Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accusative" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACCUSATIVE

From Latin; in grammar, from the phrase cāsus accūsātīvus accusative case, a mistaken translation of Greek ptōsis aitiatikē the case indicating causation.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACCUSATIVE IN INGLESE

accusative  [əˈkjuːzətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCUSATIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Accusative può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCUSATIVE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accusative» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caso accusativo

Accusative case

Il caso accusativo di un sostantivo è il caso grammaticale utilizzato per contrassegnare l'oggetto diretto di un verbo transitivo. Lo stesso caso viene utilizzato in molte lingue per gli oggetti delle preposizioni. È un sostantivo che ha qualcosa da fare, di solito unito al caso nominativo. Le funzioni sintattiche dell'accusativo consistono nella designazione dell'oggetto immediato di un'azione, del risultato previsto, dell'obiettivo di un moto e della portata di un'azione. Il caso accusativo esisteva in Proto-Indo-Europeo ed è presente in alcune lingue indoeuropee, nelle lingue uraliche, nelle lingue altaiche e nelle lingue semitiche. Le lingue finlandesi, come finlandese ed estone, hanno due casi per contrassegnare oggetti, il caso accusativo e il partito. In termini di allineamento morfosintattico, entrambi eseguono la funzione accusativa, ma l'oggetto accusativo è telico, mentre il partitivo non lo è. L'inglese moderno, che quasi totalmente manca di declension nei suoi nomi, non ha un caso accusativo esplicitamente contrassegnato anche nei pronomi. Tali forme come chi, loro e lei derivano piuttosto dalle vecchie forme dative germaniche, di cui i caratteri -m e -r sono caratteristici. The accusative case of a noun is the grammatical case used to mark the direct object of a transitive verb. The same case is used in many languages for the objects of prepositions. It is a noun that is having something done to it, usually joined with the nominative case. The syntactic functions of the accusative consist of designating the immediate object of an action, the intended result, the goal of a motion, and the extent of an action. The accusative case existed in Proto-Indo-European and is present in some Indo-European languages, in the Uralic languages, in Altaic languages, and in Semitic languages. Finnic languages, such as Finnish and Estonian, have two cases to mark objects, the accusative and the partitive case. In morphosyntactic alignment terms, both perform the accusative function, but the accusative object is telic, while the partitive is not. Modern English, which almost entirely lacks declension in its nouns, does not have an explicitly marked accusative case even in the pronouns. Such forms as whom, them, and her derive rather from the old Germanic dative forms, of which the -m and -r endings are characteristic.

definizione di accusative nel dizionario inglese

La definizione di accusativo nel dizionario è il caso accusativo. Un'altra definizione di accusativo è un elemento verbale o vocale nel caso accusativo.

The definition of accusative in the dictionary is the accusative case. Other definition of accusative is a word or speech element in the accusative case.

Clicca per vedere la definizione originale di «accusative» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACCUSATIVE


administrative
ədˈmɪnɪstrətɪv
alternative
ɔːlˈtɜːnətɪv
causative
ˈkɔːzətɪv
collaborative
kəˈlæbərətɪv
comparative
kəmˈpærətɪv
conservative
kənˈsɜːvətɪv
cooperative
kəʊˈɒpərətɪv
cumulative
ˈkjuːmjʊlətɪv
decorative
ˈdɛkərətɪv
derivative
dɪˈrɪvətɪv
informative
ɪnˈfɔːmətɪv
initiative
ɪˈnɪʃɪətɪv
legislative
ˈlɛdʒɪslətɪv
narrative
ˈnærətɪv
negative
ˈnɛɡətɪv
operative
ˈɒpərətɪv
qualitative
ˈkwɒlɪtətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
relative
ˈrɛlətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACCUSATIVE

accusable
accusably
accusal
accusant
accusation
accusatival
accusatively
accusatorial
accusatory
accuse
accused
accusement
accuser
accusing
accusingly
accustom
accustomary
accustomed
accustomedness
accustrement

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACCUSATIVE

active
affirmative
authoritative
commemorative
creative
figurative
imaginative
imperative
in the negative
indicative
innovative
integrative
investigative
lucrative
native
normative
oxidative
provocative
sales representative
speculative
tentative

Sinonimi e antonimi di accusative sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACCUSATIVE»

accusative russian prepositions cognate define case example examples latin german pronouns noun grammatical used mark direct object transitive verb same many languages objects that having something accusative merriam webster relating being marks several accusatory tone what grammar lesson monster list definitions certain inflected greek noting whose distinctive indicate wiktionary from plural four akkusativ language masculine pronoun point article oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content difference between only vestiges like mention find them translations handout dative when after postpositions durch für gegen ohne memory dogfu well entlang nouns masterrussian rest except prepositional without typical на wikibooks open books exercises adjectives agreeing exercise lessons form simple want need sentence this alphadictionary associated direction most prominent demand those

Traduzione di accusative in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCUSATIVE

Conosci la traduzione di accusative in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di accusative verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accusative» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

宾格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acusativo
570 milioni di parlanti

inglese

accusative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्म कारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acusativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accusatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Akusatif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akkusativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Accusative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mục đích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேற்றுமையைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ismin -i hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biernik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знахідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuzativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτιατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkusatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ackusativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akkusativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accusative

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCUSATIVE»

Il termine «accusative» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accusative» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accusative
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accusative».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCUSATIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accusative» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accusative» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su accusative

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACCUSATIVE»

Scopri l'uso di accusative nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accusative e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Nominative & Accusative and Their Counterparts
This volume is devoted to the central cases relating to the basic oppositions between subject-object and agent-patient, viz. nominative and accusative, as well as their counterparts such as ergative and absolutive.
Kristin Davidse, Béatrice Lamiroy, 2002
2
Ergativity and Transitive Gradients in the Accusative and ...
THE ACCUSATIVE AND INFINITIVE CONSTRUCTION: A POLYSEMOUS SYNTACTIC PATTERN In the previous chapters, my intention was to show how the grammars of three particular languages account for the accusative and infinitive ...
Javier Rivas, 2000
3
Cases and Thematic Roles: Ergative, Accusative and Active
This study examines the mapping of thematic roles, such as agent and patient, onto syntactic cases, such as nominative or ergative, or onto structural relations in a cross-linguistic survey that is supplemented with German data.
Beatrice Primus, 1999
4
A New Latin Syntax
The functions of the accusative case can be divided broadly into two groups: I. The word in the accusative, with or without the aid of a preposition, performs the function of an adverb, indicating the goal, direction, or extent of a movement or ...
E. C. Woodcock, 1959
5
Williams' Hebrew Syntax
are classified under the accusative case, but not all words classified under the accusative case are preceded by nx or ~ni$. 50 Direct object accusative.74 The direct object of a verb is considered to be in the accusative case. To distinguish it  ...
Ronald James Williams, John C. Beckman, 2007
6
Vulgar Latin
to indicate the place where something is to be found, and the accusative answers the question quo? (where to?), indicating the direction of a movement. This semantic distinction is not always clear in real life and is often absent from the Vulgar ...
Jozsef Herman, 2010
7
A Guide to Biblical Hebrew Syntax
In the case of the latter, we may speak rather of a complex accusative. (e.1) In causative sentences, the Piel or Hiphil of verbs that are Qal transitives frequently require two accusatives. Typically, the subject of the causation (often a person) is  ...
Bill T. Arnold, John H. Choi, 2003
8
The Syntax of Sophocles
Use of non-personal nouns as vocatives. - 16. Exclamatory use of the vocative; cl > with the imperative. IV. Accusative 33 I . Introduction. - 2. Accusative of the object. - 3. Accusative of the external object. - 4. Accusative with compound verbs .
Alfred Charles Moorhouse, 1982
9
The Dependencies of Objects
The accusative third-person clitic is similar but not identical to Agro, since the clitic is categorially a D and bears a Case feature. In Chomsky's system, Agro lacks a D-feature and a Case feature. Throughout this and subsequent chapters, I use ...
Esther Torrego, 1998
10
Case and Other Functional Categories in Finnish Syntax
Hannu Reime University of Helsinki INTRODUCTION This paper gives a new account of the n/0 alternation in the Finnish accusative case-marking. This alternation is one of the curious facts of Finnish and other Balto-Finnic languages .
Anders Holmberg, Urpo Nikanne, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCUSATIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accusative nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poet Claudia Rankine: 'The invisibility of black women is astounding'
Citizen is a challenging piece of work, inviting self-examination in a spirit of complicity. Or, in Rankine's words, “It is both accusative and loving. «The Guardian, giu 15»
2
SSAs hold breath as Greece flirts with disaster and triumph
... doubts started to grow on Wednesday with some of the more combative, accusative language of previous months returning to the main . «GlobalCapital, giu 15»
3
Suit: Second Former St. Joseph's Softball Player Says She Was Hazed
Coach Adams told Plaintiff she was being irrational and stated in an accusative tone words to the effect that “well, obviously one of the ... «Deadspin, giu 15»
4
New behaviour tsar Tom Bennett's top ten tips for maintaining …
A phone call home (done in a sympathetic, adult manner, not ​indignant and accusative) can work wonders, as you extend your classroom ... «TES News, giu 15»
5
(P) The ROLANG manual, “Learn Romanian”, reaches its 3rd edition
... degrees of comparison of the adjective, imperative, personal pronouns in the accusative and dative, impersonal phrases with pronouns in the ... «Romania-Insider.com, giu 15»
6
Clare Cavanagh Translates Nobel Laureate's Final Poems
I thought she was talking about the ham at breakfast. 'Szynka' is ham and 'synka' is son in the accusative case, but that's what she was like. «Northwestern University NewsCenter, giu 15»
7
Wars and War Mongers
Without pointing any accusative finger at the government of sinister game plans, these analysts do point out the obvious failure of judgment on ... «KanglaOnline, giu 15»
8
Sony Hacks Documentary Raises Alarming Questions: Did the …
The accusative fingers of the Western world all pointed towards one culprit, thought to have targeted Sony in response to the offensive ... «moviepilot.com, giu 15»
9
Nationalist party leader says Turkish President, ruling party aiming …
... newspaper advertisement, which gave the names of the opposition parties' leaders and asked them questions in an accusative tone. «Hurriyet Daily News, giu 15»
10
Jonathan Goddard: Meet the man using rap to make Latin a hip new …
In “The Case Song”, they use arm gestures as they learn about the accusative, genitive and dative cases. Mr Goddard, 34, said: “I think these ... «The Independent, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accusative [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/accusative>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z