Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raclette" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RACLETTE

From French, from racler to scrape, because the cheese is traditionally melted and scraped onto a plate.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RACLETTE IN INGLESE

raclette  [ræˈklɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Raclette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACLETTE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raclette» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Raclette

Raclette

Raclette / rəklɛt / è sia un tipo di formaggio che un piatto svizzero a base di riscaldamento del formaggio e raschiamento della parte fuso. Raclette /rəˈklɛt/ is both a type of cheese and a Swiss dish based on heating the cheese and scraping off the melted part.

definizione di raclette nel dizionario inglese

La definizione di raclette nel dizionario è un piatto svizzero di formaggio fuso servito su patate lesse.

The definition of raclette in the dictionary is a Swiss dish of melted cheese served on boiled potatoes.

Clicca per vedere la definizione originale di «raclette» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RACLETTE


ailette
eɪˈlɛt
blet
blɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
flannelet
ˌflænəˈlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
landaulet
ˌlændɔːˈlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
multiplet
ˈmʌltɪˌplɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
re-let
ˌriːˈlɛt
roulette
ruːˈlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RACLETTE

racketer
racketry
rackets
rackett
rackety
rackful
Rackham
racking
rackingly
rackle
rackwork
racloir
racon
raconteur
raconteuse
racoon
RACQ
racquet
racquetball
racy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RACLETTE

aiguillette
ambulette
andouillette
briolette
brunette
corselette
cotelette
eau de toilette
epaulette
espagnolette
flannelette
landaulette
omelette
paillette
palette
potato omelette
Rufflette
Russian roulette
Spanish omelette
towelette
tricolette

Sinonimi e antonimi di raclette sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RACLETTE»

raclette pronunciation swissmar recipes dinner party cheese substitute velata raclette rəˈklɛt both type swiss dish based heating scraping melted part david lebovitz learn make simple meal made classic direct from switzerland fromage semi hard sides french alps valais they traditionally called electric maker williams sonoma like close relative fondue meant sharing ideal menu item casual dining this handsome comes with grills inviting friends over share cooking time honoured tradition idea rapidly spreading around rest world murray throw word racler which means scrape eaten herders what australia name pronounced ruck lett klett native refers same traditional amazon gourmet person grill enjoy unique

Traduzione di raclette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACLETTE

Conosci la traduzione di raclette in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di raclette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raclette» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

削皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raclette
570 milioni di parlanti

inglese

raclette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

raclette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راكليتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Доступ к интернету
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raclette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raclette
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raclette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raclette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raclette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラクレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

클렛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raclette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

raclette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேக்லெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Raclette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

raclette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raclette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raclette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доступ до інтернету
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raclette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Συσκευή καθαρισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raclette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raclette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raclette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raclette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACLETTE»

Il termine «raclette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raclette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raclette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raclette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raclette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raclette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su raclette

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RACLETTE»

Scopri l'uso di raclette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raclette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fondue & Raclette
Flatbread. Raclette. Pizza. (For 4 servings) Prep time:10 min Cooking Time: 10 min Difficulty: easy Cannot be frozen Ingredients: 4 flatbreads or pitas, about 4 to 5inches across 3 tomatoes, washed; trimmed and thinly sliced 2/3 pound fresh ...
icook2day
2
Things Cooks Love: Implements, Ingredients, Recipes
raclette Grill raclette is the name of a cheese, the name of a dish of melted cheese with boiled potatoes, and the name of an electric grill for preparing the dish. The dish dates back hundreds of years to when Alpine shepherds spent days in the ...
Marie Simmons, 2008
3
Cheese Primer
Don't hesitate to serve rac- lette even if you have neither a raclette machine nor a fireplace. Cut 4-ounce (125 g) portions of cheese, trim off the rind, and arrange one on each ovenproof dinner plate. Set the plates in a preheated 450T (232°C)  ...
Steven W. Jenkins, 1996
4
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
RACLETTE TRADITIONELLE makes 6 to 8 main-course servings 1 wedge (15 to 2 pounds [675 to 900 g]) raclette or other firm cheese such as Swiss Gruyère, Fribourg, Comté, or Cantal 3 pounds [1.25 kg] small red or white new potatoes or  ...
James Peterson, 2012
5
Making Great Cheese at Home: 30 Simple Recipes from Cheddar ...
30 Simple Recipes from Cheddar to Chevre Barbara J. Ciletti. raclette BABY SWISS It's safe to say that most people do. DRAINING AND BRINING THE CHEESE Tilt the pot and carefully ladle or spoon the excess whey from the curds. Then set ...
Barbara J. Ciletti, 1999
6
France
Every restaurant in the Alps worth its regional reputation offers raclette, tartiflette or fondue. To save on pennies but maximise the cheese, opt for the DIY option. Most dairy or grocery shops will lend you the required apparatus provided you buy ...
Nicola Williams, 2010
7
The Everything Cheese Book: From Cheddar to Chevre, All You ...
Serves 4 Classic Raclette 7 pound raclette cheese, cut into V/nnch-square and tt- inch-thick slices 2 pounds small new red potatoes ft pint cornichons, sliced into rounds Raclette can be found at most specialty cheese counters. Swiss raclette is  ...
Laura Martinez, 2007
8
Di Bruno Bros. House of Cheese: A Guide to Wedges, Recipes, ...
Traditionally, a large wedge of this cheese was heated over a fire, then scraped —as it melted—onto potatoes, hence the name Raclette, from the French word racler, “to scrape.” Today, electric Raclette ovens function much like tabletop ...
Tenaya Darlington, 2013
9
Switzerland
In 2007 the tangy round wheels of Raclette cheese produced in the Valais since the 16th century and used in the traditional dish (p43) were likewise awarded their own AOC – to the horror of dozens of cheesemakers in other cantons who ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Hot & Cheesy
Cheese and More Cheese Raclette LONG AGO, THE FAMOUS Swiss cheese specialty raclette was served at outdoor festivals in the mountains of Valais. We don't know how long ago it was first made, but we do know that there is a dish of ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raclette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indulge in Fancy Grilled Cheese Sandwiches at Raclette
However, Raclette (195 Avenue A; 917-853-5377), a recently opened café specializing in all things cheesy, offers a selection of sandwiches made with fancy ... «Village Voice, giu 15»
2
This Is The Melted Cheese Restaurant You've Been Dreaming About
It's hard to know where to begin when talking about Raclette, a blink-and-you'll-miss-it eight-seat eatery that opened recently on Avenue A. For one, talking ... «Gothamist, mag 15»
3
Raclette's Cheesy Comfort Food Bubbles Up in the East Village
That changed in February, when Raclette opened in the East Village, serving up its namesake. Raclette, which has roots in Switzerland, is both a type of cheese ... «Wall Street Journal, mag 15»
4
Buried Treasures at Raclette
The chef at Raclette stood by the table, holding a great half wheel of warmed cheese that had started to blister and bubble along its exposed diameter. He tilted it ... «New York Times, mag 15»
5
Food: Potatoes and cheese: yes, please
Raclette is the name of a cheese — a mountain cheese, to be exact. There's French raclette and there's Swiss raclette, but this was a Mediterranean raclette from ... «The Detroit News, apr 15»
6
Pinkies Out: Mac and cheese burger
Courivaud melts raclette cheese over macaroni while it's still hot. Next, he lets the cheesy pasta cool before adding panko breadcrumbs to the mix and molds it ... «New York Daily News, mar 15»
7
Raclette at la Petite Pierre
Michele Vollman has bought a couple of classic French raclette machines for her restaurant La Petite Pierre, and is now offering raclette dinners for groups of 6 ... «Cincinnati.com, mar 15»
8
Warm Your Soul With Bar Pastoral's Raclette Dinners
In Switzerland, rounds of raclette cheese are traditionally melted and scraped onto plates alongside meats and vegetables; however, you don't have to go to ... «Chicagoist, feb 15»
9
A Raclette Dinner at the French Cheese Board in New York
As it turned out, it was a fun, intimate dinner with a bunch of raclette-crazed people along with a couple of newbies (to raclette) who quickly got into the spirit. «FranceToday.com, gen 15»
10
Raclette in the works for Main Street downtown
The Wilkinses plan to introduce Buffalo to raclette, the often leisurely meal centered around the French-Swiss cheese of the same name. It typically includes ... «Buffalo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raclette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/raclette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z