Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adjure" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADJURE

From Latin adjūrāre to swear to, from ad- to + jūrāre to swear, from jūs oath.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADJURE IN INGLESE

adjure  [əˈdʒʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADJURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Adjure è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adjure in inglese.

CHE SIGNIFICA ADJURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adjure» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adjure nel dizionario inglese

La definizione di adjure nel dizionario è di comando, spesso esigendo un giuramento; carica. L'altra definizione di adjure è di appellarsi seriamente a.

The definition of adjure in the dictionary is to command, often by exacting an oath; charge. Other definition of adjure is to appeal earnestly to.


Clicca per vedere la definizione originale di «adjure» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ADJURE

PRESENT

Present
I adjure
you adjure
he/she/it adjures
we adjure
you adjure
they adjure
Present continuous
I am adjuring
you are adjuring
he/she/it is adjuring
we are adjuring
you are adjuring
they are adjuring
Present perfect
I have adjured
you have adjured
he/she/it has adjured
we have adjured
you have adjured
they have adjured
Present perfect continuous
I have been adjuring
you have been adjuring
he/she/it has been adjuring
we have been adjuring
you have been adjuring
they have been adjuring

PAST

Past
I adjured
you adjured
he/she/it adjured
we adjured
you adjured
they adjured
Past continuous
I was adjuring
you were adjuring
he/she/it was adjuring
we were adjuring
you were adjuring
they were adjuring
Past perfect
I had adjured
you had adjured
he/she/it had adjured
we had adjured
you had adjured
they had adjured
Past perfect continuous
I had been adjuring
you had been adjuring
he/she/it had been adjuring
we had been adjuring
you had been adjuring
they had been adjuring

FUTURE

Future
I will adjure
you will adjure
he/she/it will adjure
we will adjure
you will adjure
they will adjure
Future continuous
I will be adjuring
you will be adjuring
he/she/it will be adjuring
we will be adjuring
you will be adjuring
they will be adjuring
Future perfect
I will have adjured
you will have adjured
he/she/it will have adjured
we will have adjured
you will have adjured
they will have adjured
Future perfect continuous
I will have been adjuring
you will have been adjuring
he/she/it will have been adjuring
we will have been adjuring
you will have been adjuring
they will have been adjuring

CONDITIONAL

Conditional
I would adjure
you would adjure
he/she/it would adjure
we would adjure
you would adjure
they would adjure
Conditional continuous
I would be adjuring
you would be adjuring
he/she/it would be adjuring
we would be adjuring
you would be adjuring
they would be adjuring
Conditional perfect
I would have adjure
you would have adjure
he/she/it would have adjure
we would have adjure
you would have adjure
they would have adjure
Conditional perfect continuous
I would have been adjuring
you would have been adjuring
he/she/it would have been adjuring
we would have been adjuring
you would have been adjuring
they would have been adjuring

IMPERATIVE

Imperative
you adjure
we let´s adjure
you adjure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adjure
Past participle
adjured
Present Participle
adjuring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ADJURE


abjure
əbˈdʒʊə
contre-jour
ˈkɒntrəˌʒʊə
objure
ɒbˈdʒʊə
Padua
ˈpædʒʊə
recomforture
riːˈkʌmfəˌtʒʊə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ADJURE

adjudicative
adjudicator
adjudicatory
adjunct
adjunction
adjunctive
adjunctively
adjunctly
adjuration
adjuratory
adjurer
adjuror
adjust
adjustability
adjustable
adjustable spanner
adjustably
adjusted
adjuster
adjustive

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ADJURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
conjure
culture
de jure
ensure
exposure
failure
feature
figure
injure
ipso jure
jure
perjure
reinjure
suo jure
to be sure

Sinonimi e antonimi di adjure sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADJURE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «adjure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di adjure

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ADJURE»

adjure beseech charge command direct enjoin entreat implore invoke order pray supplicate headlight bulb replacement sentence review meaning antonym analytics adjure more from merriam webster urge someone something juredad full transitive verb solemnly under jured jures oath adjuring name declare truth increase mather adjureinc motorcycle head lights spot retail customers your stimulus package right here with purchase freight cannot find vocabulary heavy duty word demanding tone example might have tell define bind earnestly often threat penalty request oxford dictionaries british world pronunciation sentences reference content definitions defined means firmly strongly when mother orders child cambridge university press audio wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long

Traduzione di adjure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADJURE

Conosci la traduzione di adjure in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di adjure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adjure» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

恳请
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adjure
570 milioni di parlanti

inglese

adjure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adjure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استحلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заклинать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adjure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adjurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adjure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschwören
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adjure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령하니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adjure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu khẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரும்பி வேண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शपथ देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalvarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scongiurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zaklinam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклинати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορκίζουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besvär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adjure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adjure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADJURE»

Il termine «adjure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adjure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adjure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adjure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADJURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adjure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adjure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su adjure

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ADJURE»

Scopri l'uso di adjure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adjure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Summa Theologica:
would bind himself by oath: for thus did the high-priest presume to adjure our Lord Jesus Christ [*Mat. 26:63]. Reply to Objection 2: This argument considers the adjuration which imposes an obligation. Reply to Objection 3: To adjure is not to ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
We must now consider the taking of God's name by way of adjuration: under which head there are three points of inquiry: (1) Whether it is lawful to adjure a man? (2) Whether it is lawful to adjure the demons? (3) Whether it is lawful to adjure ...
St Thomas Aquinas, 2013
3
Hisperica Famina II
I adjure you, angels, archangels, patriarchs, confessors, 30 apostles, martyrs, to purify the heart of .N. for the sake of my love. I adjure you, thrones, dominations, cherubim and seraphim, to purify the heart of .N. on account of my love. I adjure ...
Michael W. Herren, 1987
4
Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power
I adjure you by your powers, your names, ' your holy potencies; I adjure 15 you by Orphamiel, the great finger of the father; ' I adjure you by the throne of the father; ' I adjure you by Orpha, the entire body ' of god; I adjure you by the chariots ' of ...
Marvin W. Meyer, Richard Smith, 1999
5
Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: ...
AOTH IATHABATHRA CHACH- THABRATHA CHAMUN CHEL ABROOTH OUABRASILOTH HALLELOU IELOSAI IAEL I adjure you in the name of the one that was seen by Osrael in a shining column and in a day-time cloud and delivered his ...
Daniel Ogden, 2002
6
Summa Theologica Part II ("Secunda Secundae") (Extended ...
(2) Whether it is lawful to adjure the demons? (3) Whether it is lawful to adjure irrational creatures? FIRST ARTICLE [II-II, Q. 90, Art. 1] Whether It Is Lawful to Adjure a Man? Objection 1: It would seem that it is not lawful to adjure a man. Origen ...
St. Thomas Aquinas, 2012
7
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas
Moreover, we adjure God in one way and man in another; because when we adjure a man we intend to alter his will by appealing to his reverence for a holy thing : and we cannot have such an intention in respect of God Whose will is ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1922
8
Common Ground: A Priest and a Rabbi Read Scripture Together
Song of Songs Rabbah to Song 2:7, 3:5, 5:8, 8:4 Song 2:7: "I adjure you, O daughters of Jerusalem" Song 3:5, "I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field" Song 5:8, "I adjure you, O daughters of Jerusalem, ...
Andrew M. Greeley, 2008
9
Between Worlds: Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism
After placing [the patient] opposite [to you], adjure. . . . [The adjurationz] I adjure you by the God of the Hebrews, Jesus IABA . . . I adjure you by the one who appeared to Osrael in a shining pillar and a cloud by day, / who saved his people from ...
J. H. Chajes, 2011
10
Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman ...
I adjure you by him who appeared to Israel in a pillar of light and a cloud by day, who has saved his people from Pharaoh and has brought upon Pharaoh the ten plagues, because he would not listen. And I adjure you, every daemonic spirit, ...
Georg Luck, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADJURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adjure nel contesto delle seguenti notizie.
1
The supplication of our pious predecessors
I overheard him saying whilst supplicating: 'O my Lord! Drought has severely affected Your slaves, and I adjure You to bring down rain upon us! «Gulf Times, lug 15»
2
No Holds Barred: Gay marriage is not the real issue
These are laws that safeguard the rights of human beings and adjure individuals to respect one another and refrain infringing on each other's ... «Jerusalem Post Israel News, lug 15»
3
Civil Society Organization reaffirms confidence in Oyegun
“We adjure the National Assembly under the leadership of His Excellency Sen. Bukola Saraki for the Senate and Hon. Yakubu Dogara for the ... «DailyPost Nigeria, lug 15»
4
Gay Marriage and the End of Days
These are laws that safeguard the rights of human beings and adjure individuals to respect one another and refrain infringing on each other's ... «New York Observer, lug 15»
5
CHARLESTON MASSACRE
If I were in office, I would adjure all the people to join my family and me on bended knees as we offered prayers to God in heaven. If I were in ... «WND.com, giu 15»
6
Weekly Tanya Lesson: Chap.14, Lecture 3
At first glance it seems unintelligible: once he is charged to “be a tzaddik,”implying clearly that he not be a rasha, why the need to adjure him ... «Arutz Sheva, giu 15»
7
The Magna Carta
Coke had written in a 1610 case: “When an act of Parliament is against common right or reason…the common law will…adjure such an act void ... «The Moral Liberal, giu 15»
8
How to counter RAW conspiracies
I often adjure more cynical friends to consider our genuine and undeniable national strength, and strengths. No nuclear powered, emerging ... «The News International, mag 15»
9
I Don't Want a 'Woman of Valor,' I Want a Lover
How is your beloved better than another, that you adjure us so?” “My beloved is clear-skinned and ruddy, pre-eminent among ten thousand. «New Voices, mag 15»
10
Rape of a nine year old girl
In this breadth, we, politely, adjure the IGP and the Hon. Minister for women and gender affairs to, personally, take an interest in this case ... «GhanaWeb, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adjure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/adjure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z