Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capture" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPTURE

From Latin captūra a catching, that which is caught, from capere to take.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPTURE IN INGLESE

capture  [ˈkæptʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Capture è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo capture in inglese.

CHE SIGNIFICA CAPTURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capture nel dizionario inglese

La prima definizione di acquisizione nel dizionario è prendere prigionieri o ottenere il controllo. Un'altra definizione di cattura è vincere il controllo o il possesso di. Cattura significa anche riuscire a rappresentare o descrivere.

The first definition of capture in the dictionary is to take prisoner or gain control over. Other definition of capture is to win control or possession of. Capture is also to succeed in representing or describing.


Clicca per vedere la definizione originale di «capture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CAPTURE

PRESENT

Present
I capture
you capture
he/she/it captures
we capture
you capture
they capture
Present continuous
I am capturing
you are capturing
he/she/it is capturing
we are capturing
you are capturing
they are capturing
Present perfect
I have captured
you have captured
he/she/it has captured
we have captured
you have captured
they have captured
Present perfect continuous
I have been capturing
you have been capturing
he/she/it has been capturing
we have been capturing
you have been capturing
they have been capturing

PAST

Past
I captured
you captured
he/she/it captured
we captured
you captured
they captured
Past continuous
I was capturing
you were capturing
he/she/it was capturing
we were capturing
you were capturing
they were capturing
Past perfect
I had captured
you had captured
he/she/it had captured
we had captured
you had captured
they had captured
Past perfect continuous
I had been capturing
you had been capturing
he/she/it had been capturing
we had been capturing
you had been capturing
they had been capturing

FUTURE

Future
I will capture
you will capture
he/she/it will capture
we will capture
you will capture
they will capture
Future continuous
I will be capturing
you will be capturing
he/she/it will be capturing
we will be capturing
you will be capturing
they will be capturing
Future perfect
I will have captured
you will have captured
he/she/it will have captured
we will have captured
you will have captured
they will have captured
Future perfect continuous
I will have been capturing
you will have been capturing
he/she/it will have been capturing
we will have been capturing
you will have been capturing
they will have been capturing

CONDITIONAL

Conditional
I would capture
you would capture
he/she/it would capture
we would capture
you would capture
they would capture
Conditional continuous
I would be capturing
you would be capturing
he/she/it would be capturing
we would be capturing
you would be capturing
they would be capturing
Conditional perfect
I would have capture
you would have capture
he/she/it would have capture
we would have capture
you would have capture
they would have capture
Conditional perfect continuous
I would have been capturing
you would have been capturing
he/she/it would have been capturing
we would have been capturing
you would have been capturing
they would have been capturing

IMPERATIVE

Imperative
you capture
we let´s capture
you capture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to capture
Past participle
captured
Present Participle
capturing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAPTURE


adventure
ədˈvɛntʃə
agriculture
ˈæɡrɪˌkʌltʃə
architecture
ˈɑːkɪˌtɛktʃə
captcha
ˈkæptʃə
culture
ˈkʌltʃə
enrapture
ɪnˈræptʃə
feature
ˈfiːtʃə
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
future
ˈfjuːtʃə
insculpture
ɪnˈskʌlptʃə
K-capture
ˈkeɪˌkæptʃə
Lepcha
ˈlɛptʃə
literature
ˈlɪtərɪtʃə
nature
ˈneɪtʃə
picture
ˈpɪktʃə
rapture
ˈræptʃə
recapture
riːˈkæptʃə
rupture
ˈrʌptʃə
scripture
ˈskrɪptʃə
sculpture
ˈskʌlptʃə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAPTURE

captious
captiously
captiousness
captivance
captivate
captivating
captivatingly
captivation
captivator
captivaunce
captive
captive audience
captive breeding
captive market
captive-bred
captivities
captivity
captopril
captor
capturer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAPTURE

carbon capture
couture
data capture
electron capture
for the foreseeable future
Holy Scripture
in the foreseeable future
in the picture
infrastructure
lecture
liposculpture
manufacture
mature
miniature
motion capture
part of the furniture
prompture
structure
temperature
texture

Sinonimi e antonimi di capture sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPTURE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «capture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di capture

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAPTURE»

capture absorb apprehend apprehension arrest catch catching collar encapsulate engage engross express fascinate imprisonment invade lift nail occupy overrun preoccupy rivet secure seize seizure summarize take faststone best software capture powerful lightweight full featured tool video recorder allows easily annotate official site television network featuring arrow vampire diaries supernatural originals reign beauty beast hart dixie whose merriam webster holding someone prisoner being taken getting control something putting information webcam recording record from devices webcams even streaming tured tures captive force craft gain possession game contest queen

Traduzione di capture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPTURE

Conosci la traduzione di capture in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di capture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capture» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

俘获
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capturar
570 milioni di parlanti

inglese

capture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَأْسِرُ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захватить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capturar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রেপ্তার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capturer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einnehmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捕える
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붙잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nangkep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt giữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हस्तगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ele geçirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catturare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schwytać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a captura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιχμαλωτίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fånga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPTURE»

Il termine «capture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su capture

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CAPTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola capture.
1
Christopher Abbott
Doing a play, you have a little bit more time, obviously. You rehearse for a month before you get up in front of people. It's a totally different energy. With film, TV, you want to try to capture lightning-in-a-bottle moments. I don't try to rehearse as much with that stuff, because you want those sparks of something to come out, if they do.
2
Jennifer Armentrout
All the old school Young Adult novels inspired me. I grew up reading R.L. Stine, Christopher Pike, Richie Cusick, and so on. I loved how you never really knew who the 'bad guys' were in their works, and I wanted to capture that feeling with 'Don't Look Back.'
3
Yann Arthus-Bertrand
I learned to be a hot-air balloon pilot to take tourists over the Masai Mara Reserve in order to earn some money and finance the work I was doing with my wife, Anne. We were studying the life of a family of lions for more than two years. Taking pictures was a way to capture information we could not put in words.
4
Richard Avedon
Real people move, they bear with them the element of time. It is this fourth dimension of people that I try to capture in a photograph.
5
Milton Avery
I try to construct a picture in which shapes, spaces, colors, form a set of unique relationships, independent of any subject matter. At the same time I try to capture and translate the excitement and emotion aroused in me by the impact with the original idea.
6
Julia Bacha
At the heart of any successful film is a powerful story. And a story should be just that: a narrative with a beginning, middle, and end, powerful protagonists that audiences can identify with, and a dramatic arc that is able to capture and hold viewers' intellectual and emotional attention.
7
Nigel Barker
Someone who is comfortable, someone who is happy, you see them immediately sit up, stand up and feel better about themselves. If you're able to capture that in a picture, that's the most beautiful picture you can ever take of someone.
8
Quentin Blake
As an illustrator you need to understand the human body - but having looked at and understood nature, you must develop an ability to look away and capture the balance between what you've seen and what you imagine.
9
Daniel Boulud
I love to create, and to me, the ultimate freedom of expression is a blank canvas or a block of clay to capture whatever emotions your imagination gives it.
10
Tim Bray
Publishing a protocol under the name Atom that tries to capture all of the prior art in this stage and might provide a good basis for winding down the syndication wars.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAPTURE»

Scopri l'uso di capture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kill Or Capture: The War on Terror and the Soul of the Obama ...
"Kill or Capture" reveals the two faces of President Obama: the constitutional lawyer-in-chief, and the cold-blooded killer.
Daniel Klaidman, 2012
2
The Capture
When Soren, a barn owl, arrives at St. Aggie's, a school for orphaned owls, he suspects trouble and with his new friend, a clever elf owl named Gylfie, embarks on a perilous journey to save all owls from the danger at St. Aggie's.
Kathryn Lasky, 2010
3
Carbon Capture and Storage
The book will provide a comprehensive, detailed but non-specialist overview of the wide range of technologies involved in carbon dioxide capture and sequestration.
Steve Rackley, 2009
4
Capture
With more than twelve million copies of his books in print, Robert K. Tanenbaum is a true "master of the legal thriller" (Vincent Bugliosi) whose yanked-from-the-headlines adventures keep readers rapt until each breathtaking conclusion.
Robert K. Tanenbaum, 2009
5
Finders Keepers?: How the Law of Capture Shaped the World ...
This 'finders keepers' principle has been excoriated by foreign critics as a 'law of the jungle' and identified by American commentators as the root cause of the enormous waste of oil and gas resulting from US production methods in the ...
Terence Daintith, 2010
6
Capture Management: Winning More Business
The Capture Management Life-Cycle provides a comprehensive step-by-step approach to help individuals and companies win more business.
Gregory A. Garrett, Reginald J. Kipke, 2005
7
Real World Nikon Capture NX 2
"Real World Capture NX 2," written by digital photography expert Ben Long, takes photographers behind the scenes to see how this innovative program works.
Ben Long, 2008
8
I Capture the Castle
BACKSTORY: Get to know Dodie Smith, and be inspired to keep your own diary! "I write this sitting in the kitchen sink..." This is the diary of Cassandra Mortmain, which tells of her extraordinary family and their crumbling castle home.
Dodie Smith, 2012
9
Understanding Motion Capture for Computer Animation and ...
"In Understanding Motion Capture for Computer Animation and Video Games, industry insider Alberto Menache tells the complete story of motion capture, examining its technical details as well as its growth as an industry.
Alberto Menache, 2000
10
Handbook of Capture-Recapture Analysis
But many times, representatives of the two professions do not fully understand one another's roles. This book bridges this gap by helping biologists understand state-of-the-art statistical methods for analyzing capture-recapture data.
Steven C. Amstrup, Trent L. McDonald, Bryan F. J. Manly, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capture nel contesto delle seguenti notizie.
1
These 2 dot plots beautifully capture the problem with the most …
The forward price/earnings (PE) ratio — the price of the S&P 500 divided by the expected earnings of those S&P 500 companies — is probably ... «Business Insider, lug 15»
2
He uses art to capture slices of Filipino life
He is also known as an artist who is sensitive to what is truly “Filipino” and uses his paint and brush to capture slices of Pinoy life and culture on ... «Inquirer.net, lug 15»
3
Manchester United closing in on £12million capture of Italy defender …
United are understood to have agreed a fee with Torino and will offer defender Darmian a long-term deal worth around £90,000-a-week. «Mirror.co.uk, lug 15»
4
Cardiff City confirm loan capture of Newcastle United forward …
Ameobi will spend the season ahead on loan at Cardiff and will link up with Russell Slade and the rest of the squad at their pre-season training ... «WalesOnline, lug 15»
5
Neighbors capture house fire on video
Two men who live nearby captured video of the fire just as firefighters were arriving. In the video shot by Bernard Warren and Jerrell Harris, the ... «WVTM13, lug 15»
6
Official: Juventus Capture Striker Simone Zaza
The Bianconeri have splashed out €18m to capture Zaza, who has put pen to paper on a five-year contract with the Italian champions. Juventus ... «Inside Futbol, lug 15»
7
Man driving stolen Bentley chased into Pasadena, evades capture
PASADENA >> A man suspected of stealing a Bentley was missing Monday evening after police called off a containment search for the suspect ... «The Pasadena Star-News, lug 15»
8
Manchester City Set to Complete Sterling Capture By End of the Week
The Daily Star report that Manchester City bosses are confident of finally securing the signing of Liverpool want-away youngster Raheem ... «90min, lug 15»
9
Barcelona capture Turkey captain Arda Turan
Barcelona have signed Turkey captain Arda Turan on a five-year contract from Atletico Madrid for an initial fee of €34million. The 28-year-old ... «RTE.ie, lug 15»
10
On the 7/7 anniversary, 13 facts that capture the horror of the …
1. A total of 56 people died in the attacks: 52 civilians and the four bombers. Over 700 people were injured. 2. The terrorist attacks were the ... «Metro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/capture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z