Scarica l'app
educalingo
admonish

Significato di "admonish" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADMONISH

Via Old French from Vulgar Latin admonestāre (unattested), from Latin admonēre to put one in mind of, from monēre to advise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADMONISH IN INGLESE

ədˈmɒnɪʃ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADMONISH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Admonish è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo admonish in inglese.

CHE SIGNIFICA ADMONISH IN INGLESE

ammonizione

L'ammonimento è una punizione sotto la legge scozzese quando un reato è stato dichiarato colpevole, ma non è né imprigionato né ammorto, ma riceve la disciplina verbale e viene poi liberato; La convinzione è ancora registrata. Ciò può essere paragonato ad una scarica assoluta in cui non viene registrata una condanna. Di solito è il risultato della rigorosa applicazione del diritto in cui non è stato causato alcun reale errore o quando altre circostanze fanno ulteriori punizioni ingiuste nelle circostanze specifiche del caso in esame.

definizione di admonish nel dizionario inglese

La definizione di ammonimento nel dizionario è di riprendere fermamente ma non duramente. Un'altra definizione di ammonimento è di consigliare di fare o contro fare qualcosa; avvisare; attenzione.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ADMONISH

PRESENT

Present
I admonish
you admonish
he/she/it admonishes
we admonish
you admonish
they admonish
Present continuous
I am admonishing
you are admonishing
he/she/it is admonishing
we are admonishing
you are admonishing
they are admonishing
Present perfect
I have admonished
you have admonished
he/she/it has admonished
we have admonished
you have admonished
they have admonished
Present perfect continuous
I have been admonishing
you have been admonishing
he/she/it has been admonishing
we have been admonishing
you have been admonishing
they have been admonishing

PAST

Past
I admonished
you admonished
he/she/it admonished
we admonished
you admonished
they admonished
Past continuous
I was admonishing
you were admonishing
he/she/it was admonishing
we were admonishing
you were admonishing
they were admonishing
Past perfect
I had admonished
you had admonished
he/she/it had admonished
we had admonished
you had admonished
they had admonished
Past perfect continuous
I had been admonishing
you had been admonishing
he/she/it had been admonishing
we had been admonishing
you had been admonishing
they had been admonishing

FUTURE

Future
I will admonish
you will admonish
he/she/it will admonish
we will admonish
you will admonish
they will admonish
Future continuous
I will be admonishing
you will be admonishing
he/she/it will be admonishing
we will be admonishing
you will be admonishing
they will be admonishing
Future perfect
I will have admonished
you will have admonished
he/she/it will have admonished
we will have admonished
you will have admonished
they will have admonished
Future perfect continuous
I will have been admonishing
you will have been admonishing
he/she/it will have been admonishing
we will have been admonishing
you will have been admonishing
they will have been admonishing

CONDITIONAL

Conditional
I would admonish
you would admonish
he/she/it would admonish
we would admonish
you would admonish
they would admonish
Conditional continuous
I would be admonishing
you would be admonishing
he/she/it would be admonishing
we would be admonishing
you would be admonishing
they would be admonishing
Conditional perfect
I would have admonish
you would have admonish
he/she/it would have admonish
we would have admonish
you would have admonish
they would have admonish
Conditional perfect continuous
I would have been admonishing
you would have been admonishing
he/she/it would have been admonishing
we would have been admonishing
you would have been admonishing
they would have been admonishing

IMPERATIVE

Imperative
you admonish
we let´s admonish
you admonish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to admonish
Past participle
admonished
Present Participle
admonishing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ADMONISH

astonish · banish · corniche · Cornish · Danish · diminish · donnish · finish · Finnish · furnish · garnish · preadmonish · premonish · punish · Spanish · tonish · tonnish · vanish · varnish · wannish

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ADMONISH

admissive · admit · admittable · admittance · admitted · admittedly · admittee · admitter · admitting · admitting office · admix · admixture · admonisher · admonishingly · admonishment · admonition · admonitive · admonitor · admonitorily · admonitory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ADMONISH

baboonish · brownish · buffoonish · cartoonish · dragonish · dronish · gloss finish · gluttonish · greenish · hornish · jargonish · lemonish · mammonish · moonish · nish · parsonish · refinish · soonish · tarnish · the Spanish

Sinonimi e antonimi di admonish sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADMONISH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «admonish» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ADMONISH»

admonish · advise · bawl · berate · carpet · caution · censure · check · chew · chide · counsel · enjoin · exhort · forewarn · prescribe · read · riot · someone · rebuke · recommend · reprimand · reprove · scold · admonish · merriam · webster · speak · that · expresses · disapproval · criticism · something · full · transitive · verb · define · especially · mild · good · willed · manner · teacher · admonished · about · excessive · noise · duty · remind · ished · gently · earnestly · against · avoided · vocabulary · want · show · happy · with · behavior · sounds · better · than · scolding · less · painful · oxford · dictionaries ·

Traduzione di admonish in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADMONISH

Conosci la traduzione di admonish in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di admonish verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «admonish» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amonestan
570 milioni di parlanti
en

inglese

admonish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धिक्कारना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توجيه اللوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увещевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

admoestar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

admonester
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Peringatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ermahnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戒める
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훈계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngelingake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धिक्कारणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihtar etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammonire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upomnieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перестерігати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndemna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλήξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillrätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di admonish

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMONISH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di admonish
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «admonish».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su admonish

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «ADMONISH»

Citazioni e frasi famose con la parola admonish.
1
David Bradley
I'm not exactly watching my back. Most people, there's a twinkle when they admonish me. And I've watched a lot of footage on YouTube of people's reactions to watching me.
2
Barbara Jordan
We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ADMONISH»

Scopri l'uso di admonish nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con admonish e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kühner's Latin grammar: with exercises, Latin reader and ...
I. Present. moneo, I admonish j monSs, thou ad. monishest mone(, he, she, it| admonishes monemws, we admonish money's, you admonish monenf, they admonish moneum, I may ad. moneds, thou mayest admonish moneffi, he, she, it may ...
Raphael Kühner, 1853
2
Pastoral Care
How to admonish those who fear afflictions and those who despise them 126 14. How to admonish the taciturn and the talkative 129 15. How to admonish the slothful and the hasty 134 16. How to admonish the meek and the choleric 136 17.
Pope Gregory I, 1950
3
Elementary Grammar of the Latin Language: With a Series of ...
Subjunctive. I. Present. moneo, I admonish mones,thou admon- ishest montt, he, she, it admonishes monimus, we admonish mone(ii, you admonish moneni, they admonish monedm, I may ad. mone<u, thou mayest admonish moned(, he, she, ...
Raphael Kühner, 1845
4
'The Son of Man': Or Contributions to the Study of the ...
Admonish thy (toy) friend, it may be he hath not said [it], and, if he hath said it, [ admonish him] that he may not say it a second time. Admonish a friend, for often it is a slander, and trust not every tale.... Admonish thy neighbour (rbv Tr\t]<siov oov ) ...
Edwin A. Abbott, 2014
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
ADMONISH. The ADMI'ITANCE to public places of entertainment is on particular occasions difficult. The ADMISSION of irregularities, however trifling in the commencement, is mostly attended with serious consequences. - Assurance never ...
George Crabb, 1816
6
The Friends' Library: Comprising Journals, Doctrinal ...
In one of his epistles he thus writes :—' Now, concerning Gospel order, though the doctrine of Jesus Christ requireth his people to admonish a brother or sister twice, before they tell the church; yet that limiteth none, so as they shall use no ...
William Evans, Thomas Evans, 1838
7
A Practical Grammar of the Latin Language; with Perpetual ...
For the Use of Schools, Colleges, and Private Learners George J. Adler. Active Voice. — Continued. Imperative Mood. Presekt. 1. S. ilm-il; P. Me, love thou, love ye. 2. S. mon-G ; P. ete, admonish thou, admonish ye. 8. S. If g-e ; P. lte, read thou , ...
George J. Adler, 1858
8
The works of John Robinson: pastor of the Pilgrim Fathers
If the officers alone be the church to be told, and to admonish and judge the offender, for there is one, and the same church for all these, then it must follow, that if the officers admonish, the church also admonisheth, and on the contrary, that if ...
John Robinson, Robert Ashton, 1851
9
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
ADMONISH. The ADMITTANCE to public" places of entertainment is on particular occasions diflicult. The ADMISSION of irregularities, however trifling in the commencement, is mostly attended with serious conSequences. Assurance never ...
George Crabb, 1824
10
A Journal of the Life of that Ancient Servant of Christ John ...
Pray Mr. Wilson, said he to the high priest (the same who came before to our meeting to persecute uf,. after be had been at that called his sacrament) Do you admonish him ? Upon which 1 looked for some information and counsel ; but all ...
John Gratton, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADMONISH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino admonish nel contesto delle seguenti notizie.
1
Learning to hurt so that we don't harm
Admonish. Relinquish. Say “no.” Detach. In some cases protest. Bark. Say “Stop!” We refuse. We say, “You are utterly wrong to think/feel that ... «Las Vegas Review-Journal, lug 15»
2
Moseley: Not all Muslims are terrorists, and not all things …
The government and media admonish Americans not to blame Islam, that these groups are a small minority and do not represent the majority of ... «Roanoke Times, lug 15»
3
Keep the crazy away from sharp objects and sharp comments
"When you call someone "mentally ill" in this culture it's a way to admonish people not to listen to them, to ignore anything they say about their ... «Enter Stage Right, lug 15»
4
Pilgrimage has become a huge business in government — Adejuwon
I entreat Lagos state government to commence its application for the national theatre; I also want to admonish the Federal Government to let go ... «Gbooza, lug 15»
5
Donald Trump top with Republicans and defends Mexican …
The rise comes as public figures and businesses continue to admonish Trump because of the comments saying that those crossing the border ... «Daily Mail, lug 15»
6
Why we're so confused about Amy Winehouse
She knows what it's like to be hit and for it to feel like a kiss, but when the bruises faded, she can laugh at and admonish herself. From the start ... «The Guardian, lug 15»
7
Our relationship with the auto is about to change
... as if to admonish, yet with the utmost discretion -- really, you can drive better than this. A more audible or dramatic scold might embarrass the ... «Chicago Daily Herald, lug 15»
8
Enough! Stop More Giant Truck-Trailers on Your Highways
... number (1-202-224-3121) and ask the always polite operator to transfer you to the Senators or Representatives whom you wish to admonish ... «Dissident Voice, lug 15»
9
Can Tim Hunt say whatever he likes because he is a 'good guy'?
The article is really saying that his group (middle/upper class men) knows best and has the right to “admonish the others for incompetence”. «Cyprus Mail, lug 15»
10
Sex, Race, and Marriage…
Unless we are willing to publicly and legally admonish the ease in which we can get divorced and take an honest look at how we contributed to ... «Patheos, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Admonish [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/admonish>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT