Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aedicule" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AEDICULE

From Latin aediculum small house, from aedēs building.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AEDICULE IN INGLESE

aedicule  [ˈɛdɪˌkjuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AEDICULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aedicule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AEDICULE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aedicule» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aedicule

edicola

Aedicula

Nell'antica religione romana, un'edicola è un piccolo santuario. La parola aedicula è la diminutiva delle aedes latine, un edificio a tempio o una casa. Molte aedicole erano santuari di famiglia che contenevano piccoli altari o statue delle Lares e Penates. Le Lares erano divinità romane che proteggevano la casa e gli dei domestici della famiglia. I Penates erano originariamente dei padroni del deposito, diventando poi divinità domestiche che custodivano l'intera casa. Altre aedicole erano piccoli santuari all'interno di templi più grandi, di solito su una base, sormontata da un fianco e circondata da colonne. Nell'architettura romana l'aedicula ha questa funzione rappresentativa nella società. Sono installati in edifici pubblici come l'arco trionfale, il cancello della città, o Thermes. La biblioteca Celsus di Efeso è un buon esempio. A partire dal IV secolo la cristianizzazione dell'Impero romano in poi tali santuari, o il quadro che li racchiude, sono spesso chiamati dal termine biblico tabernacolo, che si estende a qualsiasi struttura elaborata per una nicchia, una finestra o un'immagine. In ancient Roman religion, an aedicula is a small shrine. The word aedicula is the diminutive of the Latin aedes, a temple building or house. Many aediculae were household shrines that held small altars or statues of the Lares and Penates. The Lares were Roman deities protecting the house and the family household gods. The Penates were originally patron gods of the storeroom, later becoming household gods guarding the entire house. Other aediculae were small shrines within larger temples, usually set on a base, surmounted by a pediment and surrounded by columns. In Roman architecture the aedicula has this representative function in the society. They are installed in public buildings like the Triumphal arch, City gate, or Thermes. The Celsus Library in Ephesus is a good example. From the 4th century Christianization of the Roman Empire onwards such shrines, or the framework enclosing them, are often called by the Biblical term tabernacle, which becomes extended to any elaborated framework for a niche, window or picture.

definizione di aedicule nel dizionario inglese

La definizione di edicola nel dizionario è un'apertura come una porta o una finestra, incorniciata da colonne su entrambi i lati e un frontone sopra.

The definition of aedicule in the dictionary is an opening such as a door or a window, framed by columns on either side, and a pediment above.

Clicca per vedere la definizione originale di «aedicule» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AEDICULE


bascule
ˈbæskjuːl
biomolecule
ˈbaɪəʊˌmɒlɪkjuːl
calycule
ˈkælɪˌkjuːl
crepuscule
ˈkrɛpəsˌkjuːl
fascicule
ˈfæsɪˌkjuːl
graticule
ˈɡrætɪˌkjuːl
groupuscule
ˈɡruːpəˌskjuːl
lenticule
ˈlɛntɪˌkjuːl
lodicule
ˈlɒdɪˌkjuːl
macromolecule
ˌmækrəʊˈmɒlɪˌkjuːl
majuscule
ˈmædʒəˌskjuːl
miniscule
ˈmɪnɪˌskjuːl
minuscule
ˈmɪnəˌskjuːl
molecule
ˈmɒlɪˌkjuːl
monticule
ˈmɒntɪˌkjuːl
opuscule
ɒˈpʌskjuːl
reticule
ˈrɛtɪˌkjuːl
ridicule
ˈrɪdɪˌkjuːl
scrobicule
ˈskrəʊbɪˌkjuːl
vermicule
ˈvɜːmɪˌkjuːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AEDICULE

ae.
AEA
AEC
aecia
aecial
aecidia
aecidial
aecidiospore
aecidium
aecidospore
aeciospore
aecium
AECL
aedes
aedile
aedileship
aedine
AEEU
aefald
aefauld

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AEDICULE

animalcule
corpuscule
floccule
floscule
gram molecule
homuncule
locule
nucule
opercule
oscule
poeticule
saccule
self-ridicule
silicule
spicule
submolecule
supramolecule
ventricule
vocule
wheel animalcule

Sinonimi e antonimi di aedicule sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AEDICULE»

aedicule holy sepulchre pronunciation ancient roman religion aedicula small shrine word diminutive latin aedes temple building house many aediculae were household aedicule opening such door window framed either side above aediculum define construction designed form also edicule origin equivalent aedi stem fine framemaking bespoke gilding francisco antique period frames reproduction contemporary framing designs services restoration conservation encyclopedia information landscape pacific heights yelp reviews peter life saver inherited piece frame broke transit thanks fedex pack main concerns answers aedicules sacellum cella large niche pedestal supporting more wiktionary jump navigation search plural room retrieved

Traduzione di aedicule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AEDICULE

Conosci la traduzione di aedicule in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di aedicule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aedicule» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

aedicule
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

edículo
570 milioni di parlanti

inglese

aedicule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aedicule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aedicule
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aedicule
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aedicule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aedicule
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

édicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aedicule
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ädikula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aedicule
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이디 큘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aedicule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aedicule
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aedicule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एडीक्यूली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aedicula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

edicola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wnęce wieży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aedicule
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aedicula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aedicule
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aedicule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aedicule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aedicule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aedicule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AEDICULE»

Il termine «aedicule» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aedicule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aedicule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aedicule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AEDICULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aedicule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aedicule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aedicule

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AEDICULE»

Scopri l'uso di aedicule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aedicule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: Volume 3, ...
284). aedicule: pairs of capitals and abaci supporting the arches on the west (a-b ) and north-west (c-d). xi. in Church of the Ascension (no. 284). ;edicule: p;iirs. twelfth-century aedicule was finished. One possibility to be considered is that, as in ...
Denys Pringle, 2007
2
Indian Temple Architecture: Form and Transformation : the ...
The mandapa design of the Rastrakuta period (deriving from the Virupaksa, Pattadakal), but with a double-staggered sala-aedicule at the centre (K-P-S2-P-K ) , survives at the Kallesvara, Kukkanur.35 In principle, the scheme is used at the  ...
Adam Hardy, 1995
3
Design & Intuition: Structures, Interiors and the Mind
When we look at some examples, as the Gothic aedicule, we see that it displays interior and exterior elements from the full-scale architecture of the church (see Fig. 157). A structure like a Gothic arch and vault migrates from a cathedral ...
Cecilia Lewis Kausel, 2012
4
The Classical Language of Architecture
I suppose it is necessary to feel the conventionality of the Raphael aedicule (on the left) in order to feel the startling unconven- tionality of the Michelangelo aedicule (on the right). Michelangelo's distortions of the Latin of architecture here are ...
John Summerson, 1963
5
Kenchreai: Eastern Port of Corinth. The panels of opus ...
panel; it constitutes one of the closest parallels for them.163 The aedicule at Carthage has tall, slender columns in a similar way, but its roof is domed, unlike ours. Furthermore, although the front is open, as in our example, the back is hung  ...
Robert Lorentz Scranton, University of Chicago, American School of Classical Studies at Athens, 1976
6
Not Built in a Day: Exploring the Architecture of Rome
But the overall design is carefully worked out and skillfully assembled. The ruling motif is the aedicule, employed in three progressive sizes. The smallest can be found at the center of each story, where the aedicule's columns, entablature, and  ...
George H. Sullivan, 2006
7
Kenchreai, Eastern Port of Corinth: Results of ...
panel; it constitutes one of the closest parallels for them.163 The aedicule at Carthage has tall, slender columns in a similar way, but its roof is domed, unlike ours. Furthermore, although the front is open, as in our example, the back is hung  ...
8
Sanctuary of Hemithea at Kastabos
... threshold block XXII 1 Screen-wall, foundations of small aedicule in north side 2 Screen-wall, corner block of cornice from an aedicule 3-4 Screen-wall, threshold blocks 5 Screen-wall, aedicule, corner block of pediment XXIII 1 Screen -wall, ...
Cook, 2010
9
Cultures in Contact: From Mesopotamia to the Mediterranean ...
Hittite Empire period disk make its way into the aedicule seals of the Hittite kings. The title is invariably written as an Akkadogram in the Hittite texts, a reflection ofits meaning on the international diplomatic scene.21 Its visual representation in  ...
Joan Aruz, 2013
10
the sanctuary of hemithea at kastabos
... threshold block XXII 1 Screen-wall, foundations of small aedicule in north side 2 Screen-wall, corner block of cornice from an aedicule 3-4 Screen-wall, threshold blocks 5 Screen-wall, aedicule, corner block of pediment XXIII 1 Screen -wall, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AEDICULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aedicule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eye candy of the week
... the iconic branch-shaped letters of the forestry program were added to the main entrance aedicule. This elaborate stone and brick feature is ... «City Pulse, lug 15»
2
Designers Create a Unique Food Delivery Experience
The “meat” of the structure, architects say, was inspired by the concept of the aedicule, while the “skin” comprised of 528 stacked wooden trays. «Dubai Chronicle, mag 15»
3
Cecilie Starin Interior Design Puts a Luxurious Spin on Street Art for …
Many of Cecilie's showroom furnishings are handcrafted, such as the root table, hand carved Aedicule mirrors, and gold trim plates by Lorna ... «PR Web, apr 15»
4
Easter Around the World
Roman Catholic clergy men hold candles as they circle the aedicule on Holy Thursday. Many Christians believe that the Church of the Holy ... «Greenville College Papyrus, apr 15»
5
Rome Journal: Saint Teresa, on Ecstasy
The sculpture itself, set in an aedicule, epitomizes the high drama of the baroque sensibility. Maderno sculpted another writhing saint, Cecilia, ... «Huffington Post, gen 15»
6
Woodland Chapel by Laura Evans
On the opposite end of the same north-south axis sits a small concrete aedicule with a simple metal pitched roof. On a raised plinth to the front ... «Architects' Journal, nov 14»
7
Zeckendorfs' 520 Park classic yet without precedent: Architecture …
... windows, each with a balcony, suddenly rise two stories, while a terrace, partially covered by an aedicule-like pergola, opens out to the east. «The Real Deal Magazine, nov 14»
8
Fifty years later, pope and patriarch meet again in Jerusalem
Later, the pope and patriarch entered the aedicule, a small wood building containing Jesus' tomb. They knelt before it and kissed it. After exiting ... «Catholic News Service, mag 14»
9
Worldwide Christians mark Holy Fire across world
During the annual ceremony, top clerics enter the Aedicule, the small chamber marking the site of Jesus' tomb at the Church of the Holy ... «Xinhua, apr 14»
10
Holy Week in the Holy Land
From the Church, devotees attend the Holy Mass and carry palm branches in the procession, that goes around the Aedicule of the tomb below ... «Ecumenical News, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aedicule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aedicule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z