Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accuse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACCUSE

Via Old French from Latin accūsāre to call to account, from ad- to + causa lawsuit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACCUSE IN INGLESE

accuse  [əˈkjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Accuse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo accuse in inglese.

CHE SIGNIFICA ACCUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accuse nel dizionario inglese

La definizione di accusa nel dizionario è di accusare qualche colpa, reato, crimine, ecc; imputazione colpa o colpa.

The definition of accuse in the dictionary is to charge with some fault, offence, crime, etc; impute guilt or blame.


Clicca per vedere la definizione originale di «accuse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ACCUSE

PRESENT

Present
I accuse
you accuse
he/she/it accuses
we accuse
you accuse
they accuse
Present continuous
I am accusing
you are accusing
he/she/it is accusing
we are accusing
you are accusing
they are accusing
Present perfect
I have accused
you have accused
he/she/it has accused
we have accused
you have accused
they have accused
Present perfect continuous
I have been accusing
you have been accusing
he/she/it has been accusing
we have been accusing
you have been accusing
they have been accusing

PAST

Past
I accused
you accused
he/she/it accused
we accused
you accused
they accused
Past continuous
I was accusing
you were accusing
he/she/it was accusing
we were accusing
you were accusing
they were accusing
Past perfect
I had accused
you had accused
he/she/it had accused
we had accused
you had accused
they had accused
Past perfect continuous
I had been accusing
you had been accusing
he/she/it had been accusing
we had been accusing
you had been accusing
they had been accusing

FUTURE

Future
I will accuse
you will accuse
he/she/it will accuse
we will accuse
you will accuse
they will accuse
Future continuous
I will be accusing
you will be accusing
he/she/it will be accusing
we will be accusing
you will be accusing
they will be accusing
Future perfect
I will have accused
you will have accused
he/she/it will have accused
we will have accused
you will have accused
they will have accused
Future perfect continuous
I will have been accusing
you will have been accusing
he/she/it will have been accusing
we will have been accusing
you will have been accusing
they will have been accusing

CONDITIONAL

Conditional
I would accuse
you would accuse
he/she/it would accuse
we would accuse
you would accuse
they would accuse
Conditional continuous
I would be accusing
you would be accusing
he/she/it would be accusing
we would be accusing
you would be accusing
they would be accusing
Conditional perfect
I would have accuse
you would have accuse
he/she/it would have accuse
we would have accuse
you would have accuse
they would have accuse
Conditional perfect continuous
I would have been accusing
you would have been accusing
he/she/it would have been accusing
we would have been accusing
you would have been accusing
they would have been accusing

IMPERATIVE

Imperative
you accuse
we let´s accuse
you accuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accuse
Past participle
accused
Present Participle
accusing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACCUSE


abuse
əˈbjuːz
amuse
əˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
dues
djuːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
incuse
ɪnˈkjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
preaccuse
ˌpriːəˈkjuːz
reaccuse
ˌriːəˈkjuːz
recuse
rəˈkjuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACCUSE

accusable
accusably
accusal
accusant
accusation
accusatival
accusative
accusatively
accusatorial
accusatory
accused
accusement
accuser
accusing
accusingly
accustom
accustomary
accustomed
accustomedness
accustrement

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACCUSE

because
blouse
cause
child abuse
Father of the House
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Marcuse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Sinonimi e antonimi di accuse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCUSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «accuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di accuse

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACCUSE»

accuse allege cite denounce accused antonym accuser brethren sentence movie meaning rembrandt quotes accuse merriam webster blame someone something wrong illegal that guilty fault crime cusedac full transitive define charge with offense usually followed murder find verb used without object definitions word cused shortcoming error formally wrongdoing intr make wiktionary first attested around from middle acusen french acuser latin accūsō call account causa cause oxford dictionaries british world

Traduzione di accuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCUSE

Conosci la traduzione di accuse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di accuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accuse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

指控
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acusar
570 milioni di parlanti

inglese

accuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोप लगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَتَّهِمُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обвинять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acusar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযুক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accuser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menuduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschuldigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

訴える
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고소하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyalahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buộc tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் சாட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskarżyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звинувачувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a acuza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anklaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskylde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCUSE»

Il termine «accuse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su accuse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ACCUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola accuse.
1
Andy Behrman
People accuse me of glamorizing mental illness. Looking back sometimes, that's true. But I don't feel guilty.
2
Anne Boleyn
Good Christian people, I am come hither to die, for according to the law, and by the law I am judged to die, and therefore I will speak nothing against it. I am come hither to accuse no man, nor to speak anything of that, whereof I am accused and condemned to die.
3
Tomas Borge
They accuse me of having a hard hand, but people closest to me know that is not the nature of my heart.
4
Hal Borland
You can't be suspicious of a tree, or accuse a bird or a squirrel of subversion or challenge the ideology of a violet.
5
Marcus Brigstocke
My purist comedy friends accuse me of being a Jack of all trades and master of none.
6
Julie Burchill
Lots of women love to accuse men of being immature when the fellow in question displays a reluctance to 'commit.'
7
James Carville
No one will ever accuse James Carville of taking himself seriously.
8
Hugo Chavez
I hereby accuse the North American empire of being the biggest menace to our planet.
9
Joel Coen
I've never really understood that. It's a funny thing; people sometimes accuse us of condescending to our characters somehow-that to me is kind of inexplicable.
10
Russell Crowe
People accuse me of being arrogant all the time. I'm not arrogant, I'm focused.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACCUSE»

Scopri l'uso di accuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J'accuse
Explosive poems by an Israeli accusing his country of crimes against humanity.
Aharon Shabtai, 2003
2
I Accuse...: The AntiSikh Violence of 1984
By exploring the chain of events, the survivors’ stories and the continuing shadow it casts over their lives, Singh seeks answers to some relevant questions. Who initiated the pogrom and why?
Jarnail Singh, 2011
3
The children accuse
This most unusual book contains evidence collected by the author in 1945 in Poland from children and teenagers who surfaced from hiding in forests and bunkers, and told the story of their survival as it happened.
Maria Hochberg-Mariańska, Noaḥ Gris, 1996
4
J'Accuse...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Richard Grelling, 2012
5
General, I accuse you: from Attock Fort
Author's court statements during his trial on charges of conspiracy against the Martial Law regime of Pakistan in 1984.
Aḥmad Āftāb Caudhrī, 2004
6
J'Accuse - The Men Who Betrayed France
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Andre Simone, 2007
7
I accuse: the story of the Dreyfus case
Reviews the trials and bitter controversy that lasted for years regarding the guilt or innocence of the Jewish French army officer accused by the French of spying for the Germans.
Irving Werstein, 1967
8
I Accuse de Gaulle
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Henri De Kerillis, 2007
9
Accuse the Toff
Colonel The Hon Richard Rollison (aka 'The Toff') is fighting for King and Country in the depths of the Second World War.
John Creasey, 2013
10
The Dreyfus Affair: "J'accuse" and Other Writings
This book is the first to provide, in English translation, the full extent of Zola's writings on the Dreyfus affair, and features the complete text of "J'accuse", Zola's public letter to the French authorities, a century after its first ...
Emile Zola, Alain Pagès, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afghan fighters accuse Kabul of neglect in deadly battle with Taliban
With his weapon in one hand, Ibrahim answered his cellphone with the other. He was hoping the call would bring news of reinforcements for ... «Los Angeles Times, lug 15»
2
Newborn's death: Parents accuse hospital of changing their child …
The case relating to the death of a newborn at a private hospital took a new twist on Sunday when his parents accused the hospital of changing ... «The Indian Express, lug 15»
3
UNP says it will not accuse the President
Pelisge_Harrison The United National Party (UNP) says it will not accuse President Maithripala Sirisena over the nomination issue involving ... «Colombo Gazette, lug 15»
4
Residents accuse govt of ignoring developmental work in Jammu
Residents of a number of localities in Jammu district today accused the BJP-PDP coalition government of ignoring developmental work in the ... «Business Standard, lug 15»
5
Fiorentina accuse Inter of improper approach towards Chelsea winger
Mohamed Salah Fiorentina Fiorentina have sent a warning letter to Inter alleging that the Biscione made an improper approach towards ... «Forza Italian Football, lug 15»
6
Don't hastily accuse Najib, says Hisham
“Do not act hastily and immediately accuse the Prime Minister because the claim is based on media reports, which have yet to be verified. «The Star Online, lug 15»
7
Activists accuse government of protecting land grabbers
A group of Civil Society activists and advocates of land rights are blaming the government for protecting individuals implicated in land grabbing. «NTV Uganda, lug 15»
8
Durumi Camp: IDPs Accuse Government Of Abandonement
idps Displaced persons at the Internally Displaced Persons (IDPs) camp in the Durumi area of Abuja, Nigeria's capital, say they have been ... «CHANNELS TELEVISION, lug 15»
9
Lib Dems accuse Labour-led North East Combined Authority of …
Labour leaders of the North East Combined Authority have been accused of making important decisions behind closed doors. Questions have ... «The Journal, lug 15»
10
Roadways staff awaiting arrears accuse treasury dept of irregularities
Punjab Roadways employees also accuse treasury department of adhering a pick and choose stance by clearing some of the bills while ... «Hindustan Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/accuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z