Scarica l'app
educalingo
amphibrach

Significato di "amphibrach" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMPHIBRACH

From Latin, from Greek amphibrakhus, literally: both ends being short, from amphi- + brakhus short.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMPHIBRACH IN INGLESE

ˈæmfɪˌbræk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPHIBRACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Amphibrach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMPHIBRACH IN INGLESE

anfibraco

Un anfibrach / æmfibræk / è un piede metrico utilizzato nella prosodia latina e greca. È costituito da una lunga sillaba tra due sillabe corte. La parola viene dal greco ἀμφίβραχυς, amphíbrakhys, "corto su entrambi i lati". In inglese la poesia accentua-sillabica, un anfibracco è una sillaba sottolineata circondata da due sillabe non sforzati. Esso viene raramente utilizzato come metro globale di una poesia, di solito apparire solo in una piccola quantità di poesia umoristica, poesia dei bambini, e poesie sperimentali. Il piede anfibrachico individuale appare spesso come una variante all'interno di un misuratore, ad esempio, anapaestic. È il piede principale utilizzato nella costruzione del limerick, come in "C'era una volta da una ragazza di Nantucket". È stato utilizzato anche dai vittoriani per la poesia narrativa, ad es. Samuel Woodworth "La vecchia buca di quercia" inizio "Come caro / mio cuore / le scene di / mia infanzia". W.H. Auden's "Oh dove stai andando" è un esempio più recente e leggermente meno metrico. L'anfibrach è anche spesso utilizzato nelle ballate e nei leggeri versetti, come le linee ipermetriche della "Meditazione sull'A30" di Sir John Betjeman.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AMPHIBRACH

Amtrak · anorak · backtrack · barmbrack · barnbrack · brack · bric-a-brac · crack · Dirac · drac · racetrack · rack · shabrack · shabracque · soundtrack · sprack · tamarack · tetrabrach · track · tribrach

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AMPHIBRACH

amphibian · amphibiotic · amphibious · amphibiously · amphibiousness · amphiblastic · amphiblastula · amphiblastulae · amphibole · amphibolic · amphibolies · amphibolite · amphibological · amphibologically · amphibologies · amphibology · amphibolous · amphiboly · amphibrachic · amphichroic

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AMPHIBRACH

ach · approach · attach · azedarach · beach · brach · ceterach · coach · currach · each · nach · orach · outreach · rach · reach · sandarach · Shadrach · teach · the Wisdom of Jesus, the Son of Sirach · Wisdom of Jesus, the Son of Sirach

Sinonimi e antonimi di amphibrach sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AMPHIBRACH»

amphibrach · examples · words · trail · ˈæmfibræk · metrical · foot · used · latin · greek · prosody · consists · long · syllable · between · short · syllables · word · comes · from · ἀμφίβραχυς · amphíbrakhys · both · sides · accentual · syllabic · poetry · stressed · surrounded · unstressed · amphibrach · merriam · webster · consisting · quantitative · verse · define · trisyllabic · arrangement · which · thus · poetrydish · writing · classical · shown · where · with · having · accented · unaccented · remember · lynch · literary · terms · term · means · brachys · either · side · amphi · perfectly · describes · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · unit · dactyl · trochee · spondee · more · feet · these · other · that · defined · ones · wiktionary · article · plural · amphibrachs · am‐fib‐rak · source · author · chris · baldick · literature · glossary · this · much · followed · finder · anagrams · start · created · reverso · compare · cretic · hungry · poet · prose · ponderings ·

Traduzione di amphibrach in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMPHIBRACH

Conosci la traduzione di amphibrach in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di amphibrach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amphibrach» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

amphibrach
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amphibrach
570 milioni di parlanti
en

inglese

amphibrach
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amphibrach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amphibrach
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амфибрахий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amphibrach
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amphibrach
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amphibraque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amfibrach
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amphibrach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amphibrach
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amphibrach
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Amphibrach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amphibrach
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amphibrach
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Amphibrach
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amphibrach
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amphibrach
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amphibrach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амфібрахій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amphibrach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amphibrach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amphibrach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amphibrach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amphibrach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amphibrach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPHIBRACH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amphibrach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amphibrach».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su amphibrach

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AMPHIBRACH»

Scopri l'uso di amphibrach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amphibrach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
As it is marked here and by him, it is tion. a tribrach ; but we appeal to our English readers, if it ( » ' ought not to have been marked an amphibrach by ac- • cent, and if the fourth foot be not an iambus. To us the feet of the line appear to be as ...
2
A Practical Grammar of the English Language: For the Use of ...
Amphibrach Manometer uau. Hearts beat'ing, Tears start'ing, At meet'ing ; At parting. 2. Amphibrach Dimeter u a u X 2. O would' I | were dead' now, Or up' in | my bed' now, To eov'er | my head' now, ""-',', And have' a | good cry'. 3. Amphibrach ...
Thomas Wadleigh Harvey, 1868
3
English Grammar: The English Language in Its Elements and ...
AMPHIBRACH MEASURES. AMPHIBRACH MONOMETER. Formula xax. § 698. The accented lines are composed of a single Amphibrach. Whisperings heard by wakeful maids, To whom the night-stars guide us ; Stolen walks through ...
William Chauncey Fowler, 1850
4
The English Language in Its Elements and Forms: With a ...
Scott. AMPHIBRACH MEASURES. AMPHIBRACH MONOMBTER. Formula xax. § 698. The accented lines are composed of a single Am- phibrach. Whisperings heard by wakeful maids, To whom the night-stars guide ua ; Stolen walks through  ...
William Chauncey Fowler, 1850
5
Word Prosodic Systems in the Languages of Europe
Stronger support of the moraic dactyl from additional cases would be welcome, howeven The syllabic amphibrach (a foot type not present in my typology) was introduced in Halle 86 Vergnaud (1987) to analyze Cayuvava, combined with ...
Harry van der Hulst, 1999
6
Sherman Alexie: A Collection of Critical Essays
The final foot inverts the pattern of amphimacers, switching to the short-long-short rhythm of the amphibrach to end the line on an unaccented downbeat that emphasizes the sadness of what is so briefly, yet powerfully, recounted. The strength ...
Jeff Berglund, Jan Roush, 2011
7
The Rhythmic Structure of Music
AMPHIBRACH, ANAPEST, AND DACTYL IN DUPLE METER Because the folk tune being used is organized into two-unit groups (trochees or iambs), it cannot give rise to three-unit rhythms (anapests, dactyls, or amphi- brachs) without more  ...
Grosvenor Cooper, 1963
8
Poetry Kaleidoscope:
Amphibrach. Home | Up | Next An amphibrac is a metrical foot used in formal poetry. It consists of a long syllable between two short syllables. Amphibracs are seldom used to construct an entire poem. They mainly occur as variants within, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
A General Critical Grammar of the Inglish Language; on a ...
The following line contains a Spondee and an Amphibrach: Thee' through' I my sto'ry. In the succeeding verse we find an Iambus and an Anapest: The pop'Iulous rout'. An Iambus and an Anapest compose the verse sequent: I When beau'Ity 's ...
Esq. Samuel OLIVER, 1825
10
A general critical grammar of the Inglish language, on a ...
The following line contains a Spondee and an Amphibrach: Thee' through' | my sto'ry. In the succeeding verse we find an Iambus and an Anapest: The pop'|ulous rout'. An Iambus and an Anapest compose the verse sequent : When beau'|ty 's ...
Samuel Oliver (jun.), 1825

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPHIBRACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amphibrach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poem of the week: Lament for Stinie Morrison by Kit Wright
We're reminded that Stinie himself is a fiddler, in the non-musical sense, but the refrain line's single amphibrach, part sob, part accusation, ... «The Guardian, ott 14»
2
The problem with “Ebola”: The troubling, xenophobic language of …
In meter, Ebola is an “amphibrach.” Less common to students of English poetry than dactyls, iambs, trochees and anapests, an amphibrach is a ... «Salon, set 14»
3
They made anime back then? (Part 2): Five old-school anime theme …
Amphibrach Perekosobochilo · Top Commenter · УНИК. Maison Ikkoku is full of great music, but for me Suki Sa by Anzen Chitai is probably one ... «ROCKETNEWS24, ago 14»
4
Wise wives: are clever women getting better at dealing with their …
I have the sort of brain that is quick to take on board the distinction between an amphibrach and an alexandrine, and the sort of personality that ... «Evening Standard, ago 14»
5
“I've fallen for a video game otaku–what should I do?” Woman …
Amphibrach Perekosobochilo · Top Commenter · УНИК. Oh, nodoby loves me. No one will try to ask internets how to get close to me. I'm so ... «ROCKETNEWS24, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amphibrach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/amphibrach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT