Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asperse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPERSE

From Latin aspersus, from aspergere to sprinkle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASPERSE IN INGLESE

asperse  [əˈspɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Asperse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asperse in inglese.

CHE SIGNIFICA ASPERSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «asperse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asperse nel dizionario inglese

La definizione di asperse nel dizionario è di diffondere false notizie su; diffamare. Un'altra definizione di asperse è di cospargere, come con l'acqua nel battesimo.

The definition of asperse in the dictionary is to spread false rumours about; defame. Other definition of asperse is to sprinkle, as with water in baptism.


Clicca per vedere la definizione originale di «asperse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ASPERSE

PRESENT

Present
I asperse
you asperse
he/she/it asperses
we asperse
you asperse
they asperse
Present continuous
I am aspersing
you are aspersing
he/she/it is aspersing
we are aspersing
you are aspersing
they are aspersing
Present perfect
I have aspersed
you have aspersed
he/she/it has aspersed
we have aspersed
you have aspersed
they have aspersed
Present perfect continuous
I have been aspersing
you have been aspersing
he/she/it has been aspersing
we have been aspersing
you have been aspersing
they have been aspersing

PAST

Past
I aspersed
you aspersed
he/she/it aspersed
we aspersed
you aspersed
they aspersed
Past continuous
I was aspersing
you were aspersing
he/she/it was aspersing
we were aspersing
you were aspersing
they were aspersing
Past perfect
I had aspersed
you had aspersed
he/she/it had aspersed
we had aspersed
you had aspersed
they had aspersed
Past perfect continuous
I had been aspersing
you had been aspersing
he/she/it had been aspersing
we had been aspersing
you had been aspersing
they had been aspersing

FUTURE

Future
I will asperse
you will asperse
he/she/it will asperse
we will asperse
you will asperse
they will asperse
Future continuous
I will be aspersing
you will be aspersing
he/she/it will be aspersing
we will be aspersing
you will be aspersing
they will be aspersing
Future perfect
I will have aspersed
you will have aspersed
he/she/it will have aspersed
we will have aspersed
you will have aspersed
they will have aspersed
Future perfect continuous
I will have been aspersing
you will have been aspersing
he/she/it will have been aspersing
we will have been aspersing
you will have been aspersing
they will have been aspersing

CONDITIONAL

Conditional
I would asperse
you would asperse
he/she/it would asperse
we would asperse
you would asperse
they would asperse
Conditional continuous
I would be aspersing
you would be aspersing
he/she/it would be aspersing
we would be aspersing
you would be aspersing
they would be aspersing
Conditional perfect
I would have asperse
you would have asperse
he/she/it would have asperse
we would have asperse
you would have asperse
they would have asperse
Conditional perfect continuous
I would have been aspersing
you would have been aspersing
he/she/it would have been aspersing
we would have been aspersing
you would have been aspersing
they would have been aspersing

IMPERATIVE

Imperative
you asperse
we let´s asperse
you asperse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to asperse
Past participle
aspersed
Present Participle
aspersing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ASPERSE


adverse
ˈædvɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
cutpurse
ˈkʌtˌpɜːs
disperse
dɪˈspɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
intersperse
ˌɪntəˈspɜːs
monodisperse
ˌmɒnəʊdɪsˈpɜːs
nurse
nɜːs
perse
pɜːs
polydisperse
ˌpɒlɪdɪˈspɜːs
purse
pɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
sperse
spɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
unpurse
ʌnˈpɜːs
verse
vɜːs
worse
wɜːs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ASPERSE

aspergill
aspergilla
aspergilli
aspergilloses
aspergillosis
aspergillum
aspergillus
asperities
asperity
aspermia
asperous
asperser
aspersion
aspersions
aspersive
aspersively
aspersoir
aspersoria
aspersorium
aspersory

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ASPERSE

averse
blank verse
chapter and verse
controverse
free verse
immerse
in reverse
inverse
masters of the universe
merse
metaverse
multiverse
obverse
perverse
Saint-John Perse
submerse
terse
transverse
traverse
Twitterverse

Sinonimi e antonimi di asperse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ASPERSE»

asperse sentence crossword clue asperse merriam webster attack with evil reports false injurious charges defined kids examples dare character persed pers spread damaging insinuations against malign sprinkle especially oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content definitions word define malicious slander bespatter origin latin aspersus besprinkled past wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers

Traduzione di asperse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPERSE

Conosci la traduzione di asperse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di asperse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asperse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

洒下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asperse
570 milioni di parlanti

inglese

asperse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलंक लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позорить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

difamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষিক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asperser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Asperse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

asperse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asperse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asperse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Asperse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छेडछाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lekelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diffamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asperse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганьбити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asperse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραντίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asperse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asperse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asperse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asperse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERSE»

Il termine «asperse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asperse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asperse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asperse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPERSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asperse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asperse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su asperse

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ASPERSE»

Scopri l'uso di asperse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asperse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
100 ASPERSE. Not only what is great, strange, or beautiful, but any thing that is disagreeable when looked upon. pleases us in an apt description. Here we must inquire after a new principle 0! pleasure, which is nothing else but the action of ...
George Crabb, 1818
2
English synonymes: Explained in alphabetical order
ASPERSE. in the latter case more authoritatively than in the former. lndifi'erent people ask of each other whatever they wish to know: learners inquire the reasons of things which are new to them: masters question their servants, or parents their ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
3
Crabb's English Synonyms
ASPECT. See Arrearumcn. ASPERITY. See Acnmotrr. ASPERSE, Da'rsac'r, Dar/ urn, Samoan, Cancunu'rs. Asperse, In Latin aspersus, particip-Elle of aspergere, to sprinkle, allied to ghsh sprinkle, signifies in a moral sense to stain with spots.
George Crabb
4
English synonymes, with copious illustrations and ...
97 ASPECT — appearance, air, aspect 476 ASPERITY— acrimony, tartness, asperity, harshness 383 TO ASPERSE — to asperse, detract, defame, slander, calumniate 105 TO ASPIRE— to aim, aspire 325 TO ASSAIL — to attack, assail, ...
George Crabb, 1858
5
Toxic Substances Control Act: Trademarks and Product Names ...
KOVAPRINT CG 95 KOVAPRINT CG 100 KOVAPRINT LP-5 KOVAPRINT NT-4A KOVAPRINT NT-9 KOVAPRINT RB-10N KOVAPRINT 50S KOVAPRINT 70 SE KOVAPRINT 1194 A KOV ASPERSE FR KOV ASPERSE GDA-35 KOV ASPERSE ...
United States. Environmental Protection Agency. Office of Toxic Substances, 1979
6
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
ASPERSE, in Latin aspersus, participle of aspergo to sprinkle, signifies in a moral sense to stain with spots. - ' DETRACT, in Latin detractus, participle of detraho, compounded of de and trallo, signifies to draw from. DEFAME, in Latin dqflmzo, ...
George Crabb, 1824
7
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
ASPERSE. ASSEMBLE. of delraho, compounded of dc and traho, signifies to draw from. DEFAME, in Latin defamo, compounded of the privative de and famo or Jama fame, signifies to deprive of reputation. SLANDEU is doubtless connected ...
George Crabb, 1826
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Asperse suggests an intent to detract from one's reputation or to lower one in popular esteem by direct accusations or, more often, by such subtler methods as innuendo or spreading false reports <there were foul tongues to asperse a Douglas ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
Hints to the Public and the Legislature, on the Nature and ...
Here we have in one single passage, a grammatical ii error, a ridiculous iricism, and the metaphor of a serpentine track that is made to asperse, and to asperse by winding ! ! ! . _ But so anxious is 'this evangelical champion, for the literary ...
James Sedgwick, 1808
10
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO ASPERSE, DETRACT, DEFAME, SLANDER, CALUMNIATE. Asperse, in Latin aspersus, participle of aspergo to sprinkle, signifies in a mora sense to stain with spots; detract has the same signification as 'ven under the head of Disparage; ...
George Crabb, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asperse nel contesto delle seguenti notizie.
1
1940: Republicans Oppose War
The party divulged itself as ''the party of Americanism, preparedness and peace,'' but failed to asperse the Democratic party, conversely, as the ... «New York Times, giu 15»
2
Dear Folks, Wit Is Overrated!
After all, you have found something nasty about a noble man, why would you otherwise asperse him? Finding nastiness in a nobleman is a ... «Pakistan Tribe, apr 15»
3
From Comity to Commensality: Nudging the Needle of World …
And so, the moderate multitude stands idly by as loud hordes asperse the Jewish state. Moderates may wish to join a counter demonstration ... «Algemeiner, feb 15»
4
UPDATE 2-China's Superb Summit says Muddy Waters' comments …
In its Tuesday statement, Superb Summit said the Muddy Waters report "contained misleading statements and fabricated contents to asperse ... «Reuters, gen 15»
5
China's Superb Summit says Muddy Waters comments on accounts …
In its Tuesday statement, Superb Summit said the Muddy Waters report "contained misleading statements and fabricated contents to asperse ... «Legal Business Online, gen 15»
6
Muslim youths protect Christians during Christmas service in Kaduna
Regrettably, many terrorists groups have used the name Islam to promote their cause and this gave many non-Muslims a chance to asperse ... «DailyPost Nigeria, dic 14»
7
After the election… Alliance…
I didn't mean to asperse the AP campaigners. The mere passage of time has stopped the AP getting a big emotional sympathy vote on the back ... «Slugger O'Toole, mag 14»
8
Conrad Black: Roosevelt the traitor? Absurd
... a fierce firefight including a considerable, though often somewhat entertaining, volume of recriminations that asperse the rigour, motivations, ... «National Post, ott 13»
9
Defaming the Cold Warriors
... though often somewhat entertaining, volume of recriminations that asperse the rigor, motivations, ideological orientation, integrity, and sanity ... «National Review Online, ott 13»
10
Who Inspects the Inspector?
How about someone investigate him? I don't wish to asperse the fellow, but he does have a background as a Republican staffer and operative. «Daily Beast, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asperse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/asperse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z