Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "édicule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉDICULE IN FRANCESE

édicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉDICULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Édicule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉDICULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «édicule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
édicule

Edicola

Édicule

Il termine edicule appare recente e copre diversi piccoli edifici isolati nello spazio pubblico o negli spazi aperti, occupazione e stato varia. Le terme édicule paraît récent et recouvre plusieurs petites constructions isolées dans l'espace public ou des espaces ouverts, d'emploi et de statut variés.

definizione di édicule nel dizionario francese

La definizione di un anuario nel dizionario è un piccolo edificio religioso, nella forma di un tempio o di una chiesa. Piccola costruzione per uso profano. Orinatoio.

La définition de édicule dans le dictionnaire est petit édifice à caractère religieux, en forme de temple ou d'église. Petit édifice à usage profane. Urinoir.

Clicca per vedere la definizione originale di «édicule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉDICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉDICULE

édentement
édenter
édicter
édiction
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉDICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule

Sinonimi e antonimi di édicule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉDICULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «édicule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di édicule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉDICULE»

édicule abri cabane chalet échoppe gloriette guérite kiosque pissotière reposoir urinoir vespasienne water closets ascenseur définition toiture hauteur guimard sanitaire batiment terme paraît récent recouvre plusieurs petites constructions édicule petit édifice construit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp futura sciences construction petite taille revêt caractère bien remonte antiquité romaine effet cette époque reverso voir aussi édile éculé édicter expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire républicain fait pincer vingt fois municipal posture exhibitionniste victor méric compagnons escopette notre religieux forme temple église gothique sous lequel ouvriers descendaient cercueil france jocaste mediadico notrefamille anglaise linguee très

Traduzione di édicule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉDICULE

Conosci la traduzione di édicule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di édicule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «édicule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

édicule
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

édicule
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

édicule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

édicule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

édicule
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кувуклии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

édicule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

édicule
260 milioni di parlanti

francese

édicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

édicule
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

edicule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

édicule
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에디 큘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

édicule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

édicule
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

édicule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

édicule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

édicule
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Edicola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

édicule
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кувуклії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Edicula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουβουκλίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

édicule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

édicule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

édicule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di édicule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉDICULE»

Il termine «édicule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «édicule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di édicule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «édicule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉDICULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «édicule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «édicule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su édicule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉDICULE»

Scopri l'uso di édicule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con édicule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Au centre d'une édicule ionique, à fronton triangulaire, est un grand cratère, f. 78, orné de peintures. A droite est un éplièbe nu , tenant un strigile; sa chlamyde est roulée autour de son bras gauche; en face est une femme vêtue, tenant une ...
Jean De Witte, 1836
2
La visite du monument
Les visiteurs du Saint-Sépulcre perpétuaient le souvenir de leur pèlerinage non seulement par des descriptions ou par des plans, mais aussi par des maquettes : le témoignage le plus précieux en est l'édicule en marbre (fin IVe-début Ve ...
Catherine Bertho-Lavenir, 2004
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
R. Dans une édicule d'ordre ionique, et à fronton triangulaire, est placé un vase de la forme même de celui que nous décrivons; il est orné d'une bandelette; à droite de l'édicule est un éphèbe nu et debpuL, la chlamyde suspendue s.urt le ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
R. Dans une édicule d'ordre ionique, et à fronton triangulaire, est placé un vase de la forme même de celui que nous décrivons; il est orné d'une bandelette; à droite de l'édicule est un éplièbe nu et debout, la chlamyde suspendue sur le bras ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
5
La Cath drale d'Autun et ses myst res
Une explication s'impose: l'abbé croyait fermement que saint Émilien, évêque de Nantes était un personnage historique, un martyr de l'Église qui avait été enterré dans l'édicule et qu'on en avait extrait les reliques. Pour lui, il convenait de lui ...
Daniel Minard, 2012
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Au milieu d'une édicule ionique, avec un fronton surmonté de trois pal- mettes, est une fleur épanouie sur une haute tige garnie de feuilles. De chaque côlé de l' édicule s'offre une femme, l'une debout, à gauche, tient le plat chargé d'offrandes  ...
E. Durand, 1836
7
Historique des fouilles
Le point commun de tous ces blocs est qu'ils sont taillés en corniche double sur deux de leurs parements latéraux et qu'ils débordaient ainsi d'une quinzaine de centimètres de part et d'autre des murs de l'édicule sur lesquels ils reposaient.
Sylvie Dardaine, Loïc Ménanteau, Jean-René Vanney, 1983
8
Olympos
L'édicule constitué par les deux niveaux qu'il avait explorés venait de bouger. Il entendit un atroce grincement métallique, un horrible crissement, puis il y eut une nouvelle embardée, et le sol bascula sous ses pieds. — La tour va s'effondrer ...
Dan SIMMONS, 2012
9
Bulletin archéologique
M. Foisset déclare que l'édicule soudé au nord du transsept oriental deNotre. Dame de Beaune (car cette église est tournée au nord) n'était point une chapelle funéraire, mais seulement un garde- meubles. Jamais il n'avait servi de dépôt aux ...
France. Comité historique des Arts et monuments, 1843
10
Journal des savants
L'édicule où se voit le vieux poète, sujet de notre peinture, est, comme personne ne l'ignore, l'objet principal des compositions du genre de celle-ci, que l'on compte, ainsi que je l'ai dit, par centaines dans nos cabinets. Que cet édicule ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉDICULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino édicule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
L'abri de l'architecte Hector Guimard à la station Bastille, aussi appelé édicule, en décembre 1947.(dr) ratp. 1956. Station Mairie des Lilas en ... «Challenges.fr, lug 15»
2
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
... à Choully, d'apercevoir au passage le Mont-Blanc, le Salève, et surtout d'admirer un curieux édicule dans la vigne, le pavillon Barillet. «L'Hebdo, lug 15»
3
La piste cyclable sur Maisonneuve O. ouverte
... qui entre dans la boucle de l'édicule Vendôme», a indiqué le maire de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman. «Métro Montréal, lug 15»
4
De la monnaie millénaire qui refait surface
Nous tenterons par ailleurs d'obtenir que l'on définisse plus précisément la localisation de l'édicule en question." Les pièces ne sont que l'une ... «dh.be, lug 15»
5
La STM prépare le projet de deuxième édicule à Vendôme
Québec n'a pas encore donné le feu vert à la construction d'un deuxième édicule à la station de métro Vendôme, mais la Société de transport ... «Métro Montréal, lug 15»
6
De la monnaie millénaire refait surface à Marche
Nous tenterons par ailleurs d'obtenir que l'on définisse plus précisément la localisation de l'édicule en question." Les pièces ne sont que l'une ... «lalibre.be, lug 15»
7
Ligne Mascouche: des gares ouvertes mais pas complétées
À la gare Sauvé, les quais ont été aménagés, mais il n'y a pas d'édicule. Le chantier a été arrêté en 2012 à la suite de la découverte d'un ... «Métro Montréal, lug 15»
8
Le détectoriste marchois, Michel Lecarme, a remis 93 pièces de …
Nous allons par ailleurs essayer de définir plus précisément la localisation de ce petit édicule afin d'y faire quelques recherches plus ... «l'avenir.net, lug 15»
9
DIJON : Ascenseurs panoramiques pour le parking Darcy
... Aévo (maçonnerie), Trascic (carottages, sciages), Bonfils (peinture), Jacquet (traitement des pierres), Eurovia (pavage autour de l'édicule). «infos-dijon.com, giu 15»
10
Le poulailler du giratoire
u giratoire du Muret, on ne verra sans doute aucun poulet dans cet édicule. Pourtant, ce poulailler perché emblématique de la Grande Lande ... «Sud Ouest, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Édicule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/edicule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z