Scarica l'app
educalingo
afflatus

Significato di "afflatus" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFLATUS

Latin, from afflātus, from afflāre to breathe or blow on, from flāre to blow.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFFLATUS IN INGLESE

əˈfleɪtəs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFLATUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Afflatus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFLATUS IN INGLESE

Afflato

Afflatus è un termine latino derivato da Cicero (in De Natura Deorum (La Natura degli Dei)) che è stato tradotto come "ispirazione". L'uso di Cicerone era un letteralizzazione di "ispirazione", che era già figurativa. Come "ispirazione" si intendeva semplicemente la raccolta di una nuova idea, Cicero ribadiva l'idea di una corsa di respiro inaspettato, una forza potente che renderebbe il poeta inerme e inconsapevole della sua origine. Letteralmente, il latino "afflato" significa "soffiare su / verso". È stato originariamente scritto "adflatus", composto da "ad" (a) e "flatus" (soffiando / respirando), il nome di "flàre" (per soffiare). Può essere inteso per "soffiare su" da un vento divino, non diverso dalla sua "ispirazione" equivalente inglese, che proviene da "ispirare", che significa "respirare / soffiare". In inglese, "afflato" viene utilizzato per questa forma letterale di ispirazione. Generalmente non si riferisce alla solita originalità improvvisa, ma allo stupendo e stupendo colpo di una nuova idea, un'idea che il destinatario non sia in grado di spiegare.

definizione di afflatus nel dizionario inglese

La definizione di afflatus nel dizionario è un impulso di potere creativo o ispirazione, specialmente nella poesia, considerata di origine divina.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AFFLATUS

altostratus · apparatus · comitatus · conatus · cumulostratus · flatus · foederatus · hiatus · inflatus · mammatus · meatus · nimbostratus · saleratus · serratus · situs · status · stratous · stratus · Titus · ubiquitous

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AFFLATUS

affixture · afflated · afflation · afflict · afflicted · afflicter · afflicting · affliction · afflictive · afflictively · affluence · affluency · affluent · affluent society · affluential · affluently · affluentness · affluenza · afflux · affluxion

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AFFLATUS

amateur status · beacon status · breathing apparatus · celebrity status · Cincinnatus · cirrostratus · critical apparatus · Donatus · Golgi apparatus · heating apparatus · marital status · national status · peripatus · Pilatus · Pisistratus · posse comitatus · quadratus · refugee status · semper paratus · single status

Sinonimi e antonimi di afflatus sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AFFLATUS»

afflatus · international · sentence · hair · workshop · misery · productions · solace · design · studio · afflatus · latin · term · derived · from · cicero · natura · deorum · nature · gods · that · merriam · webster · imparting · knowledge · power · afflare · flare · define · impelling · mental · acting · within · communication · afflātus · wiktionary · adflatu · compare · flatulence · digestive · fart · past · participle · afflo · artistic · sense · introduced · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · strong · creative · impulse · especially · result · affl · breathe · examples · with · word · defined · yourdictionary · artist · classical · digital · firm · specializing · innovative · website · answers · affltus · partic · welcome · language · system · group · deeper · computational · creativity · software · twittersphere · follow · metaphorismybusiness · metaphormagnet · hourly · output · wordreference · əˈfleɪtəs · poetry · considered · phrase · etymology · grauver · cylinder · manufacturer · india · company · film ·

Traduzione di afflatus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFLATUS

Conosci la traduzione di afflatus in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di afflatus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afflatus» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

afflatus
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afflatus
570 milioni di parlanti
en

inglese

afflatus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देवशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإلهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

откровение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afflatus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

afflatus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aflatus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inspiration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

霊感
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

afflatus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Afflatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

afflatus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रॉब्लेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afflato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Afflatus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одкровення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elanul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afflatus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afflatus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afflatus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afflatus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afflatus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFLATUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afflatus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afflatus».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su afflatus

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AFFLATUS»

Scopri l'uso di afflatus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afflatus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Afflatus
In Afflatus: A Collection of Dreams and Their Gnostic Influence on Human Evolution, author Trudy Fox presents a collection of historical events demonstrating how, through spiritual intervention, dreams have shaped the events of history and ...
Trudy Fox, 2013
2
Afflatus
Suddenly Avery's world is turned upside down when a mysterious woman gives her an amazing gift. In Afflatus, only she has the magic powerful enough to thwart the evil Queen Quagmire and her minions.
C. R. Endacott, 2008
3
The Divine Afflatus: A Force in History
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
United Society (Mass ). United Society, 2009
4
The Ante-Nicene Fathers: Latin Christianity: its founder, ...
and as being the image and likeness of God, was stronger than any angel; and as being, too, the afflatus of the Divine Being, was nobler than that material spirit of which angels were made. Who maketh, says he, His angels spirits, and His ...
Alexander Roberts, Sir James Donaldson, 1903
5
The Five Books against Marcion
THE DIVINE AFFLATUS NOT IN FAULT IN THE SIN OF MAN, BUT THE HUMAN WILL WHICH WAS ADDITIONAL TO IT But, you say, in what way soever the substance of the Creator is found to be susceptible of fault, when the afflatus of God, ...
Tertullian
6
The Works of James Arminius, Vol. 3
"The distinction is especially to be noticed, which the Greek Scriptures make, when they speak of the afflatus, not of the Spirit, (pnohn non pneu~ma) for some, translating from the Greek, not considering the difference or regarding the proper  ...
Jacobus Arminius
7
Lone Star Chapters: The Story of Texas Literary Clubs
... of Crowd] Addphian Club of Denton Afflatus Club of Cooper Afflatus Club of Harlingen Afflatus Club of Kauf man Afflatus Club of the Rio Grande Valley Afflatus Study Club of Commerce Aglaian Study Club of Alvin 141 X.
Betty Holland Wiesepape, 2004
8
Garner's Modern American Usage
For the sense “inspiration” or “supernatural impulse,” afflatus is the standard— though rare—term. E.g.: “Richard Brookhiser, the author and editor, reminded us that it is generally alien to Dole's temperament to act as the advocate, charged with ...
Bryan Garner, 2009
9
Final Fantasy - Status Effects: Accession, Addle, Afflatus ...
"Accession" is sometimes used as less common word for "Access," which seems to be the definition relevant to this Stratagem.Only certain Healing Magic and Enhancing Magic spells are compatible with Accession.Compatible spells: Addle is a ...
Source Wikia, 2011
10
The Origins of Free Verse
From. Romantic. Afflatus. to. Victorian. Contraption. Of free verse in the Romantic period one would expect a multitude of examples. Rebellion was in the air, and Romantic doctrine encouraged innovation, individual expression, liberation from  ...
H. T. Kirby-Smith, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFLATUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afflatus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beer and barbecue at Firefly Hollow and everything else on tap this …
Afflatus: American Copper Ale; flavors of caramel and toast with hints of raisin. Sprinkling of Mt. Hood hops delivers hint of flowers in the nose; ... «Meriden Record-Journal, mag 15»
2
Not for the easily offended
So one picks up this novel ready to be transformed by the afflatus of its hipnicity. And at first, the advance praise sounds wholly deserved. «Concord Monitor, mag 15»
3
Local breweries welcome unofficial start to summer
Afflatus: American Copper Ale: flavors of caramel and toast with hints of raisin define the malt profile, while a sprinkling of Mt. Hood hops ... «Meriden Record-Journal, mag 15»
4
MOVIE REVIEW: '5 Flights Up' is a cut above
It's apparent that Ruth, a teacher and hubby's chief afflatus, was the breadwinner in more recent years. But no one's complaining. Not that these ... «New Jersey Hills, mag 15»
5
What's on tap at your local brewery
Afflatus: American Copper Ale; flavors of caramel and toast with hints of raisin. Sprinkling of Mt. Hood hops delivers hint of flowers in the nose; ... «Meriden Record-Journal, mag 15»
6
'Mislaid': Nell Zink's subversive novel takes on racism and sexuality
So one picks up this novel ready to be transformed by the afflatus of its hipnicity. And at first, the advance praise sounds wholly deserved. «Washington Post, mag 15»
7
God Help The Child
... have a Genius -- a literal spirit of afflatus that has blessed them with a visit and expressed itself for a time through the person's undertakings. «EDGE Boston, mag 15»
8
Church Fathers: The Other Greek Apologists
... to other subjects so also to this, have applied themselves in the way of conjecture, moved, by reason of their affinity with the afflatus from God, ... «Catholic Culture, apr 15»
9
President of Pique
That afflatus was on display Saturday at the Summit of Americas in Panama City, where the President took umbrage that anyone would ... «Wall Street Journal, apr 15»
10
Pecha Kucha's comeback
... presenting the challenges of starting up her business, Afflatus Hijab; Laszlo Szojka, a member of the Northern Alberta Lego Users Group, ... «St. Albert Leader, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afflatus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/afflatus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT