Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSE

Old English vers, from Latin versus a furrow, literally: a turning (of the plough), from vertere to turn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSE IN INGLESE

verse  [vɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Verse è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verse in inglese.

CHE SIGNIFICA VERSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verse nel dizionario inglese

La prima definizione di versetto nel dizionario è una stanza o altra breve suddivisione di un poema. L'altra definizione di versi è la poesia distinta dalla prosa. Il verso è anche una serie di piedi metrici che formano un'unità ritmica di una linea.

The first definition of verse in the dictionary is a stanza or other short subdivision of a poem. Other definition of verse is poetry as distinct from prose. Verse is also a series of metrical feet forming a rhythmic unit of one line.


Clicca per vedere la definizione originale di «verse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO VERSE

PRESENT

Present
I verse
you verse
he/she/it verses
we verse
you verse
they verse
Present continuous
I am versing
you are versing
he/she/it is versing
we are versing
you are versing
they are versing
Present perfect
I have versed
you have versed
he/she/it has versed
we have versed
you have versed
they have versed
Present perfect continuous
I have been versing
you have been versing
he/she/it has been versing
we have been versing
you have been versing
they have been versing

PAST

Past
I versed
you versed
he/she/it versed
we versed
you versed
they versed
Past continuous
I was versing
you were versing
he/she/it was versing
we were versing
you were versing
they were versing
Past perfect
I had versed
you had versed
he/she/it had versed
we had versed
you had versed
they had versed
Past perfect continuous
I had been versing
you had been versing
he/she/it had been versing
we had been versing
you had been versing
they had been versing

FUTURE

Future
I will verse
you will verse
he/she/it will verse
we will verse
you will verse
they will verse
Future continuous
I will be versing
you will be versing
he/she/it will be versing
we will be versing
you will be versing
they will be versing
Future perfect
I will have versed
you will have versed
he/she/it will have versed
we will have versed
you will have versed
they will have versed
Future perfect continuous
I will have been versing
you will have been versing
he/she/it will have been versing
we will have been versing
you will have been versing
they will have been versing

CONDITIONAL

Conditional
I would verse
you would verse
he/she/it would verse
we would verse
you would verse
they would verse
Conditional continuous
I would be versing
you would be versing
he/she/it would be versing
we would be versing
you would be versing
they would be versing
Conditional perfect
I would have verse
you would have verse
he/she/it would have verse
we would have verse
you would have verse
they would have verse
Conditional perfect continuous
I would have been versing
you would have been versing
he/she/it would have been versing
we would have been versing
you would have been versing
they would have been versing

IMPERATIVE

Imperative
you verse
we let´s verse
you verse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to verse
Past participle
versed
Present Participle
versing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VERSE


adverse
ˈædvɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
curse
kɜːs
disperse
dɪˈspɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
immerse
ɪˈmɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
nurse
nɜːs
perse
pɜːs
perverse
pəˈvɜːs
purse
pɜːs
reimburse
ˌriːɪmˈbɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
transverse
trænzˈvɜːs
traverse
ˈtrævɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
worse
wɜːs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VERSE

vers libre
versability
Versace
Versailles
versal
versant
versatile
versatilely
versatileness
versatility
versed
versed sine
verselet
verseman
verser
verset
versicle
versicolor
versicolour
versicular

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VERSE

autoreverse
biodiverse
blank verse
chapter and verse
controverse
free verse
herse
in reverse
intersperse
masters of the universe
merse
metaverse
monodisperse
multiverse
obverse
renverse
Saint-John Perse
submerse
terse
Twitterverse

Sinonimi e antonimi di verse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «verse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di verse

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VERSE»

verse ballad balladry canto composition lyric lyrics part poem poesy poetry rhyme section sonnet stanza stave versification list spanish music urban bible example band verse define succession metrical feet written printed orally composed lines particular type hexameter more from merriam webster writing which words arranged rhythmic pattern song parts chapter escargot grilled sloth year skin nests psoriatic rice hulls aura taste tongue salt feel anthologies tens thousands poems with authors bartleby offers largest oldest full text collections single poetic division such hymn

Traduzione di verse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSE

Conosci la traduzione di verse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di verse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verso
570 milioni di parlanti

inglese

verse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Poesie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

韻文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ayat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wers
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verset
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSE»

Il termine «verse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su verse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «VERSE»

Citazioni e frasi famose con la parola verse.
1
Dorothy Allison
Teenagers are free verse walking around on two legs.
2
Natalie Babbitt
The first two books that I did by myself were long stories in verse. I knew I could do that because I'd written a lot in verse. But, verse stories are hard to sell, so my editor encouraged me to try writing in prose.
3
John Barrymore
I've read some of your modern free verse and wonder who set it free.
4
John Barton
Poets can't resist the dramatic pull of their lives and so inevitably write autobiographical verse.
5
Kevin Bleyer
The real Stephen Colbert is a practicing Catholic. He teaches Sunday school. He can recite chapter and verse of chapter and verse - from both the King James Bible and 'The Lord of the Rings.'
6
James Broughton
Work in the theater sharpened my verse and my cinema.
7
Thomas Bulfinch
The earliest form in which romances appear is that of a rude kind of verse.
8
Christian Camargo
Juilliard is wonderful in that they don't pick just one way of working. They give you a palette. There is method acting. There is a lot of attention to Shakespeare and verse.
9
Jim Capaldi
Everything that Traffic ever did, I'd give Steve a complete lyric, titled, written out with the verse, the bridge, the shape and rhyme and then Steve had to figure out how the meter of the words would fit musically.
10
Tracy Chapman
Some things remain fragments, just the lyrics and melodies or a line or two or a verse.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VERSE»

Scopri l'uso di verse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jehovah's Witnesses Answered Verse by Verse
Jehovah's Witnesses Answered Verse by Verse is the only quick reference guide that: -Immediately answers the Jehovah's Witnesses' misinterpretation of Scripture -Shows how to use the same Scripture in leading Jehovah's Witnesses to Christ ...
David A. Reed, 1987
2
Free Verse: An Essay on Prosody
Hartman examines nonmetrical verse, discusses the conventions that have emerged in the absence of meter, and shows how these conventions can work prosodically.
Charles O. Hartman, 1996
3
Metre, Rhythm and Verse Form
This clear introduction explains technical terms such as iambic pentameter and syllabics, defines verse metres such as blank and free verse and illustrates a variety of forms, from the sonnet to freer modes favoured by contemporary writers.
Philip Hobsbaum, 2006
4
A Guide to Latin Meter and Verse Composition
The first comprehensive guide to Latin verse composition to be published in over one hundred years.
David J. Califf, 2002
5
Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures
Available in paperback for the first time, this is an important collection of essays dealing with problems in Jewish thought.
Emmanuel Levinas, 1994
6
The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman ...
The Making of Homeric Verse for the first time collects these landmark works in one volume together with Parry's unpublished M.A. thesis and extracts from his Yugoslavian journal, which contains notes on Serbo-Croatian poetry and its ...
Milman Parry, Adam Parry, 1987
7
Blank Verse: A Guide to Its History and Use
With its compact but inclusive survey of more than four centuries of poetry, Blank Verse is filled with practical advice for poets of our own day who may wish to attempt the form or enhance their mastery of it.
Robert Burns Shaw, 2007
8
This Craft of Verse
Transcribed from recently discovered tapes, this work stands as a deeply personal yet far-reaching introduction to the pleasures of the word, and as a first-hand testimony to the life of literature. 1 halftone.
Jorge Luis Borges, Calin-Andrei Mihailescu, 2002
9
Gilgamesh: A Verse Narrative
A finalist for the National Book Award, Mason's retelling is at once a triumph of scholarship, a masterpiece of style, and a labor of love that grew out of the poet's long affinity with the original.
Herbert Mason, 2003
10
Book and Verse: A Guide to Middle English Biblical Literature
"Book and Verse is guide to the variety and extent of biblical literature in England, exclusive of drama and the Wycliffite Bible, that appeared between the twelfth and the fifteenth centuries.
James H. Morey, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verse nel contesto delle seguenti notizie.
1
AT&T's first DirecTV plans include a $200 phone-and-TV combo
The offering gives you basic TV service for four receivers (through either DirecTV or U-verse) and four phone lines with 10GB of shared data for $200 per month ... «Engadget, ago 15»
2
Sprite® Salutes Legends of Hip-Hop Through New “Obey Your …
Sprite “Obey Your Verse” Lyrical Collection featuring lyrics from Drake, Nas, The Notorious B.I.G. and Rakim. (Photo: Business Wire) ... «Business Wire, giu 15»
3
Marine court-martialed for refusing to remove Bible verse
A United States Marine was convicted at a court-martial for refusing to remove a Bible verse on her computer – a verse of Scripture the military determined “could ... «Fox News, mag 15»
4
AT&T U-Verse with Gigapower launches in Cupertino
AT&T has announced that it has launched a new internet service speed in Cupertino, California. The new service is called U-verse with AT&T Gigapower and it ... «SlashGear, mar 15»
5
U-verse's 75-Meg Tier Lands In Houston
AT&T U-verse announced that it has launched its new 75 Mbps (downstream) U-verse Internet tier in Houston, where the telco competes with incumbent MSOs ... «Multichannel News, mar 15»
6
U-verse® with AT&T GigaPower(SM) Launches Today in Cities …
U-verse with AT&T GigaPower customers will also have access to award-winning TV services. This includes the ability to watch and record five simultaneous HD ... «PR Newswire, feb 15»
7
Kirk Douglas proves a sublime master of rhyme on page and in person
Douglas has written several books since the publication in 1988 of his autobiography, "The Ragman's Son," and his latest is "Life Could Be Verse," which ... «Los Angeles Times, dic 14»
8
IBM makes play at reimagining the inbox with Verse
Carolyn Pampino, design director for IBM's enterprise social solutions, outlined via telephone last week about how IBM Verse stems from CEO Virginia Rometty's ... «ZDNet, nov 14»
9
Edge of Spider-Verse #5 Preview
The former lead singer for My Chemical Romance will be making his Marvel Comics debut next month with the mini-series Edge of Spider-Verse. Way will be ... «IGN, set 14»
10
AT&T Announces U-Verse GigaPower Expansion: 21 Metro Areas …
AT&T Inc. (NYSE: T) announced on Monday that it wants to bring its ultrafast U-Verse GigaPower Internet service to as many as 25 metropolitan areas in the U.S.. «International Business Times, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/verse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z