Scarica l'app
educalingo
aplomb

Significato di "aplomb" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLOMB

From French: rectitude, uprightness, from à plomb according to the plumb line, vertically.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APLOMB IN INGLESE

əˈplɒm


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLOMB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aplomb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLOMB IN INGLESE

Aplomb

Nel balletto classico, aplomb si riferisce alla legge di base della stabilità del balletto. Il master francese di balletto Jean-Étienne Despréaux lo definì nel 1806 come un tipo specifico di equilibrio dinamico fondamentale per tutte le posizioni e movimenti del balletto. Un libro del 1905 Grammatica dell'arte della danza, teorico e pratico che si riferisce a Bernhard Klemm, ha scritto: "Aplomb è la sicurezza assoluta nella salita e nella caduta che si traduce nell'atteggiamento perpendicolare del corpo superiore e nel posizionamento artistico dei piedi. Mezzo di aplomb il ballerino acquisisce una precisione e un'eleganza che assicurano la corretta esecuzione di ogni movimento, anche se artistico e difficile, e quindi crea una piacevole e soddisfacente impressione sull'osservatore. Aplomb può essere confrontato con la sicurezza del tocco di il pianista." Aplomb viene raggiunto con corpo diretto con il suo peso distribuito equamente sul piede di sostegno. L'aplomb è controllato dalla sensazione e dal controllo delle sensazioni muscolari nella colonna vertebrale, cioè "tenendo la schiena". La base di aplomb sono le cinque posizioni dei piedi codificate da Pierre Beauchamp nel 1680.

definizione di aplomb nel dizionario inglese

La definizione di aplomb nel dizionario è equanimità, fiducia in se stessi o autocontrollo.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON APLOMB

abcoulomb · coulomb · glom · shalom

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME APLOMB

aplacental · aplanat · aplanatic · aplanatically · aplanatism · aplanetic · aplanogamete · aplanospore · aplasia · aplastic · aplastic anaemia · aplastic anemia · aplenty · aplite · aplitic · aplustre · apnea · apneusis · apneustic · apnoea

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME APLOMB

A-bomb · atomic bomb · bath bomb · bomb · car bomb · cherry bomb · clomb · comb · fine-toothed comb · honeycomb · like a bomb · Newcomb · photobomb · pipe bomb · smoke bomb · the bomb · the tomb · time bomb · tomb · womb

Sinonimi e antonimi di aplomb sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APLOMB» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «aplomb» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «APLOMB»

aplomb · balance · calmness · composure · confidence · coolness · equanimity · level · headedness · poise · sang · froid · self · assurance · possession · stability · antonym · etymology · pronunciation · clothing · sentence · usage · merriam · webster · skill · shown · especially · difficult · situation · full · complete · confident · define · origin · plomb · according · plummet · straight · down · vertical · position · imperturbability · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · perpendicularly · latin · examples · with · word · yourdictionary · strong · belief · yourself · ability · remain · calm · under · pressure · know · certainty · that · best · person · wiktionary · didn · like · trend · conversation · taking · preserved · fairly · interested · says · found · trying · catch · vocabulary · ultimate · test · cool · grace · show · great · restraint · even · most · circumstances · retail · always · learner · written · language · learners · audio · pronunciations · definitions · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser ·

Traduzione di aplomb in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APLOMB

Conosci la traduzione di aplomb in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di aplomb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplomb» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aplomo
570 milioni di parlanti
en

inglese

aplomb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقة بالنفس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

апломб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aplomb
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মবিশ্বাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aplomb
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aplomb
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gelassenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷静
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aplomb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình tỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्मविश्वास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendini tutma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aplomb
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zimna krew
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

апломб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aplomb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοκυριαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aplomb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftertryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplomb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLOMB»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplomb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplomb».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aplomb

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «APLOMB»

Scopri l'uso di aplomb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplomb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Aplomb Society: The New Independent Party
Eventually there will be individuals that will emerge as lead representatives of the Aplomb Society. Then, when the first national convention is called, the first leadership will be established. But first, the Aplomb Society members must register ...
Douglas Ham, 2002
2
Yoga Journal
throughout history, Perez developed Aplomb Body Balance, a new technique for postural transformation based on the body mechanics of these populations, offering specific criteria for what constitutes healthy posture. "Aplomb sums up the  ...
3
Teaching atlas of nuclear medicine
mètre, et l'on fait tourner le corps d'arbre sur ses chantiers jusqu'à ce que la diagonale bd coïncide avec le fil aplomb m n. Lorsque la coïncidence est parfaite , on cale le corps d'arbre avec des coins, de façon qu'il ne puisse changer de ...
Kevin J. Donohoe, Annick Van den Abbeele, 1869
4
Infinity Blues
Aplomb since nobody is listening, I will sing this aplomb aplomb I'm singing that song but I am not dignified without dignity I am alone and no one is listening this is MY hillside, my right and left sky and tree line barren white canvas north and ...
Ryan Adams, 2009
5
Dictionnaire Anglais-français
... [aplatirl vt : to flatten — s'aplatir vr aplomb' s nm 1 : aplomb, composure <perdre son aplomb : to lose one's nerve> 2 : perpendicularity 3 d'aplomb : steady, balanced, upright apocalypse lapokalips] nf: apocalypse apocalyptique [ apakaliptik] ...
‎2000
6
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
1 perpendicular, straight, plumb Garde 'oir si la chaise est bien aplomb. Look and see if the chair is straight. (Lv88) Ils étaient après travailler à mettre les poteaux d' aplomb. They were working to put the posts perpendicular. (LA) J'ai mis le ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
7
Critical Collaborations: Indigenity, Diaspora, and Ecology ...
This recognition comes to him via his exploration of how the figure of Tom Aplomb / Tom Thomson was granted a place “in the Legendary Hall-of-Fame” (30 ), a process initiated by a package mailed to him in Forget that contains a precious ...
Smaro Kamboureli, Christl Verduyn, 2014
8
MacBook All-in-One For Dummies
Aplomb. You might think that juggling multiple applications will lead to confusion, fatigue, and dry mouth, but luckily Mac OS X includes a number of features that make it easy to jump between programs that are running on your MacBook.
Mark L. Chambers, 2011
9
Work Your Stars!: Using Astrology to Navigate Your Career ...
Jupiter in Capricorn the KEY: aplomb. "I'm comfortable enough with myself to follow opportunity wherever it might lead me," says Jupiter in Capricorn. Aplomb combines the qualities of "poise," "dignity," and "imperturbable self-possession.
Matthew Abergel, 1999
10
Treatise on Veterinary Medicine ...
Shoeing; 123 treats de V aplomb, a term of which the English veterinarian may wish for an explanation. " By the term aplomb, in veterinary language, is meant an equal distribution of the whole weight of the horse upon the four extremities ; if  ...
James White (Veterinary surgeon.), 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLOMB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplomb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater Shooting Trial: Moms Thrust Together By Aurora Tragedy
We represented our children, represented our families and done it with aplomb; some kind of style, some kind of grace, some kind of dignity.". «NBCNews.com, lug 15»
2
Matthew Poland Led Library Far Beyond Books
Either job would be more than enough for one person; Mr. Poland handled both with aplomb. His dual positions led to the enhancement last ... «Hartford Courant, lug 15»
3
The Ashes: England recover to produce stunning triumph and end …
... half-centuries before Flintoff (102) took on the baton with considerable aplomb alongside Geraint Jones (85) as the hosts opened with 477. «Yorkshire Post, lug 15»
4
PICTURES: Crowds gather for Highland strongman competition
Several guys made an attempt at an event and did not manage it but he did everything with aplomb. “The weather stayed nice all day and we ... «Aberdeen Press and Journal, lug 15»
5
mewithoutYou Takes Fitz Faithful to a Fever Pitch
What followed was a career-spanning set full of verve, strength, and aplomb. Or, to put it another way, Weiss and Friends channeled the ... «Houston Press, lug 15»
6
Young guitarist triumphs in final of Bury's Got Talent
Sam Chapman then gave his winning performance and with good humour and aplomb Nicola Bragg-Hart shrugged off a technical hitch which ... «Bury Free Press, lug 15»
7
'Big Game Carli' Delivers World Cup To United States
M Lauren Holiday, 8: Took her goal with aplomb, and connected her passes with precision and consistency. M Megan Rapinoe, 6.5: The ... «ESPN, lug 15»
8
Blaise Tapp: Getting heated over hot-weather moans
... upper lip at all times is as outdated as the bubble perm – we discovered our collective voice a long time ago and we use it with great aplomb. «Yorkshire Evening Post, lug 15»
9
Nike/LM HS Midwest Rewind: Culver's Efficient Scoring Machine
Not the fastest player in the world, he finishes with brutal efficiency and cuts to the net with aplomb. "He has probably the quickest release of his ... «Lacrosse Magazine, lug 15»
10
VIDEO: Alexis' cheeky penalty earns Chile first Copa America title
... Chile champions of South America for the first time in the nation's history. He took it with aplomb, sending an entire country into ecstasy. «Goal.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplomb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aplomb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT