen
wir werden zerfransen
ihr werdet zerfransen
sie/Sie werden zerfransen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerfranst
du habest zerfranst
er/sie/es habe zerfranst
wir haben zerfranst
ihr habet zerfranst
sie/Sie haben zerfranst
conjugation
Futur II
ich werde zerfranst haben
du werdest zerfranst haben
er/sie/es werde zerfranst haben
wir werden zerfranst haben
ihr werdet zerfranst haben
sie/Sie werden zerfranst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerfranste
du zerfranstest
er/sie/es zerfranste
wir zerfransten
ihr zerfranstet
sie/Sie zerfransten
conjugation
Futur I
ich würde zerfransen
du würdest zerfransen
er/sie/es würde zerfransen
wir würden zerfransen
ihr würdet zerfransen
sie/Sie würden zerfransen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerfranst
du hättest zerfranst
er/sie/es hätte zerfranst
wir hätten zerfranst
ihr hättet zerfranst
sie/Sie hätten zerfranst
conjugation
Futur II
ich würde zerfranst haben
du würdest zerfranst haben
er/sie/es würde zerfranst haben
wir würden zerfranst haben
ihr würdet zerfranst haben
sie/Sie würden zerfranst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfransen
Infinitiv Perfekt
zerfranst haben
Partizip Präsens
zerfransend
Partizip Perfekt
zerfranst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERFRANSEN


Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Ponyfransen
Pọnyfransen
Shinkansen
Shinkạnsen [ʃ…]
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
gedunsen
gedụnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
piensen
pi̲e̲nsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zinsen
zịnsen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERFRANSEN

zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfressen
zerfurchen
zerfurcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERFRANSEN

Andersen
Essen
Expensen
Habenzinsen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimi e antonimi di zerfransen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERFRANSEN»

zerfransen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerfransen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict zerfranste zerfranst deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deshilachar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen umgangssprache frạn 〈V intr ist〉 sich einzelne Fransen zerteilen hat〉 etwas Rand zerlegen Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt ✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole igrama Verb konjugieren konjugation verbformen Präsens✓ Plusquamperfekt✓ lernen vielen Lernspielen österreichisches

Traduzione di zerfransen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERFRANSEN

Conosci la traduzione di zerfransen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zerfransen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerfransen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

位图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mapa de bits
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitmapped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bitmapped
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растровый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bitmap
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিটম্যাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pixélisée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitmapped
190 milioni di parlanti

tedesco

zerfransen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビットマップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비트 맵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitmapped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitmapped
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிட்மேப்பிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिटमॅप्पड्
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitmapped
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitmap
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bitmapowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

растровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitmapped
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bitmapped
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitmapindeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitmappade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

punkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerfransen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERFRANSEN»

Il termine «zerfransen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zerfransen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerfransen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerfransen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERFRANSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zerfransen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zerfransen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerfransen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERFRANSEN»

Scopri l'uso di zerfransen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerfransen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leonard Meister's Helvetische Geschichte während der zwei ...
zerfransen vom Zentner, die über Land kom» «ende levantische mit 40, alle übrige, mit Aus» nahme der neapolitanischen und römischen, 19u; rohen Zucker 9u, geläuterten 1Zo; Thee Haysan 290, grünen i9u, übrige Sorten 45; Kaffee 1Zoj  ...
Leonhard Meister, 1815
2
E-Learning Geschichte
Ein „Zerfransen" des Teams führt zu einem „Zerfransen" der Erzählstränge, die keine Kohärenzbildung der LeserInnen mehr erlaubt. Es können keine „rote Fäden" durch die Text- und Dokumentenlandschaft gelegt werden, Bedeutung geht ...
Wolfgang Schmale, 2007
3
Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?:
Dabei wären möglicherweise auch jene Faktoren überse- hen worden, aufgrund derer ein „Zerfransen“ des Textes und Inkohärenzen nicht nur in Kauf genommen werden, sondern Brüche sich sogar als tätigkeitskonstituierende, rhetorische ...
Margarita Zoe Giannoutsou, 2014
4
Unsere Spechte
wenn sie Insecten aus dem Holze hervorholen wollen, sondern bei dem Suchen von in der Rinde lebenden Insecten zerfransen sie wagerecht die Rinde; an einem schwachen Laubholzstamme haben sie mit wenigen Hieben fast um und um ...
Bernard Altum, 2013
5
Die Fasergewebe des Leines, des Hanfes, der Nessel und ...
Der Ausfaserungscylinder verrichtet das Zerschneiden, der Feine- rungs- oder Raffinircylinder das Zerfransen und Zermalmen der Faser in sehr kleine , feine , haarfönnige Theile. Es bleiben dabei immer zahlreiche Faserstücke unversehrt, ...
Siegfried Reissek, 1852
6
Forstzoologie
wenn sie Insecteu aus dem Holze hervorholen wollen, sondern bei dem Suchen von in der Rinde lebenden Insecteu zerfransen sie wagerecht die Rinde; an einem schwachen Laubholzstarnme haben sie mit wenigen Hieben fast um und um ...
Bernard Altum, 1873
7
Neustes Universal-Lexikon der gesammten kaufmännischen ...
Der Gulden, welcher dem des 2tl/2<Vuldenfußes gleichgeachtet wird, ist 1 V, frühere Schwel» zerfransen; der französische Neue Louisdor (Carolin) galt t Schweizer Neuthaler oder 11 Fl. — Früher hat der Kanton Dukaten geprägt, die aber ...
Ludwig Fort, 1852
8
Wie Wölfe mit Vertrauen führen ...: ... und was menschliche ...
Und an dieser Stelle drohte sich die Diskussion bald hoffnungslos zu zerfransen. Meine WorkshopTeilnehmer überlegten nämlich hin und her, wiesie sich gemeinsam, alsoimTeam, um die Probleme ihrer Kunden kümmern könnten( weilsie ...
Irina Schefer, 2011
9
Schreckliche Treue: Gesammelte Erzählungen
Siehat diesesHaus wohlzum letzten Mal betreten, mögen seine Läufer immerhin zerfransen und verblassen. Ihr Zimmer scheint unverändert. Niemand kannes inzwischen bewohnt haben. Schwacher Lavendelgeruch quillt ausallenKasten ...
Marlen Haushofer, 2014
10
Zürcherisches Wochen-Blatt
... rmhörnlt hat man wiederum schönen ^ Rah- Spitz- und Strickfaden erhal, om feinsten bis auf den gröbsten, chöne Herrenhuter Bändelschnür von Nro., runde Schnürli oder Rickli» Zirtcn Franse^ als Umhangfransen , Zerfransen / jeder Farbe ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERFRANSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerfransen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schöne, neue Arbeitswelt
Im Lauf der 90-minütigen Aufführung zerfransen jedoch die Handlungsstränge zunehmend, viele Themen werden angerissen, wenig wird vertieft und der Abend ... «Wiener Zeitung, gen 17»
2
19 PAF-Pickups im ultimativen Vergleichstest
Dennoch klingen diese Pickups immer dynamisch komplex und dicht, bieten Kompression, ohne zu zerfransen, eine Softness, ohne ihre Definition einzubüßen. «Gitarre&Bass, gen 17»
3
Auch das muss ja noch erwähnt werden
Gecks Bemerkungen zur Bach-Familie etwa zerfransen in vielen biographischen Details, während umgekehrt der Erzählton seltsam lapidar bleibt. «Frankfurter Rundschau, dic 16»
4
Scherzo aus der Vorhölle
Einige fein gestrickte Übergänge zerfransen rhythmisch, und ausgerechnet am Ende des Mittelsatzes hätte dies der exponierten – und andernorts grossartigen ... «Der Bund, set 16»
5
Was das Volk beim Fernsehen denkt
Früher gab es eine Handvoll Zeitungen und Fernsehsender, heute zerfransen Nachrichten und Meinungen im Internet und in den sozialen Netzwerken. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Elisabeth. Das Musical – Die wahre Geschichte der Sissi
Der Wechsel zwischen Spott und Zeitgeist-Satire einerseits, und einer gequälten empathischen und todessehnsüchtigen Seele andererseits zerfransen das ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, feb 16»
7
Honor 5X im Test
Werden die Lichtverhältnisse schlechter, macht sich teilweise Bildrauschen breit und Kanten sowie Ecken zerfransen etwas. Insgesamt sind die Fotos völlig in ... «ChannelPartner, feb 16»
8
Samsung Galaxy A5 2016 im Test
Schwächen tauchen allerdings bei schlechteren Lichtverhältnissen auf: Zwar sind die Fotos dank der weiten Blende ausreichend hell, allerdings zerfransen ... «PC-Welt, gen 16»
9
Freundschaftliche Konkurrenz
Und noch wo er sich in wuselnden Details ergeht, zerfransen die Bilder nicht, wie bei Kandinsky so oft, ins Additive, sondern bleiben völlig geschlossen und ... «Bayerische Staatszeitung, nov 15»
10
Basler Kreise
... und Tutti-Passagen nähern sich Klänge und Muster der einzelnen Instrumente an, um mit der unaufhörlichen Bewegung der Bühne wieder zu zerfransen. «Neue Zürcher Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerfransen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerfransen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z