Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zerfasern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZERFASERN IN TEDESCO

zerfasern  [zerfa̲sern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERFASERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerfasern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerfasern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERFASERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zerfasern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zerfasern nel dizionario tedesco

sciogliersi in singole fibre; sfilacciarsi in fibre si dissolvono. sciogliersi in singole fibre; sfilacciatoGrammatikPerfektbildung con »ist«. sich in einzelne Fasern auflösen; ausfransen in Fasern auflösen. sich in einzelne Fasern auflösen; ausfransenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clicca per vedere la definizione originale di «zerfasern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERFASERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerfasere
du zerfaserst
er/sie/es zerfasert
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie/Sie zerfasern
Präteritum
ich zerfaserte
du zerfasertest
er/sie/es zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie/Sie zerfaserten
Futur I
ich werde zerfasern
du wirst zerfasern
er/sie/es wird zerfasern
wir werden zerfasern
ihr werdet zerfasern
sie/Sie werden zerfasern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zerfasert
du bist zerfasert
er/sie/es ist zerfasert
wir sind zerfasert
ihr seid zerfasert
sie/Sie sind zerfasert
Plusquamperfekt
ich war zerfasert
du warst zerfasert
er/sie/es war zerfasert
wir waren zerfasert
ihr wart zerfasert
sie/Sie waren zerfasert
conjugation
Futur II
ich werde zerfasert sein
du wirst zerfasert sein
er/sie/es wird zerfasert sein
wir werden zerfasert sein
ihr werdet zerfasert sein
sie/Sie werden zerfasert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerfasere
du zerfaserest
er/sie/es zerfasere
wir zerfasern
ihr zerfasert
sie/Sie zerfasern
conjugation
Futur I
ich werde zerfasern
du werdest zerfasern
er/sie/es werde zerfasern
wir werden zerfasern
ihr werdet zerfasern
sie/Sie werden zerfasern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zerfasert
du seiest zerfasert
er/sie/es sei zerfasert
wir seien zerfasert
ihr seiet zerfasert
sie/Sie seien zerfasert
conjugation
Futur II
ich werde zerfasert sein
du werdest zerfasert sein
er/sie/es werde zerfasert sein
wir werden zerfasert sein
ihr werdet zerfasert sein
sie/Sie werden zerfasert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerfaserte
du zerfasertest
er/sie/es zerfaserte
wir zerfaserten
ihr zerfasertet
sie/Sie zerfaserten
conjugation
Futur I
ich würde zerfasern
du würdest zerfasern
er/sie/es würde zerfasern
wir würden zerfasern
ihr würdet zerfasern
sie/Sie würden zerfasern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zerfasert
du wärest zerfasert
er/sie/es wäre zerfasert
wir wären zerfasert
ihr wäret zerfasert
sie/Sie wären zerfasert
conjugation
Futur II
ich würde zerfasert sein
du würdest zerfasert sein
er/sie/es würde zerfasert sein
wir würden zerfasert sein
ihr würdet zerfasert sein
sie/Sie würden zerfasert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerfasern
Infinitiv Perfekt
zerfasert sein
Partizip Präsens
zerfasernd
Partizip Perfekt
zerfasert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERFASERN


anteasern
[ˈantiːzɐn]
aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
ausfasern
a̲u̲sfasern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
teasern
[ˈtiːzɐn] 
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]
zasern
za̲sern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERFASERN

zerfahren
Zerfahrenheit
Zerfall
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung
zerfließen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERFASERN

auseinanderklamüsern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
gusseisern
klamüsern
knausern
mausern
mosern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
verbösern
verschlimmbessern
verwässern
wächsern

Sinonimi e antonimi di zerfasern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERFASERN»

zerfasern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Endung dass eine Sache etwas oder wird Beispiel zerkleinern zerkrümeln drückt Bildungen Substantiven einer für bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Dict dict Zerfasern woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic sern 〈V hat〉

Traduzione di zerfasern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERFASERN

Conosci la traduzione di zerfasern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zerfasern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerfasern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

磨损
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

refriega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изнашиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

briga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গাহাঙ্গামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

combat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pergaduhan
190 milioni di parlanti

tedesco

zerfasern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱闘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싸움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc xung đột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போட்டிக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिंगणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıpranmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mischia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bójka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зношуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfricoșa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geveg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fransa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slagsmålet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerfasern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERFASERN»

Il termine «zerfasern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zerfasern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerfasern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerfasern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERFASERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zerfasern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zerfasern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerfasern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZERFASERN»

Citazioni e frasi famose con la parola zerfasern.
1
Michael Rumpf
Träume zerbrechen selten, zerfasern oft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERFASERN»

Scopri l'uso di zerfasern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerfasern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorium der technischen Literatur
Blaquière, Reisswolf, um alte \Vollenge\vebe zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p. 312. Lyon-Cremieux, Beisswolf, unl alte \Vollengewehe zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p . 391. Portefacq, Ramondène, Reisswolf, um alte \Vollengewehe zu zerfasern.
2
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
Rlaquièrc, Rcisswolf, um alte Wollengcwebc zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p. 312. Lyon-Cremicux, Reisswolf, um alte Wollengcwebc zu zerfasern. Br. d'inv. T. 53. p. 391. Porte fa со, Ramon dè ne, Rcisswolf, um alte Wollengcwcbe zu zerfasern.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
3
Bjulletenʹ Moskovskogo Obščestva Ispytatelej Prirody
Die übrigen Verdickungsschichten der Zellwand sind wohl nur in wenigen Fällen homogen. obschon es keineswegs Iiberall gelingt, diese Schichten 111 zerfasern . Im Allgemeinen lässt sich dagegen wohl annehmen, dass eine jede Zelle, ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1861
4
Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou:
Die übrigen Verdickungsschichten der Zellwand sind wohl nur .in wenigen Fällen homogen, obschon es keineswegs 'iiberall gelingt, diese Schichten ' zu zerfasern . Im Allgemeinen lässt sich dagegen wohl annehmen. dass eine jede Zelle, ...
Московское общество испытателей природы, 1861
5
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Bin d e g e w e b e: Sehnen vom Schwanze einer Maus mit Nadeln zerfasern, in Wasser untersuchen. Sehnen einige Tage in Kalkwasser legen, Gefäß gut verschlossen halten, Objekt auswaschen, zerfasern. Färbung in Hämalaun, Einschluß ...
Max Voigt, 2013
6
Papierverarbeitungstechnik
... durch Einsatz von Füllstoffen Weißgrad, Färbung, Reinheit mit bestimmten Weißgrad Spezielle Eigenschaften Zugabe spezieller Additve Nassfestigkeit, Fettdichtigkeit, Wasser- dampfdurchlässigkeit u. a. 3.1.2.2 Zerfasern Zerfasern ( auch als ...
Jürgen Blechschmidt, 2013
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
E. riss. H. reeven. Rer?«^, fasern, fafen, sich zerfasern. Es wird von den Fäden in einem gewirkten Tuche gebraucht, wenn dieselben ausgezogen werden, oder sich selbst los geben. Im Hannöv. und Braunschw. res belli, rebbeln. H. ravklen.
Eberhard Tiling, 1768
8
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Es wird von den Fäden in einem gewirkten Tuche gebraucht, wenn dieselben ausgezogen werden, oder sich selbst los geben. Im Hannöv. und Braunschw. w belli, rebbeln. H. lÄVt-len. E. ravel.-toravel out, sich zerfasern : t« unravel. ausfasern ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
9
Beiträge zur kenntniss der geschlectsverhältnisse und der ...
4. sich zerfasern, welcher Vorgang dann bei Fig. 2. im Beginnen, bei Fig. 9. im weiteren Fortschreiten, wo vielleicht mehrere ausgewachsene Bläschen dicht aneinander lagen, und in Fig. 10. als vollendet erschiene. Doch scheinen einige von ...
Albert Kölliker, 1841
10
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
... Untersuchungen ein eigenes Urtheil über diesen Gegenstand verschaffen wollen, kann ich vor Allem nur rathen, keine Faserbündel im Ganzen zu betrachten, sondern die Verbindungsfaden mit Staarnadeln möglichst zu zerfasern und der ...
Gabriel Gustav Valentin, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERFASERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerfasern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürgerinitiative sorgt sich um die Nordstadt
... auf Naturflächen zu bauen, Naturschutzgebiete aufzugeben bzw. zu zerfasern, konkret das Landschaftschutzgebiet zwischen Abtstraße und Karl-Hintze-Weg, ... «regionalBraunschweig.de, feb 17»
2
Ohne die Nato wäre Europa verloren
... ohne Weltordnung sehen sich die Europäer unversehens am Rande von Abgründen: Europa kann zerfallen, wie der Brexit zeigt, die Nato kann zerfasern. «DIE WELT, feb 17»
3
Blues in Kinshasa, Frust in Wien
... Linney, Steve Coogan und Rebecca Hall bieten exzellentes Schauspielerkino, das zu viele Handlungsstränge und Rückblenden allerdings etwas zerfasern. «Braunschweiger Zeitung, feb 17»
4
Kino-Star Benno Fürmann verurteilt den „Nafri“-Begriff – und fürchtet ...
So zerreißen und zerfasern wir eine Gesellschaft. Sie gehen nicht mit erhobenem Zeigefinger vor, sondern transportieren das Szenario über eine Geschichte. «Express.de, feb 17»
5
Recycling- und Produktionsmaschine von Epson
Auf der kommenden CeBIT feiert die Recycling- und Produktionsmaschine »Paperlab« von Epson ihre Europa-Premiere. Sie kann Dokumente zerfasern und ... «crn.de, nov 16»
6
Bernd Albers: "Wir wollen wachsen, nicht wuchern"
Es war uns wichtig, die Gespräche nicht zu zerfasern und jenseits einzelner Beschlüsse und kleinteiliger Diskussionen zu führen, ein neutraler Moderator ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
7
Die internationalen Reaktionen auf Donald Trump
TTIP scheint erledigt und das bestehende amerikanisch-europäische Handels-Geflecht könnte zerfasern, wenn Trump ernst macht mit seiner Politik des ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Gartentipp: Streuen Sie Herbstlaub unter die Rabatten
Laub fixieren: Große Blättermengen mit dem Rasenmäher zerfasern, mit Kompost, Gartenerde oder Bentonit aus dem Gartenfachhandel mischen und in den ... «Neue Westfälische, ott 16»
9
Schade eigentlich
Wenn die EU nicht aufhört, sich in der Entscheidungsfindung ständig zu zerfasern, wird es nur schwer möglich sein, vom Projekt Europa zu überzeugen. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
10
Hoffmanns Erzählungen
... unterschiedlichen Regie-Handschriften wie beim letzten Ring des Nibelungen im Aalto Theater das Stück möglicherweise zerfasern, kann beruhigt werden. «Online Musik Magazin, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerfasern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerfasern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z