Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zymbal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZYMBAL

lateinisch cymbalum, Zimbel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZYMBAL IN TEDESCO

Zymbal  [Zỵmbal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZYMBAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zymbal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZYMBAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zymbal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cembalo

Zymbal

Il cembalo, il cimbalom o il cymbalom è uno strumento a corda comunemente usato nella camera pannonica, legato con bobine, una forma di dulcimer, che viene contato tra i timbri. In contrasto con il tagliere è libero a piedi e di solito ha un pedale di smorzamento. Das Zymbal, Cimbalom oder Cymbalom ist ein hauptsächlich im Pannonischen Raum verbreitetes, mit Klöppeln geschlagenes Saiteninstrument, eine Hackbrettform, die zu den Kastenzithern gezählt wird. Im Unterschied zum Hackbrett steht es frei auf Füßen und hat meist ein Dämpfungspedal.

definizione di Zymbal nel dizionario tedesco

specialmente sulla musica folk dell'Est europeo suonata su dulcimer a quattro piedi. besonders in der osteuropäischen Volksmusik gespieltes, auf vier Füßen stehendes Hackbrett.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zymbal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZYMBAL


Cimbal
Cimbal
Cymbal
Cymbal
Sambal
Sạmbal
Zimbal
Zịmbal
intralumbal
intralumba̲l
lumbal
lumba̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZYMBAL

Zylinderhut
Zylinderkopf
Zylinderkopfdichtung
Zylinderlaufbüchse
Zylindermantel
Zylinderprojektion
Zylinderschloss
Zylinderstift
zylindrisch
Zylindrom
Zymase
zymisch
Zymogen
Zymologe
Zymologie
Zymologin
zymös
Zymotechnik
zymotisch
Zynegetik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZYMBAL

Baribal
General
Hannibal
Nedbal
Real
Special
additional
adverbal
al
anal
animal
digital
global
international
nonverbal
original
präverbal
real
total
verbal

Sinonimi e antonimi di Zymbal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZYMBAL»

Zymbal wörterbuch zymbal Grammatik Cimbalom oder Cymbalom hauptsächlich Pannonischen Raum verbreitetes Klöppeln geschlagenes Saiteninstrument eine Hackbrettform Kastenzithern gezählt wird Unterschied Hackbrett hackbrett rombase Hackbrett Saiteninstrument Kastenzither Typs Seine Saiten werden zwei Hämmerchen gespielt Spieler seiner Hand hält Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zịm älter ungar cimbale poln cymbały cymbalum ↑Zimbel osteuropäischen Volksmusik gespieltes Podium wendel Cimbalom Czimbalon Zimbel gehört Urform ältesten Musikinstrumenten Alte persische assyrische Miniaturen zeigen wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „Cymbal Ergänzungen sollten daher auch dort vorgenommen gland overview accessory structure rodent sense organ glands modified sebaceous that located base bühne eurovision song contest botschaft

Traduzione di Zymbal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZYMBAL

Conosci la traduzione di Zymbal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zymbal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zymbal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

címbalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cymbal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنج أداة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кимвал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

címbalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করতাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cymbale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canang
190 milioni di parlanti

tedesco

Zymbal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンバル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심벌즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bendhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chập chả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாலரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झांज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cembalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

talerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бубон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύμβαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cymbal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cymbal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zymbal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZYMBAL»

Il termine «Zymbal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zymbal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zymbal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zymbal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZYMBAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zymbal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zymbal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zymbal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZYMBAL»

Scopri l'uso di Zymbal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zymbal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensmitteltoxikologie: Rückstände und Kontaminanten: ...
198 7 Risiken durch Verarbeitung, Zubereitung und Verpackung von Lebensmitteln. Heterocyclisches Zielorgane aromatisches Amin AaC Leber Me AaC Leber Glu-P-1 Leber, Dickdarm, Zymbal- und Klitorisdrüse, Blutgefäße Glu- P-2 Leber, ...
Pablo Steinberg, Manfred Kietzmann, 2003
2
Gedichte
Das Zymbal ist Dein trautes Vaterland. Das Du bebaust mit sonnverbrannter Hand, Das Dir geduldig Brot und Quellen trägt, Obs auch Dein scharfer Eisengriffel schlägt. So trägst Du fort durch Nebelnacht und Wind, Der müden Schnecke ...
Karl Isidor Beck, 1846
3
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Komp: KamM f Zymbal; 'Erinnerung an die Mutter' 89; 'Meditation' (Z solo) 95; ' Landschaft' (Z, elektron M) 95; 'Prager Gärten' (Hfe, Z) 97; 'Meditation' 2000; Lieder (Sop, Z) 01; 'Erinnerung an Budapest' (Z solo) 01; 'Weihnachtsphantasie' ( Z ...
‎2006
4
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
Zymbal-Kraut. /. (^mbalarjg. s)Vmbal,Rraur/. kriechend. lsabel. -Rram/. ^i»e. cvmbal,. ^» ^'<-/^' «2?'. ^°,^ purpu«scenul,U5, 7^. ^«b». c" D,eses zarte Kräutlem wächst aus den Mauren/ und banaet herab mit gar v,el dünnen zarten Stengele' in/ ...
Petrus Hotton, 1738
5
Westermanns Monatshefte
Spangen an ihren schmalen Enkeln leise klirrten, Und als Zymbal und Flöte schwiegen und nur der Klang des Tamburins schwirrte, hob sie den Schleier von der Farbe der Orange, und ihr wciszer, schlanker Hals leuchtete gegen König ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Gustav Karpeles, 1925
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ein halbzerrissner Kinderstrumpf Dort auf bestaubtem Dudelsacke, Beim roth«» Schuh dl« blau« Jacke, Beim Zymbal eines Lichtes Stumpf, Ein Bündel Hanf, zerbrochne Töpfe, Ein sterbend Huhn, ein schimmelnd Brot, Ein Kartenspiel und  ...
Karl Spazier, 1841
7
Der fahrende Poet: Dichtungen : Ungarn, Wien, Weimar, Die ...
28. O dieser Mund, wo süßer Honig schäumt, Ist das gelobte Land, das mir geträumt! Ich gleiche hier dem sterbenden Proftten, Ich darf es sehen, aber nicht betreten. Da hallt und schallt das Zymbal wilder drein. Du läßt mich los, Du tanzest ...
Karl Beck, 1838
8
Das Veilchen. Ein Taschenbuch guten Menschen geweiht von ...
fcbrie fie jetzt aus voller Brufi. „rühre dich und greif in dein Zymbal. daß es mir die Angfi aus der Seele treibe! Laß erklingen die Lieblingsmelodie Man d e lg r en's . damit er. falls er erfcheint. glaube. ich denke nur an ihn und hange nur an ihm.
Johann Carl Unger, 1838
9
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien
fehlen allerdings die Mittelstimmen der zweiten Geige und Bratsche, und die Stelle des Cembalo-Continuo nimmt das Zymbal ein, ein »Cembalo ohne Tasten «. Vor diesem Klanghintergrund treten die Solisten hervor: Sänger, Geiger, Bläser ...
Detlef Gojowy, 2007
10
Höre Hespos!: Gespräche mit dem Komponisten Hans-Joachim Hespos
Ich würde jetzt gerne über SANTÛR, deine erste Komposition für Zymbal sprechen9. Du hast das Stück 1972 für eine der wenigen Interpretinnen geschrieben, die es damals gab. Ist die an dich herangetreten oder wie kam es dazu? das war ...
Hans-Joachim Hespos, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZYMBAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zymbal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Akkordeon-Gilde lädt ein zur Soirée im Bürgerhaus
Anschließend tritt das Trio "Zymbalinka" auf, das Musik mit dem Hackbrett (Zymbal) zur Klavierbegleitung macht. Einlass ist ab 17 Uhr. Karten kosten 10 Euro ... «Badische Zeitung, mar 17»
2
Fesche Polkas und schmiegsame Walzer
„Hör ich Zymbal-Klänge“ aus der Operette „Zigeunerliebe“ von Franz Lehár (1870 bis 1948) gelang ihr verführerisch-sehnsüchtig, temperamentvoll aber in ... «Oberbayerisches Volksblatt, mar 17»
3
Meilensteine Richtung Titelgewinn
Czosnyka (3:1 gegen Oderbach), Heide (3:1 gegen Koch), Weber (3:0 gegen Zymbal) und Müller (3:0 gegen M. Gallander) sorgten für das 6:2. Cliff Gallanders ... «Thüringer Allgemeine, feb 17»
4
Gelungener Einstand bei den Sinfonischen Konzerten Traunstein
»Hör ich Zymbal-Klänge« aus der Operette »Zigeunerliebe« von Franz Lehár (1870 bis 1948) gelang ihr verführerisch-sehnsüchtig, temperamentvoll aber in ... «Traunsteiner Tagblatt, feb 17»
5
Tschechische Folklore-Sängerin Jarmila Šuláková gestorben
... Bühnen nicht nur der Tschechoslowakei und Tschechiens, sondern tourte auch mit verschiedenen Zymbal- und Folklore-Ensembles durch die halbe Welt. «prag aktuell, feb 17»
6
Pianistische Streicheleinheiten
... gespielte Ungarische Rhapsodie Nr. 10 den schönen Effekt, dass bei Gvetadze die Höhen rieseln wie Silberglöckchen oder eben wie das ungarische Zymbal, ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, feb 17»
7
Orgel im Zusammenspiel mit Zymbal
Bad Driburg (ozm) - Ein besonderes Konzert für Zymbal (Hackbrett) als Soloinstrument im Zusammenspiel mit der Orgel erwartet die Musikfreunde am Sonntag, ... «Deutschland Today, gen 17»
8
Chinesen kaufen Fußballclub „Sumy“
Nach Angaben des SMNBO-Chefs Olexij Zymbal werde sein Unternehmen den Klub bis zum Saisonende teilweise finanzieren. Ein Vertreter der chinesischen ... «Ukrinform Nachrichten, gen 17»
9
Lang aber oho
Zusammen spielen sie Stücke im Volkston, so filigran und zugleich schwindelerregend hitzig, dass man fürchten muss, das Zymbal fange gleich Feuer. «Berner Zeitung, gen 17»
10
Die Besten des Landes
Und spielt neben Hackbrett oder Zymbal auch Bass, Bratsche und Tuba. Der Reidlinger Agraringenieur Josef Resch dagegen hat sich seit 1977 in einem ganz ... «NÖN.at, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zymbal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zymbal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z