Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Akkusativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKKUSATIV

lateinisch accusativus = die Anklage betreffend, zu: accusare = anklagen; falsche lateinische Übersetzung von griechisch aitiatikḗ = Ursache und Wirkung betreffend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AKKUSATIV IN TEDESCO

Akkusativ  [Ạkkusativ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKKUSATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Akkusativ è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKKUSATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Akkusativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

accusativo

Akkusativ

L'accusativo è un caso grammaticale. In molte lingue, in genere contrassegna il ruolo semantico che non è attivo. Nella grammatica tedesca presenta il quarto caso: per l'accusativo si chiede in tedesco con chi o cosa? Esempio: faccio tornare all'uomo il suo cappello. → Domanda: Chi o cosa posso restituire l'uomo? → Risposta: il suo cappello. Per questo motivo, viene chiamato anche il caso Wen. Il termine "accusativo" deriva dal casus accusativus latino, che a sua volta deriva da accusare, "accusa". È una traduzione dell'antico greco αἰτιατική, aitiatikḗ, αἰτία, aitía, "causa, ragione", ma anche "accusa". La maggior parte degli studiosi considera errata questa traduzione. Negli antichi tempi è stato noto anche la traduzione di casus causativus; tuttavia, l'origine e il significato reale della designazione greca non erano chiari all'antica grammatica. Der Akkusativ ist ein grammatikalischer Fall. Er markiert in vielen Sprachen typischerweise die semantische Rolle, die nicht aktiv handelt. In der deutschen Grammatik stellt er den 4. Fall dar. Für den Akkusativ fragt man im Deutschen mit Wen oder was?. Beispiel: Ich gebe dem Mann seinen Hut zurück. → Frage: Wen oder was gebe ich dem Mann zurück? → Antwort: seinen Hut. Aus diesem Grund wird er auch als Wen-Fall bezeichnet. Die Bezeichnung „Akkusativ“ leitet sich vom lateinischen casus accusativus ab, was wiederum von accusare, „anklagen“, abstammt. Es handelt sich um eine Übersetzung von altgriechisch αἰτιατική, aitiatikḗ, von αἰτία, aitía, „Ursache, Grund“, aber auch „Anklage“. Die meisten Gelehrten halten letztere Übersetzung für falsch. In der Antike war auch die Übersetzung casus causativus bekannt; allerdings war die Herkunft und eigentliche Bedeutung der griechischen Benennung den antiken Grammatikern selbst unklar.

definizione di Akkusativ nel dizionario tedesco

Caso in cui l'oggetto di un verbo transitivo e alcuni fatti circostanziali sono in particolare; Wenfall, quarto caso; Abbreviazione: Akk. Wort, che sta nell'accusativo. Caso in cui l'oggetto di un verbo transitivo e alcuni fatti circostanziali sono in particolare; Wenfall, quarto caso, Grammatikohne plurale. Kasus, in dem besonders das Objekt eines transitiven Verbs und bestimmte Umstandsangaben stehen; Wenfall, vierter Fall; Abkürzung: Akk. Wort, das im Akkusativ steht. Kasus, in dem besonders das Objekt eines transitiven Verbs und bestimmte Umstandsangaben stehen; Wenfall, vierter FallGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Akkusativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKKUSATIV


Gleichsetzungsakkusativ
Gle̲i̲chsetzungsakkusativ
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
adversativ
adversati̲v
alternativ
alternati̲v 
dekorativ
dekorati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
kausativ
ka̲u̲sativ  , auch: […ˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKKUSATIV

Akkreditierung
Akkreditiv
Akkreszenz
akkreszieren
Akkretion
Akku
akkubetrieben
Akkulaufzeit
Akkulturation
akkulturieren
Akkumulat
Akkumulation
Akkumulator
akkumulieren
akkurat
Akkuratesse
Akkusationsprinzip
akkusativisch
Akkusativobjekt
Akline

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKKUSATIV

Dativ
Portativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
integrativ
investigativ
konservativ
kumulativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
provokativ
quantitativ
regenerativ
rotativ

Sinonimi e antonimi di Akkusativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AKKUSATIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Akkusativ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Akkusativ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKKUSATIV»

Akkusativ Wenfall akkusativ dativ genitiv nominativ übungen beispiele präpositionen objekt spanisch betreffend personalpronomen grammatikalischer Fall markiert vielen Sprachen typischerweise semantische Rolle nicht erklärung fall kostenloser Fall kann ganz schön schwer sein wenn diese Erklärung über auslässt ergänzung mein deutschbuch Verben fordern Ergänzung genannt Diese Verbgruppe nennt transitive Deutscher woxikon grammatik Einige maskuline Nomen haben Endung Junge Jungen aufgaben fremdsprache SCHUBERT Verlag Aufgaben Fremdsprache Canoonet nomen kasus Wenfall weil „wen nach Pronomen steht folgenden Fällen Deklination pronomen verwenden bestimmten

Traduzione di Akkusativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKKUSATIV

Conosci la traduzione di Akkusativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Akkusativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Akkusativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宾格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acusativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accusative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्म कारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة النصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acusativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accusatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akusatif
190 milioni di parlanti

tedesco

Akkusativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akusatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேற்றுமையைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वितीया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ismin -i hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biernik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знахідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuzativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτιατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akkusatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ackusativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akkusativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Akkusativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKKUSATIV»

Il termine «Akkusativ» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Akkusativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Akkusativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Akkusativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKKUSATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Akkusativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Akkusativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Akkusativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKKUSATIV»

Scopri l'uso di Akkusativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Akkusativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanische Grammatik
Das Akkusativ- und Dativobjekt Von einem Akkusativ- oder Dativobjekt im deklinationslosen Spanisch zu reden, ist eigentlich unzulässig; in dieser praktischen Grammatik werden aber Wort und Begriff verwendet, da sie dem deutschen ...
José Vera Morales, 2004
2
Latein für Romanisten: ein Lehr- und Arbeitsbuch
Akkusativ: Der Akkusativ bezeichnet üblicherweise das direkte Objekt von transitiven Verben, also von Verben, die sich auch ins Passiv setzen lassen (z.B. magister laudat discipulos ,der Lehrer lobt die Schüler'). Bei bestimmten Verben kann ...
Johannes Müller-Lancé, 2006
3
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Sabine Krome 719 Akkusativ. ah Gleichsetzungsakkusativ 516.2 ah/ Ah (das Ah) -> Substantivierte Adverhabilitieren, promovieren 524.1 bien, Präpositionen und Interjektionen Indirekte Fragesätze als direkte Objekte 103.2 518.1 Interjektion ...
Sabine Krome, 2009
4
Polnische Grammatik
Die meisten der Beispiele sind in beiden Sprachen vergleichbar, sogar wenn Verben / Adjektive neben dem Dativ zugleich den Akkusativ bzw. einen Präpositionalkasus verlangen: 6 abhängig von Verben: asystować assistieren | dawać / dać ...
Monika Skibicki, 2007
5
Die verbalen Kasus des Deutschen: Untersuchungen zur Syntax, ...
Die im Akkusativ kodierte Rezipientenrolle wechselt über in den Dativ (vgl. 36 d. und e.). Es finden also zwei Kasus-Rollen-Verschiebungen statt (Akk, > Nom und Akk2 > Dat). Bei den Verben des Gebens und Nehmens tritt hingegen, wie es ...
Christa Dürscheid, 1999
6
Tangram aktuell: Glossar XXL
Seite 20 Überlegen sie gemeinsam im Kurs: . . . Uvazujte spolocne v kurze: ... überlegen + AKKUSATIV hat überlegt uvazovat', premysl'at' (o com) gemeinsam spolocne Welche Rubriken kann die Zeitung haben? Ake rubriky mözu mat' noviny ...
Eduard von Jan, Til Schönherr, 2007
7
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
sie vorschreiben, und zwar in (a) Präpositionen, die den Dativ fordern, (b) Präpositionen, die den Akkusativ fordern, (c) Präpositionen, die den Genitiv fordern, (d) Präpositionen, die den Dativ oder Genitiv fordern, (e) Präpositionen, die den ...
Klaus Mackowiak, 1999
8
Schritte 1: deutsch als fremdsprache : lehrerhandbuch
Akkusativ (bestimmter Artikel) Lernziel: Die TN können sich nach Lebensmitteln erkundigen. B1 Variation: Präsentation des Akkusativs (bestimmter Artikel) 1. Schreiben Sie ein Assoziogramm an die Tafel und fragen Sie: „Was brauchen wir ?
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
9
Collectio Vetus Gallica:
Akkusativ statt Ablativ: communionem private (XIII, 8); cibusutantur (XXIV, 4); praetermisso . . . conventum (XXVIII, 3); susceptam peniten tiam (absol. Akk.) ( XLV, 2); illam viventem (absol. Akk.) (XLIX, 3). Ablativ statt Akkusativ: ab onore, quo ...
Hubert Mordek, 1975
10
Grammatik der deutschen Sprache
Der LZT wird - ähnlich wie bei den oben erwähnten Konstruktionen mit absolutem Akkusativ - als Akkusativ realisiert (vgl. (5)). Eher selten ist auch hier wie beim absoluten Akkusativ die Konstruktion mit quasi-operationalem LZT bei ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKKUSATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Akkusativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kolumne Alles Klohr: Noch so'n Sprüchle – Koalitionsbrüchle!
Das ist innovativ, nicht nur im Umgang mit dem Akkusativ, sondern auch bezüglich des Diktums, wonach man keine Witze mit Namen machen soll (siehe dazu ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
2
Darf man sein Ich an den Anfang setzen?
Das Verb kündigen hat nicht nur vor dem Arbeitsgericht, sondern auch in der Grammatik eine ambivalente Stellung. Kündigt man im Dativ oder im Akkusativ?, ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
3
Babylonische Sprachverwirrung im Genderland
Denn die grammatikalische Zuordnung des Geschlechtes wird radikal und streng durch alle Fälle dekliniert: Nominativ (der Apfel, die Blume), Akkusativ (den ... «freiewelt.net, feb 16»
4
Nada K. sieht „den bunten Vogel“
Burglengenfeld.Das Thema ist schwierig! Es geht um Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Der syrische Flüchtling Akid G. hat es noch nicht so recht verstanden, ... «Mittelbayerische, dic 15»
5
Ganz genau mit Dativ und Akkusativ
"Ich war fremd"; Im Adventskalender der SÜDWEST PRESSE erzählen bis Heiligabend jeden Tag Menschen, wie sie in die Region gekommen sind und hier im ... «Südwest Presse, dic 15»
6
Weltwissen: Warum ist Deutsch lernen so schwer?
Und auf Deutsch gibt es gleich vier: Akkusativ, Dativ, Genitiv und Akkusativ." Neben den komplizierten Fällen bereitet auch die Satzstellung Nicht-Germanisten ... «NDR.de, nov 15»
7
"Die Sprache ist der Schlüssel zur Integration" Großer Erfolg ...
... und die jeweiligen Hobbies – alles in deutscher Sprache. Auf dem regulären Kursprogramm standen anschließend die Artikelformen bei Dativ und Akkusativ. «Osthessen News, ott 15»
8
Logopädin untersuchte für Bachelorarbeit, wann Kinder den ...
Sie stellte in ihrer Bachelorarbeit die Hypothese auf, dass die von ihr untersuchten Kinder den Akkusativ zu 90 Prozent korrekt verwenden, wenn es den ... «Westfälische Nachrichten, set 15»
9
Deutsch für Inländer – eine unendliche Geschichte
Damit glauben manche Journalisten, es sich leichter zu machen, das ist aber in der deutschen Sprache unzulässig. In verlangt den Dativ, durch den Akkusativ. «DiePresse.com, ago 15»
10
Sprachsommercamp für Kinder mit Zuwanderungsgeschichte
Im Grammatik-Kurs von Studentin Alina experimentierten fünf Schüler mit der „Akkusativ-Kamera“. Beim Blick durch die zwei verklebten, bunt bemalten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Akkusativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/akkusativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z