Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anicca" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANICCA

Pali, literally: impermanence.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANICCA IN INGLESE

anicca  [ˈænikə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANICCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anicca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANICCA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anicca» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anicca

L'impermanenza

Impermanence

L'impermanenza è una delle dottrine essenziali o tre segni di esistenza nel buddismo. Il termine esprime la nozione buddista che tutta l'esistenza condizionata, senza eccezione, è transitoria, o in un costante stato di flusso. La mutabilità della vita, quel tempo passa, non importa cosa succede, è un aspetto importante dell'impermanenza. La parola Pali anicca significa letteralmente "inconstante" e nasce da una sintesi di due parole distinte, "Nicca" e la "particella privativa" "a". Quando la parola «Nicca» si riferisce al concetto di continuità e permanenza, «Anicca» si riferisce al suo esatto contrario; L'assenza di permanenza e continuità. L'anicca o l'impermanenza è intesa dai buddhisti come uno dei tre segni dell'esistenza, gli altri sono dukkha e anatta. Tutte le cose dell'universo sono intese dai buddisti per essere caratterizzate da questi tre segni di esistenza. Secondo la dottrina dell'impermanenza, la vita umana incarna questo flusso nel processo di invecchiamento, nel ciclo della nascita e nella rinascita e in ogni esperienza di perdita. Ciò è applicabile a tutti gli esseri ed i loro dintorni, compresi i deva. Impermanence is one of the essential doctrines or three marks of existence in Buddhism. The term expresses the Buddhist notion that all of conditioned existence, without exception, is transient, or in a constant state of flux. The mutability of life, that time passes on no matter what happens, is an important aspect of impermanence. The Pali word anicca literally means "inconstant", and arises from a synthesis of two separate words, 'Nicca' and the "privative particle" 'a'. Where the word 'Nicca' refers to the concept of continuity and permanence, 'Anicca' refers to its exact opposite; the absence of permanence and continuity. Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha and anatta. All things in the universe are understood by Buddhists to be characterised by these three marks of existence. According to the impermanence doctrine, human life embodies this flux in the aging process, the cycle of birth and rebirth, and in any experience of loss. This is applicable to all beings and their environs including devas.

Clicca per vedere la definizione originale di «anicca» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANICCA

ani
Aniakchak
aniconic
aniconism
aniconist
anicut
anidrosis
anigh
anight
anil
anile
anilin
anilinctus
aniline
aniline dye
anilingus
anility
anim.
anima
animacy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANICCA

acca
alpacca
asarabacca
bacca
bocca
Boudicca
Dacca
felucca
Lucca
malacca
Mecca
medacca
polacca
Rebecca
saltimbocca
ticca
Wicca
yacca
yucca
zimocca

Sinonimi e antonimi di anicca sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANICCA»

anicca vata sankhara chant bags buddhism beer pronunciation dukkha anatta sanskrit impermanence essential doctrines three marks existence term expresses buddhist notion that conditioned without exception transient constant encyclopedia britannica abiding self suffering together make basic facts articles venerable ñanamoli were originally written encyclopaedia first appeared volume define cycle birth growth decay death through which every living thing must pass compare signs origin anitya urban dharma this known undeniable inescapable fact nothing theravada belief including impermanent constantly changing

Traduzione di anicca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANICCA

Conosci la traduzione di anicca in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anicca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anicca» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

无常
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anicca
570 milioni di parlanti

inglese

anicca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anicca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anicca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аничча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anicca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anicca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anicca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anicca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anicca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無常
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anicca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anicca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anicca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anicca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anicca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anicca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anicca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анічча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anicca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anicca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anicca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anicca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anicca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anicca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANICCA»

Il termine «anicca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anicca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anicca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anicca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANICCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anicca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anicca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anicca

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANICCA»

Scopri l'uso di anicca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anicca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Outrageous Joy Journey: Where Abraham Meets the Buddha ...
ANICCA (written Feb. 2002) To all the lonely travelers on the path of amnesia Do you ever think there must be more? Try as you might, you can't seem to remember what you came here for Do you remember anicca? 'Nothing lasts forever' is a ...
Mary Mac, 2010
2
The Clock of Vipassana Has Struck: The Teachings and ...
Anicca is inside of everybody. It is within reach of everybody. Just a look into oneself and there it is—anicca to be experienced. When one can feel anicca, when one can experience anicca, and when one can become engrossed in anicca, one ...
Ba Khin (U), Pierluigi Confalonieri, 1999
3
World Religions: A Voyage of Discovery
H Anicca. The second mark of existence defined by the Buddha is anicca (uh-nee 'chuh), which means “impermanence.” Anicca is closely related to anatta, but it focuses on the idea that existence is constantly changing. Consider this example:  ...
Jeffrey Brodd, 2009
4
Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China
event start Abhidhamma paritta pansukuliPv repeat repeat transition SL 1 + 2 imam mata/ea sermon ANIccA><3 instructions SL 3 rzivedayami saparih/eh/ irar_n icchitarrrB><2 alms giving sermon imam icchitar_r2A t/irnbula—> ayu-r- drogya ...
Paul Williams, Patrice Ladwig, 2012
5
The Essentials of Buddha-Dhamma in Meditative Practice
It will be just like a tug- of-war for him between anicca within, and physical and mental activities outside. So it would be wise for him to follow the motto of “Work while you work, play while you play.” There is no need for him to be activating the  ...
Sayagyi U Ba Khin
6
Karma and Chaos: New and Collected Essays on Vipassana ...
The great Vipassana meditation teacher, Sayagyi U Ba Khin, wrote: “ Impermanence (anicca) is, of course, the es- sential fact which must be first experienced and understood by practice.”Anicca is a gateway, an opening. The complexity and ...
Paul R. Fleischman, 2003
7
Walking the Tightrope: Talks on Meditative Development with ...
At the beginning of the practice, we have a limited understanding into the true nature of existence: we see anicca, dukkha, and anatta but only vaguely. By meditating, our understanding of the world develops and our wisdom likewise develops.
David Young, Pemasiri Thera, 2005
8
Dictionary of Pali Proper Names
Anicca Sutta.— At Savatthi, preached in reply to Radha's questions.1 1 S. iii. 195. 4. Anicca Sutta.— Same as (3); desire for what is impermanent should be repelled.1 1 S. iii. 199. 5. Anicca Sutta.— Same as (4).1 1 S. iii. 200. 6. Anicca Sutta.
G.P. Malalasekera, 2003
9
Buddhism
Anicca. Anicca is a way of saying that nothing lasts. Everything that we know is changing. This is easy to understand when you think about plants or animals or even people. Even things that seem to be there ...
Sue Penney, 1999
10
God: The Sources of Christian Theology
Our theological response cannot be based on Japanization or Indianization or Filipinization of dukkha, anicca, and anatta. Theological response begins when we bring dukkha, anicca, and anatta to Israel's experience of covenant life.
Lois Malcolm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANICCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anicca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Free Speech goes hand-in-hand with Right Speech: Mindful …
For example, Buddhism de-emphasizes individualism by highlighting anatta (no self/ asoulity) and anicca (inconstancy/ impermanence) as two ... «Lankaweb, giu 15»
2
Faith Forum: Is my religion perfect?
Primary "marks" of Buddhism are anicca (everything changes), anatta (no permanent self), and dukkha (suffering of inevitable change). «Reno Gazette Journal, giu 15»
3
Nietzsche on Buddhist Philosophy
Buddha said that anicca, dukkha, and anatta are the ti-lakkhana of existence. Anatta means “no self” or asoulity. So, how can Nietzsche talk ... «Lankaweb, giu 15»
4
Artists Rebuild Destroyed Buddha Statues With Ghostly 3D Projection
If, as the Buddhist principal of “anicca” states, “all is impermanence,” what could exemplify that more than ephemeral lighting in a spot where ... «GOOD Magazine, giu 15»
5
Bean counters now in charge of our unis
... the three marks of existence in Buddhism, cited in verses 277, 278 and 279 of the Dhammapada: impermanence (anicca), suffering (dukkha), ... «The Australian, giu 15»
6
Exit, the writer as recluse
My book deals with the two cornerstones of Vipassana meditation which help in re-establishing that equilibrium: the concepts of Anicca ... «Chandigarh Tribune, giu 15»
7
Seychelles-Born Anicca Van Hollebeke Wins in Top Model Belgium …
For Seychelles-born Anicca Van Hollebeke, emerging as the winner of one of the categories of Top Model Belgium 2015, has made a small ... «AllAfrica.com, mag 15»
8
A passion for modelling: Seychelles-born Anicca Van Hollebeke …
Anicca Van Hollebeke, Seychellois now living in Belgium is one of the winners of Top Model Belgium 2015. (Anicca Van Hollebeke). «Seychelles News Agency, mag 15»
9
The best of the Venice Biennale 2015
Kamolpan Chotvichai, Anicca, from Frontiers Reimagined. The most successful collateral show has certainly been Frontiers Reimagined at ... «ArtsHub, mag 15»
10
New Naperville business floats into town
Owner Lindsay Reinhard opened AniccA Float Club with husband Paul Feyer just a few weeks ago, bringing one of only a select number of ... «Chicago Tribune, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anicca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anicca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z