Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aiguillette" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AIGUILLETTE

F.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AIGUILLETTE IN INGLESE

aiguillette  [ˌeɪɡwɪˈlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUILLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aiguillette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUILLETTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aiguillette» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aiguillette

Aiguillette

Aiguillette

Un aiguillette (dalla "aiguillette" francese, un piccolo ago) è un cordone ornamentale intrecciato più spesso indossato in uniformi, ma può anche essere osservato su altri costumi come abiti accademici, dove si intende un onore. Originariamente, la parola "aiguillette" si riferiva alla chiusura usata per fissare l'armatura di piastre insieme. In quanto tale, è stato utilizzato un sistema di nodo o ciclo, che a volte è appeso alla spalla. Le aiguillette non devono essere confuse con i cordini, che sono anche i cavi spinti dalla spalla (o intorno al collo), ma non hanno le punte aiguillette appuntite (vedi Aiguillette (ornamento)) e di solito sono di fibra piuttosto che filo d'oro o d'argento, E spesso non intrecciati. An aiguillette (from French "aiguillette", small needle) is an ornamental braided cord most often worn on uniforms, but may also be observed on other costumes such as academic dress, where it will denote an honour. Originally, the word "aiguillette" referred to the lacing used to fasten plate armor together. As such, a knot or loop arrangement was used which sometimes hung from the shoulder. Aiguillettes should not be confused with lanyards, which are cords also worn from the shoulder (or around the neck), but do not have the pointed aiguillette tips (see Aiguillette (ornament)) and are usually of fibre rather than gold or silver wire, and often not braided.

definizione di aiguillette nel dizionario inglese

La definizione di aiguillette nel dizionario è ornamenti indossati da certi ufficiali militari, costituiti da corde con punte di metallo.

The definition of aiguillette in the dictionary is an ornamentation worn by certain military officers, consisting of cords with metal tips.

Clicca per vedere la definizione originale di «aiguillette» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AIGUILLETTE


ailette
eɪˈlɛt
ambulette
ˌæmbjʊˈlɛt
briolette
ˌbriːəʊˈlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
cotelette
ˌkəʊtəˈlɛt
espagnolette
ɛˌspænjəˈlɛt
flageolet
ˌflædʒəˈlɛt
flannelet
ˌflænəˈlɛt
flannelette
ˌflænəˈlɛt
galette
ɡəˈlɛt
landaulet
ˌlændɔːˈlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
re-let
ˌriːˈlɛt
roulette
ruːˈlɛt
Rufflette
rʌfˈlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
underlet
ˌʌndəˈlɛt
unlet
ʌnˈlɛt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AIGUILLETTE

aiery
AIF
aiga
aight
aiglet
aigret
aigrette
aiguille
AIH
Aiken
aikido
aikona
ail
ailanthic
ailanthus
ailanto
aileron
ailette

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AIGUILLETTE

andouillette
brunette
cassolette
corselette
crinolette
dinette
eau de toilette
epaulette
etiquette
landaulette
omelette
paillette
palette
potato omelette
raclette
Russian roulette
silhouette
Spanish omelette
towelette
tuillette

Sinonimi e antonimi di aiguillette sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AIGUILLETTE»

aiguillette from french small needle ornamental braided cord most often worn uniforms also observed other costumes such academic dress where will denote honour originally word referred lacing used fasten plate merriam webster aglet specifically designated military aides compare fourragère origin more first known define tagged braid uniform long thin slice cooked meat especially narrow strip lengthwise oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content marlow white army service when formal occasions mess left wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury reverso aiguilleter aiguillée vocabulary fourragere lanyard vanguard products synthetic each nylon translations brassards buttons navy officers chief petty wear only black relax jacket weather coat naval history heritage command another tradition that rope carried provost marshal hanging condemned your version australian wears during

Traduzione di aiguillette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGUILLETTE

Conosci la traduzione di aiguillette in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di aiguillette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguillette» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

肩带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aiguillette
570 milioni di parlanti

inglese

aiguillette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aiguillette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aiguillette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аксельбант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aiguillette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aiguillette
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aiguillette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aiguillette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aiguillette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先金具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aiguillette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aiguillette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aiguillette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aiguillette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एगुइलेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aiguillette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiguillette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aiguillette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аксельбант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aiguillette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aiguillette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aiguillette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aiguillette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aiguillette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguillette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUILLETTE»

Il termine «aiguillette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aiguillette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguillette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguillette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIGUILLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aiguillette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aiguillette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aiguillette

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AIGUILLETTE»

Scopri l'uso di aiguillette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguillette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
U.S. Army Uniforms of the Cold War, 1948-1973
Officers assigned as military aides wore the traditional gold-colored aiguillette. The dress aiguillette was placed on the coat for occasions calling for the black bow tie, and worn on the right shoulder by officers assigned as the military aide to  ...
Shelby L. Stanton, 1998
2
Aiguillette
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
United States Army Medal, Badges and Insignias,
The aiguillette is the mark of an aide de camp. The French meaning of the word aiguillette includes “metal tipped thong”, therefore our best guess about the aiguillette as the mark of an aide can be traced to the pencil carried on a string by  ...
Frank C. Foster, 2011
4
Aiguillette
Originally, the word "aiguillette" referred to the lacing used to fasten plate armor together. As such, a knot or loop arrangement was used which sometimes hung from the shoulder.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Looking Forward Looking Back: Customs and Traditions of the ...
The aiguillette is a series of plaited cords worn over the shoulder and looped up to the breast with the ends capped by small metal tags. The origin was a piece of cord used for tying-up bundles of forage by cavalrymen. In the course of time the  ...
Christopher Jobson, 2009
6
Braids: Aiguillette, Sprang, Braid, Braided Monoidal ...
Source: Wikipedia. Pages: 62. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
7
Chamonix Mountain Adventures
Aiguillette des Posettes start/Finish Car park just before the Col des Montets 1430m distance 10.2km time 5hr 30min–6hr terrain The trails range from very easy tracks to regular mountain paths. high point Aiguillette des Posettes 2201m  ...
Hilary Sharp, 2012
8
Mont Blanc Walks: 50 Walks and 4 Short Treks
All junctions are signed to the Aiguillette des Posettes. This part of the walk is delightfully shady in hot weather. At an obvious clearing, above the tree-line there is a junction where left goes to the Aiguillette via the crête – take this. The path ...
Hilary Sharp, 2010
9
Napoleon's Gods: Uniforms and Horses
(1813), Berenger39 (1813) Beyer (1815), lefevre40 (1815) all show the troopers aiguillette on the right shoulder. A painting of a Velite grenadier executed in 1810 shows the wearing of the aiguillette on the right along with contra-epaulettes41.
Paul Lindsay Dawson
10
The Ceremonies and religious customs of the various nations ...
On a cru très anciennement, dit (a) le P. le Brun, qu'il y avoit des noueurs d' aiguillette. Hérode & Tacite en parlent ; & il y a long-temps que des personnes ont recours à des secrets, soit naturels, soit superstitieux, pour s'opposer au mauvais ...
Claude Du Bosc, Johann Buxtorf, Richard Simon, 1743

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUILLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiguillette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decoding the Medals and Sashes of Trooping the Colour
He is also wearing a gold aiguillette over his right shoulder to mark his 2013 appointment as personal aide-de-camp to the Queen. Back to The ... «People Magazine, giu 15»
2
Two Milwaukeeans compete in sixth season of "MasterChef"
Just the other day I made aiguillette de poulet with braised Swiss chard and mashed sweet potatoes with butter and ricotta. The sweet potatoes ... «OnMilwaukee.com, mag 15»
3
Netaji Subhas Chandra Bose wanted ruthless dictatorship in India …
For himself, Bose got a senior British military officer's dress tailored by Calcutta-based British firm, Harman's, complemented by an aiguillette ... «Times of India, apr 15»
4
Tacos à l'agneau et salsa verde
10/06/14 | RECETTE. Aiguillette de saint-pierre et fleurs de courgette farcies · 01/06/14 | RECETTE. Tian de légumes rafraîchi et salade au goût ... «20minutes.fr, apr 15»
5
Marathon du Mont Blanc What's New for 2015?
Next comes another change to the usual route as the descent to Le Tour no longer takes in the Aiguillette des Posettes but instead goes from ... «Chamonet.com, mar 15»
6
The reforms of Nicholas II and the last hurrah of the imperial uniform
The Grenadier Regiment received an 18th century-style gold braid aiguillette on the right shoulder bearing the monogram of Catherine II. «Russia Beyond the Headlines, mar 15»
7
Wine: 2013 Chateau de L'Aiguillette Muscadet Sevre et Maine
The 2013 Chateau de L'Aiguillette Muscadet Sevre et Maine ($14) has the requisite verve and vivacity but also some seriously tasty pear and ... «Minneapolis Star Tribune, feb 15»
8
New tsar, new uniforms: from Prussian style back to Russian …
Officers also wore a braided aiguillette from shoulder to breast, and a plumed felt hat. The most resplendent uniforms were worn by the Russian ... «Russia Beyond the Headlines, feb 15»
9
Old meets new at the wedding fashion fiesta
The men wore coats that had imperial designs, epaulettes and aiguillette along with Jodhpuri pants and silk dhotis, which exuded the feel of the ... «Times of India, gen 15»
10
Mimosa Pattaya Holds Queen of Thailand 2014 Competition
The competition results were as follows, “Por” or Nattharika Ounthong was the winner and was presented with a crown and an aiguillette (a ... «Pattaya Daily News, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguillette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aiguillette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z