Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amice" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMICE

From Old French amis, plural of amit, or from Medieval Latin amicia, both from Latin amictus cloak, from amicīre to clothe, from am-ambi- + iacere to throw.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMICE IN INGLESE

amice  [ˈæmɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Amice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMICE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amice

Amice

Amice

L'amica è un vestito liturgico utilizzato principalmente nella Chiesa cattolica romana, nella Chiesa luterana, in alcune chiese anglicane e nelle chiese cattoliche nazionali armene e polacche. È costituito da un panno bianco collegato a due lunghi attaccamenti a nastro, con cui è fissato attorno alle spalle del sacerdote. Prima delle riforme liturgiche del 1972, il suo uso era obbligatorio per tutte le Masse Cattoliche Romane, ma è richiesto solo oggi se l'alb non copre gli abiti ordinari del sacerdote. Molti sacerdoti scelgono di indossare l'amica per ragioni di tradizione o di prevenire danni ai loro altri vestiti a causa della sudorazione. Alcuni ordini mendicanti, come i domenicani e francescani, e altri ordini con abitudini incappucciate, spesso indossavano l'amica sopra il cappuccio sollevato. Il prete, o il ministro, poi fissò i nastri - incrociati sul petto - dietro il petto. L'alb è stato indossato sopra il cappuccio / amica, e fissato. Il cappuccio / amice potrebbe quindi essere retratto ordinatamente intorno al colletto. In diversi usi medievali, come il Sarum Rite, l'amice ha generato un'ampia fascia rigida di broccato o di altre decorazioni, dando l'impressione di un colletto alto. Questi erano chiamati amici apparti. The amice is a liturgical vestment used mainly in the Roman Catholic Church, Lutheran Church, in some Anglican churches, and Armenian and Polish National Catholic churches. It consists of a white cloth connected to two long ribbon-like attachments, by which it is fastened around the shoulders of the priest. Before the liturgical reforms of 1972, its use was mandatory for all Roman Catholic Masses, but it is only required today if the alb does not cover the priest's ordinary clothing. Many priests choose to wear the amice for reasons of tradition or to prevent damage to their other vestments due to perspiration. Certain mendicant Orders, such as the Dominicans and Franciscans, and some other orders with hooded habits, often donned the amice over the raised hood. The priest, or minister, then fastened the ribbons - crossed at the chest - behind his chest. The alb was donned over the hood/amice, and fastened. The hood/amice could then be retracted neatly around the collar. In several Mediaeval uses, such as the Sarum Rite, the amice bore a broad stiff band of brocade or other decoration, giving the impression of a high collar. These were called apparelled amices.

definizione di amice nel dizionario inglese

La definizione di amice nel dizionario è un pezzo rettangolare di lino bianco indossato dai sacerdoti attorno al collo e alle spalle sotto il camice o, precedentemente, sulla testa.

The definition of amice in the dictionary is a rectangular piece of white linen worn by priests around the neck and shoulders under the alb or, formerly, on the head.

Clicca per vedere la definizione originale di «amice» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AMICE


Amis
ˈeɪmɪs
amiss
əˈmɪs
Artemis
ˈɑːtɪmɪs
camis
ˈkæmɪs
chlamys
ˈklæmɪs
commis
ˈkɒmɪs
dermis
ˈdɜːmɪs
dismiss
dɪsˈmɪs
emys
ˈɛmɪs
epidermis
ˌɛpɪˈdɜːmɪs
epididymis
ˌɛpɪˈdɪdɪmɪs
kermis
ˈkɜːmɪs
kirmess
ˈkɜːmɪs
miss
mɪs
pomace
ˈpʌmɪs
premise
ˈprɛmɪs
promise
ˈprɒmɪs
pumice
ˈpʌmɪs
remiss
rɪˈmɪs
Themis
ˈθiːmɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AMICE

amiably
amianthine
amianthoid
amianthoidal
amianthus
amiantus
amicability
amicable
amicableness
amicably
AMIChemE
amici curiae
amicus
amicus curiae
amid
Amida
Amidah
amidase
amide
amidic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AMICE

advice
Alice
at a price
at any price
chief of police
choice
Comice
customer service
device
dice
dormice
flittermice
ice
justice
malice
mice
rearmice
reremice
shrewmice
titmice

Sinonimi e antonimi di amice sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AMICE»

amice brilliant light latin vestment inconceivable horror sale early learning centre wear liturgical used mainly roman catholic church lutheran some anglican churches armenian polish national consists white cloth connected long encyclopedia advent amice help support full contents this website instant download includes association mutual insurers insurance cooperatives assureurs mutuels coopératifs europe avantage mutuel asociación mutuas cooperativas more from merriam webster made oblong piece usually linen worn about neck partly under defined define origin middle french wiktionary plural amices hood cape lined grey

Traduzione di amice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMICE

Conosci la traduzione di amice in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di amice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amice» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

护肩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amito
570 milioni di parlanti

inglese

amice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amice البشكير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарамник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amicto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肩衣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아 미스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Amice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amitto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Amice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нарамник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Amice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Amice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMICE»

Il termine «amice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 106.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su amice

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AMICE»

Scopri l'uso di amice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vestments for All Seasons
(in the order they are put on) Amice The word "amice" stems from the Latin amico, "I wrap around." The white linen rectangular scarf developed from a Roman neck cloth, a jocale, worn to protect clothing from sweat as well as to keep the neck ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
2
The navy list
Attrill, A. H. B.Sc, A.M.I.C.E.(act), Kibblewhite, G. V., Б. c., A.M.I.C.E. (act), Berry, С. V., E.Sc., A.M.I.C.E. (Shelley), Kirby, W. H. T., М.С., M.I.C.E. (Arbroath), Billinton, P. R., M.I.C.E. (ста), Martin, J., M.A., A..'l!.I.C.E. (act), Burns, G. V., E.Sc., ...
Great Britain. Ministry of Defence
3
Stolen Women in Medieval England: Rape, Abduction, and ...
SI Seven years later Amice's husband William won a civil lawsuit and received 200 marks in compen— sation after he successfully prosecuted that Alexander le Sire had, with others, taken (ceperunt) Amice de Feryng the wife of William de ...
Caroline Dunn, 2013
4
Women, Art, and Patronage from Henry III to Edward III: ...
gift of her daughter.76 In 1282 the king made an order permitting Amice, Countess of Devon, to have lodging at Winchester Castle with her household in the Queen's great chamber adjoining the chapel towards the hall and in the adjoining ...
Loveday Lewes Gee, 2002
5
Church Vestments: Their Origin and Development
VIII CENTURY By the year 755, according to Ordo Romanus, this neck cloth had been adopted by the clergy, and so became a vestment of ritual, known as the AMICE. This word derives from the Latin amictus, used by classical writers for any  ...
Herbert Norris, 2002
6
Latin for the New Millennium: Level 2: student text
Amicus primus Fuistine, amice, apud Atticum? Quid té rogo? Amicus secundus Rogas, amice, Ita, fui apud Atticum. Quid dixi, amice? Amicus primus Dixisti, amice, Narra mihi dé técto Attici. Quid té Gravi, amice? Amicus secundus Oravisti mé, ...
Milena Minkova, 2009
7
Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval ...
On the death of her sister, Isabel, Countess of Gloucester (former wife of King John) in 1217, Amice became sole heir to their father, William, Earl of Gloucester. SIR RICHARD DE CLARE, Earl of Hertford, died between 30 Oct. and 28 Nov.
Douglas Richardson
8
The Heads of Religious Houses: England and Wales, II. 1216–1377
Burwell, 149 Amice, abbs Chatteris, 553 Amice, prs Brewood White Ladies, 544 Amice, prs Castle Hedingham, 551 Amice, prs Catesby, 551 Amice, prs Harrold, 569 Amice, prs Kington St Michael, 576 Amice, prs Littlemore, 581 Amice, prs ...
David M. Smith, Vera C. M. London, 2001
9
Chaucer's "legal Fiction": Reading the Records
The words Amos and Amice — voiced repeatedly by the sergeants — became an amusing tongue-twister, as the court tried to determine whether this person was, in fact, two persons, and whether (s)he was female or male: Rickhill: We say ...
Mary Flowers Braswell, 2001
10
The Poetical Works of John Milton
Thus passed the night so foul, till Morning fair Came forth, with pilgrim steps, in amice gray ; Ver. 426. , till Morning fair Came forth with pilgrim ftps in amice gray ; ] See the notes on Lycidas, v. 187, and Par. Lost, B. vii. 374. The morrow gray, as  ...
John Milton, Henry John Todd, Thomas Newton, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meciul de diseară
Hei, amice…nu i nici o noutate, vrei sa crezi ca spui primul, dar chestiile astea sunt spuse de multi si…demult. E patetic articolul…mai dai si ... «Gazeta Sporturilor, giu 15»
2
Antarctic iceberg helps reveal ecological impact of sea-ice changes
The UNSW researchers also compared their survey results with footage taken in the area in 2008 by underwater photographer Erwan Amice. «environmentalresearchweb, mag 15»
3
Beached iceberg helps reveal ecological impact of sea-ice changes
The UNSW researchers also compared their survey results with footage taken in the area in 2008 by underwater photographer Erwan Amice. «Phys.Org, mag 15»
4
Tour of Papal relics visits Naga City
The alb and amice of St. John Paul II used during the mass for beatification of St. Raphael Kalinowki and St. Albert Chmielowski on June 22, ... «Vox Bikol, apr 15»
5
Displiceo, amice… we have ruined your linguine
Displiceo, amice… we have ruined your linguine. Imported cuisines have been adapted to local tastes or altered due to constraints on ... «The Express Tribune, apr 15»
6
Sweet Romance Report: Melinda Curtis shares 5 in her TBR pile
England 1453: King Henry VI sends Sir Nicholas Gray to protect the recently widowed Lady Amice Winfield from undesirable suitors. Though ... «USA TODAY, gen 15»
7
Romance Unlaced: Seeking shelter from the heat?
"Lady Amice Winfield doesn't know how she can follow the king's command to marry because she's falling for the knight he sent to protect her ... «USA TODAY, gen 15»
8
WATCH: 'If you want to be a leader, you need to love more'
The garment later was lowered to serve as the amice, a garment covering the shoulders. After Father Alles was fully clothed in priestly garments ... «Catholic Sentinel, dic 14»
9
Speedy crossword No 988
... 15 Convictions (6); 16 Cleric's cape; alternative name for amice (6); 17 Willy -----, Chancellor of W Germany, 1969-1974 (6); 19 Bellini opera ... «The Guardian, ago 14»
10
Area births: Our newest neighbors
McGowan Newsome, Myia Amice, July 15. Thomas, Joziah Hunter Antino, July 15. Coe, Willa June, July 16. Grant, G'avell Sincere, July 16. «Rochester Democrat and Chronicle, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/amice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z