Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zerfurchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZERFURCHEN IN TEDESCO

zerfurchen  [zerfụrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERFURCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerfurchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerfurchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERFURCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zerfurchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zerfurchen nel dizionario tedesco

attraversare i solchi e quindi danneggiarli, distruggerli con i solchi. Forare con solchi e quindi danneggiare, distruggiImmaginePanzale solca le vie. mit Furchen durchziehen und dadurch beschädigen, zerstören mit Furchen versehen. mit Furchen durchziehen und dadurch beschädigen, zerstörenBeispielPanzer zerfurchen die Wege.

Clicca per vedere la definizione originale di «zerfurchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERFURCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfurche
du zerfurchst
er/sie/es zerfurcht
wir zerfurchen
ihr zerfurcht
sie/Sie zerfurchen
Präteritum
ich zerfurchte
du zerfurchtest
er/sie/es zerfurchte
wir zerfurchten
ihr zerfurchtet
sie/Sie zerfurchten
Futur I
ich werde zerfurchen
du wirst zerfurchen
er/sie/es wird zerfurchen
wir werden zerfurchen
ihr werdet zerfurchen
sie/Sie werden zerfurchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerfurcht
du hast zerfurcht
er/sie/es hat zerfurcht
wir haben zerfurcht
ihr habt zerfurcht
sie/Sie haben zerfurcht
Plusquamperfekt
ich hatte zerfurcht
du hattest zerfurcht
er/sie/es hatte zerfurcht
wir hatten zerfurcht
ihr hattet zerfurcht
sie/Sie hatten zerfurcht
conjugation
Futur II
ich werde zerfurcht haben
du wirst zerfurcht haben
er/sie/es wird zerfurcht haben
wir werden zerfurcht haben
ihr werdet zerfurcht haben
sie/Sie werden zerfurcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerfurche
du zerfurchest
er/sie/es zerfurche
wir zerfurchen
ihr zerfurchet
sie/Sie zerfurchen
conjugation
Futur I
ich werde zerfurchen
du werdest zerfurchen
er/sie/es werde zerfurchen
wir werden zerfurchen
ihr werdet zerfurchen
sie/Sie werden zerfurchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerfurcht
du habest zerfurcht
er/sie/es habe zerfurcht
wir haben zerfurcht
ihr habet zerfurcht
sie/Sie haben zerfurcht
conjugation
Futur II
ich werde zerfurcht haben
du werdest zerfurcht haben
er/sie/es werde zerfurcht haben
wir werden zerfurcht haben
ihr werdet zerfurcht haben
sie/Sie werden zerfurcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerfurchte
du zerfurchtest
er/sie/es zerfurchte
wir zerfurchten
ihr zerfurchtet
sie/Sie zerfurchten
conjugation
Futur I
ich würde zerfurchen
du würdest zerfurchen
er/sie/es würde zerfurchen
wir würden zerfurchen
ihr würdet zerfurchen
sie/Sie würden zerfurchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerfurcht
du hättest zerfurcht
er/sie/es hätte zerfurcht
wir hätten zerfurcht
ihr hättet zerfurcht
sie/Sie hätten zerfurcht
conjugation
Futur II
ich würde zerfurcht haben
du würdest zerfurcht haben
er/sie/es würde zerfurcht haben
wir würden zerfurcht haben
ihr würdet zerfurcht haben
sie/Sie würden zerfurcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfurchen
Infinitiv Perfekt
zerfurcht haben
Partizip Präsens
zerfurchend
Partizip Perfekt
zerfurcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERFURCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERFURCHEN

zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen
zerfransen
zerfressen
zerfurcht
zergehen
zergen
zergliedern
Zergliederung
Zergliederungskunst
zergrübeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERFURCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
Türchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimi e antonimi di zerfurchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERFURCHEN»

zerfurchen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerfurchen frag caesar interaktiven Mindmap konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Logos conjugator zerfurche zerfurchst zerfurcht wird werdet konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons tief umpflügen Deutschen PONS

Traduzione di zerfurchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERFURCHEN

Conosci la traduzione di zerfurchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zerfurchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerfurchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zerfurchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zerfurchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zerfurchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zerfurchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zerfurchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zerfurchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zerfurchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zerfurchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zerfurchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zerfurchen
190 milioni di parlanti

tedesco

zerfurchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zerfurchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zerfurchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zerfurchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zerfurchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zerfurchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zerfurchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zerfurchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zerfurchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zerfurchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zerfurchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zerfurchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zerfurchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zerfurchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zerfurchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zerfurchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerfurchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERFURCHEN»

Il termine «zerfurchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zerfurchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerfurchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerfurchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERFURCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zerfurchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zerfurchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerfurchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERFURCHEN»

Scopri l'uso di zerfurchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerfurchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Wörterbuch des Ugaritischen
zerschlagen sein Jhtt zerbrechen Jgrds zerfurchen, zerkratzen Jhrt G/D zerfurchen Jtkr zerreiben, zermahlen Jthn zerreißen /mzc tD zerreißen vsff zerreißen, vernichten Jbwt zerschlagen, zermalmt werden Zerschnittenes, Zerteiltes gdt ...
Josef Tropper, 2008
2
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
208): qal: impf, ¡ryfl (Koehler OLZ 20, 173): nach 1) behindert sein (KAT XIII/2, 138. i39f. i48f); nach 2) krachen; nach 3) spalten, zerfurchen, (hif ?) Am 213b. t hlf : pt. р'УО: nach 1) schwanken lassen; nach 2) zum Krachen bringen (Geräusch ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgärtner, Johann Jakob Stamm, 1983
3
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
zerfurchen sth; von Motten/Würmem tO De moth-/ worm-eaten QMED (durch Wuchern zerstören) to eat sth zer-fqr-chen" vt netw N to furrow sth; Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht the elements bad lined the Old ...
‎2008
4
Sprachwissenschaft
Angenommen, zerfurchen ist kein parasynthetisches Verb (im Deutschen gibt es nämlich das einfache Verb furchen) , dann haben wir den Fall vorliegen, daß die erste Bedeutung von zerfurchen die negative Folge repräsentiert: 'Mit schweren ...
‎1987
5
Denn Dem Alter Kann Keiner Entfliehen: Altern und Alter Im ...
Im Alter wie Wellen Oi no nami zurollen auf den Strand iso hitai ni zo zerfurchen Falten meine Stirn, yorinikeru ach, wie sehn' ich mich zurück aware koishiki nach meiner Jugend Bucht! Wakanoura kancr Die Assoziation zwischen dem ...
Susanne Formanek, 1994
6
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
Im Alter wie Wellen zurollen auf den Strand zerfurchen Falten meine Stirn, ach, wie sehn' ich mich zurück nach meiner Jugend Bucht! Oi no nami iso hitai ni zo yorinikeru aware koishiki Wakanoura kana59 Die Assoziation zwischen dem ...
Susanne Formanek, 1994
7
Echte und ausgewählte Acten der ersten Martirer: Mit einer ...
... mit den fchwerficn Martern zu peinigen. Da der unmenfcljliclje Tyrann durch die Menge und Schärfe der Nägel. m'it denen er feine Seiten zerfurchen ließ. ja felbfi dadurch. daß er ihn ganz zerfleifcht fah. noch nicht gefättiget war. weil ...
Thierry Ruinart, Heinrich Wettstein, 1833
8
Aesthetik: th. Die kunstlehre; 1. abschnitt. Die kunst ...
Hier wird der Strahl der Schönheit aus einer Währung aufblitzen, in welcher die reine Schönheitslinie nicht gefordert ist, der Gott wird seine Marmorschönheit opfern und wenn tiefe Seelen- Confliete seine Gestalt zerfurchen, so wird das klar ...
Friedrich Theodor Vischer, 1857
9
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
... lieffen. ungeachtet der äuffer|en Schnelligkeit des Stroms da hingegen die Ufer eben diefer Ströme von dem Zerfurchen und -Zlnldblagen des Watfkrs nicht nur gewafrben. -fondern fogar ausgehbhlc waren. welches eins der wirkfamfien und  ...
‎1807
10
Reisen in Deutschland: Reisen im südöstlichen Deutschland ; 1
... über lauter grün bekleidete Höhen, durch kleine Gehölze und Waldpartien, und zuweilen einige der Flußthäler, welche den Rücken des Erzgebirges von Süden nach Norden zerfurchen, in die Quere durchschneidend bis nach Marienberg.
Johann Georg Kohl, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERFURCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerfurchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sing mir das Lied noch einmal
... macht: Farbe Schicht um Schicht auftragen, mit dem Holzrakel verstreichen, umlenken, wegkratzen, zerfurchen. Strahlendes Gelb, Ultramarinblau, Zinnoberrot ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Und Wayne ging zum Regenbogen
Sie zerfurchen Coynes karamellsüßen, oft durch Klangfilter gejagten Gesang mit schroffen Gitarrenriffs, Synthie-Nebelhörnern und dem Gekloppe zweier ... «Tagesspiegel, gen 17»
3
Podcast: Haiangriff auf das Magnetometer der SONNE
Tiefe Bissspuren zerfurchen die einen Zentimeter dicke Ummantelung aus sehr stabilem Fiberglas, ein kleines Stückchen Haizahn steckt sogar noch in der ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, gen 17»
4
Straßen zerfurchen die Natur
Berlin/Wien. Straßen ermöglichen dem Menschen, die entlegensten Winkel der Erde zu erreichen. Ob etwa Hammerfest im hohen Norden oder das ... «Wiener Zeitung, dic 16»
5
Fußwege ohne Werbe-Wildwuchs
Autos stehen auf Grünflächen und zerfurchen den Rasen. Dies und mehr soll unterbunden werden. Die Nutzung öffentlicher Flächen wird neu geregelt. «svz.de, nov 16»
6
Zwölf auf einen Streich: Stadtjäger beendet Wildschweinplage am ...
Wenn Wildschweine im Sommer mitten in der Großstadt erscheinen und Rasenflächen zerfurchen, herrscht Alarmstimmung. Und nachdem eine ganze Rotte der ... «Berliner Woche, ago 16»
7
M99«: Keine Zwangsräumung, dafür Auszug im September
Tatsächlich scheint die Wohnung ihre besten Zeiten schon eine ganze Weile hinter sich zu haben: Risse zerfurchen Holzbalken, Wände und Decken. «neues deutschland, ago 16»
8
Wassermassen zerfurchen den Park
Ein Gewitter mit heftigem Regen ist am Mittwochnachmittag über die Samtgemeinde Nenndorf hinweggezogen. In Bad Nenndorf musste die Feuerwehr ... «Schaumburger Nachrichten, giu 16»
9
Landschaftsplanung: Außenperspektiven
... hat allmählich der Mensch selbst die Aufgabe übernommen, die Akzente in der Landschaft zu setzen, sie zu zerfurchen, abzugraben, aufzuschütten, zu roden. «DiePresse.com, mar 16»
10
Cro, Marteria, KIZ, Die Antwoord ua
Die Regenschauer zerfurchen das Ackergelände, der Zeltaufbau kommt einer Schlammschlacht gleich. Aber sind wir mal ehrlich: Schlamm und Dreck gehören ... «laut.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerfurchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerfurchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z