Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abbess" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABBESS

From Old French, from Church Latin abbātissa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABBESS IN INGLESE

abbess  [ˈæbɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Abbess è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABBESS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abbess» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abbess nel dizionario inglese

La definizione di badessa nel dizionario è la superiora femminile di un convento.

The definition of abbess in the dictionary is the female superior of a convent.


Clicca per vedere la definizione originale di «abbess» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ABBESS


abyss
əˈbɪs
Anubis
əˈnjuːbɪs
arabis
ˈærəbɪs
bis
bɪs
cannabis
ˈkænəbɪs
ibis
ˈaɪbɪs
labis
ˈleɪbɪs
prepubis
priːˈpjuːbɪs
pubis
ˈpjuːbɪs
Qabis
ˈkɑːbɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ABBESS

abbacies
abbacy
Abbado
Abbas
Abbas I
Abbasid
abbatial
Abbe
Abbe condenser
abbed
Abbeville
Abbevillian
abbey
Abbey Theatre
abbot
abbotcy
abbotship
abbr.
abbrev.
abbreviate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ABBESS

congress
dress
express
fitness
guess
in the wilderness
less
mother abbess
much less
nabobess
press
princess
process
progress
stainless
stress
success
unless
wellness
wireless

Sinonimi e antonimi di abbess sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ABBESS»

abbess cloud atlas vacuum chamber hildegard shane furniture meaning font abbess merriam webster woman head convent full superior nuns defined language catholic encyclopedia female spirituals temporals community twelve more with necessary exceptions position define origin middle abbesse french abaesse late latin abbātissa feminine abbr used title such person abesse from tissa abbot character imdb movies

Traduzione di abbess in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBESS

Conosci la traduzione di abbess in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di abbess verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbess» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

住持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abadesa
570 milioni di parlanti

inglese

abbess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महन्तिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراهبه الرءيسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игуменья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abadessa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঠধারিণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abbesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abbess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Äbtissin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修道院長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수녀 원장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abbess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nư tu viện trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abbess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मठ्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başrahibe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

badessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ksieni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ігуменя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stareță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγουμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abbedissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abbedisse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbess

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBESS»

Il termine «abbess» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abbess» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbess
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbess».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abbess» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abbess» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su abbess

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «ABBESS»

Citazioni e frasi famose con la parola abbess.
1
Diana Quick
I'd love to play a femme fatale in a film noir. I'm thinking of one of those roles that Lauren Bacall or Bette Davis might have played. What I wouldn't like is to suddenly find myself being cast, as many senior actresses seem to be, as the abbess in a convent.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ABBESS»

Scopri l'uso di abbess nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbess e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Abbess of Crewe
An elegant fable about intrigue, corruption, and electronic surveillance, 'The Abbess of Crewe' (1974) is set in an English Benedictine convent. Steely and silky Abbess Alexandra has bugged the convent, and rigged her election.
Muriel Spark, 1995
2
Anchoress and Abbess in Ninth-Century Saxony: The Lives of ...
In the growing field of early medieval texts in translation, this book presents the first full English translations of the Lives of Liutbirga of Wendhausen, the first anchoress in Saxony, and Hathumoda, the first abbess of Gandersheim.
Frederick S. Paxton, 2009
3
The Abbess of Vlaye
Set in the late sixteenth century, this engrossing novel combines romance, adventure, and political intrigue, plus lots of exhaustively researched historical detail.
Stanley J. Weyman, 2012
4
The Notorious Abbess
Twelve adventures featuring a 12th century nun with magical powers at the time of the Crusades. In one, a mermaid asks her for a soul, in another she meets the devil, in a third she arouses the jealousy of a Muslim wife.
Vera Chapman, Robert H. Boyer, Kenneth J. Zahorski, 1998
5
The Abbess of Andalusia: Flannery O'Connor's Spiritual Journey
The Abbess of Andalusia affords us an in depth look at Flannery O'Connor, not only as a writer and an icon, but as a theologian and apologist; as a spiritual director; student of prayer; a faithful friend and a suffering soul.
Lorraine V. Murray, 2009
6
The Abbess of Jouarre
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Renan, 2012
7
Claude and the abbess: or, A night in a nunnery, by the ...
This most infuriate encounter between the abbess and the old hag, who had osed the novice Frances so ill, was so delightful to Claude Duval and his friends that they actually danced again while it was going on, and Claude had the greatest ...
Edward Viles, 1860
8
Rough Wilderness: The Imaginary Love Poems of the Abbess Heloise
Rough Wilderness chronicles one of the most famous tales of love, betrayal and redemption.
Rosemary Aubert, 2011
9
The Abbess of Vlaye
Something after high noon des Ageaux appeared and, whatever the Abbess's feelings, he was overjoyed to find the three undisturbed. He despatched a flying party down the valley that he might have notice if the enemy approached, and then ...
Stanley G. Weyman, 2007
10
The Abbess: A Romance
Zittaw's edition includes a preface by the Gothic Novel specialist Benjamin F. Fisher and an introduction and notes by W.H. Ireland scholar Jeffrey Kahan, who suggests that Ireland's first Gothic was in many ways an extension of his ...
William Henry Ireland, Jeffrey Alan Kahane, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbess nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polwhele House pupils stage The Sound of Muesli
With an array of memorable characters such a "Uncle" Max Detweiller, Sister Whoopi, Sister Claudia, Sister Angela and the Mother Abbess ... «Falmouth Packet, lug 15»
2
Hills are alive with awards for St. Paul Catholic
Outstanding Supporting Actress went to KodyLynn Perkins, Class of 2015, in the role of “Mother Abbess” and Outstanding Featured Performer ... «Bristol Press, lug 15»
3
Australian films in the US BO scorecard
Vertical Entertainment launched Shane Abbess' sci-fi thriller Infini theatrically in 10 major markets and on-demand simultaneously on May 8, ... «Inside Film, lug 15»
4
The Comedy of Errors Set to Begin at Shakespeare & Company
... Abdul-Mateen as Antipholus of Epheseus and Antipholus of Syracuse, Josh McCabe as Dr. Pinch and Prince, Christianna Nelson as Abbess, ... «TheaterMania.com, lug 15»
5
Gigaclear greenlit to pipe gigabit broadband to Essex's Epping Forest
A smaller number of premises in High Ongar, Willingale, Abbess Beauchamp and Berners Roding, Stapleford Abbotts, Stanford Rivers, ... «Recombu, giu 15»
6
Abbess makes All-State team
Abbess had a superb senior season on the mound for the Griffins as he went 6-2 with a miniscule 1.17 ERA and 80 strikeouts and helped ... «Weekly Citizen, giu 15»
7
'Serenade!' choral festival floods Strathmore with song
A chantlike work by Hildegard von Bingen, a 12th-century abbess and visionary, resounded through the hall with clearly sculpted phrasing. «Washington Post, giu 15»
8
Local performer returns home
Sherri Mitchell, a popular and versatile regional performer, will be portraying the pivotal role of the Mother Abbess. The cast also includes ... «Jacksonville Journal Courier, giu 15»
9
The Higher Life
“I've read most of Pema Chödrön,” Sanders said, referring to the author, the abbess of Gampo Abbey, in Nova Scotia. Puddicombe nodded. «The New Yorker, giu 15»
10
Karen Joy Fowler's 6 favorite books about 'almost magical' women
Hild imagines the early life of St. Hilda, a teenage seer who ended as an abbess. Writer Annalee Newitz called this book a "skeptical fantasy ... «The Week Magazine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abbess [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/abbess>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z