Scarica l'app
educalingo
awake

Significato di "awake" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AWAKE

Old English awacian, awacan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AWAKE IN INGLESE

əˈweɪk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AWAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Awake è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo awake in inglese.

CHE SIGNIFICA AWAKE IN INGLESE

vigilanza

La sveglia è uno stato quotidiano ricorrente del cervello e uno stato di coscienza in cui l'individuo è cosciente e si impegna in risposte cognitive e comportamentali coerenti al mondo esterno come la comunicazione, l'ambizione, l'alimentazione e il sesso. Essere svegli è l'opposto dello stato di addormentamento in cui la maggior parte degli input esterni al cervello sono esclusi dall'elaborazione neurale.

definizione di awake nel dizionario inglese

La prima definizione di sveglio nel dizionario è di emergere o destarsi dal sonno; scia. L'altra definizione di sveglio è diventare o fare diventare vigile. Awake è anche quello di diventare o rendersi conto.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO AWAKE

PRESENT

Present
I awake
you awake
he/she/it awakes
we awake
you awake
they awake
Present continuous
I am awaking
you are awaking
he/she/it is awaking
we are awaking
you are awaking
they are awaking
Present perfect
I have awoken
you have awoken
he/she/it has awoken
we have awoken
you have awoken
they have awoken
Present perfect continuous
I have been awaking
you have been awaking
he/she/it has been awaking
we have been awaking
you have been awaking
they have been awaking

PAST

Past
I awoke
you awoke
he/she/it awoke
we awoke
you awoke
they awoke
Past continuous
I was awaking
you were awaking
he/she/it was awaking
we were awaking
you were awaking
they were awaking
Past perfect
I had awoken
you had awoken
he/she/it had awoken
we had awoken
you had awoken
they had awoken
Past perfect continuous
I had been awaking
you had been awaking
he/she/it had been awaking
we had been awaking
you had been awaking
they had been awaking

FUTURE

Future
I will awake
you will awake
he/she/it will awake
we will awake
you will awake
they will awake
Future continuous
I will be awaking
you will be awaking
he/she/it will be awaking
we will be awaking
you will be awaking
they will be awaking
Future perfect
I will have awoken
you will have awoken
he/she/it will have awoken
we will have awoken
you will have awoken
they will have awoken
Future perfect continuous
I will have been awaking
you will have been awaking
he/she/it will have been awaking
we will have been awaking
you will have been awaking
they will have been awaking

CONDITIONAL

Conditional
I would awake
you would awake
he/she/it would awake
we would awake
you would awake
they would awake
Conditional continuous
I would be awaking
you would be awaking
he/she/it would be awaking
we would be awaking
you would be awaking
they would be awaking
Conditional perfect
I would have awake
you would have awake
he/she/it would have awake
we would have awake
you would have awake
they would have awake
Conditional perfect continuous
I would have been awaking
you would have been awaking
he/she/it would have been awaking
we would have been awaking
you would have been awaking
they would have been awaking

IMPERATIVE

Imperative
you awake
we let´s awake
you awake
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to awake
Past participle
awoken
Present Participle
awaking

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AWAKE

earthquake · kittiwake · late-wake · lichwake · lyke-wake · marsquake · microearthquake · microquake · moonquake · quake · reawake · rewake · seaquake · unawake · wake · waterquake · youthquake

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AWAKE

awa´ · AWACS · Awadh · await · awaiter · awaiting · awaked · awaken · awakener · awakening · awanting · award · award ceremony · award wage · award-winner · award-winning · awardable · awardee · awarder · awards ceremony

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AWAKE

bake · Blake · brake · bukkake · cake · cupcake · drake · fake · half-awake · intake · jake · lake · make · mistake · sake · shake · snake · take · wide awake · wide-awake

Sinonimi e antonimi di awake sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AWAKE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «awake» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AWAKE»

awake · activate · alert · alive · animate · arouse · aroused · attentive · awaken · aware · bright · eyed · bushy · tailed · call · forth · come · conscious · enliven · excite · heedful · incite · kick · awake · imdb · story · focuses · suffers · anesthetic · awareness · finds · himself · paralyzed · during · heart · surgery · mother · must · intriguing · drama · about · detective · jason · isaacs · harry · potter · brotherhood · leading · arduous · double · life · that · defies · reality · define · verb · used · with · object · without · awoke · awaked · awoken · awaking · from · sleep · rotten · tomatoes · critics · consensus · interesting · premise · would · have · benefited · tighter · performances · more · efficient · direction · merriam ·

Traduzione di awake in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AWAKE

Conosci la traduzione di awake in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di awake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «awake» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

醒着的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despierto
570 milioni di parlanti
en

inglese

awake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مُسْتَيْقِظ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бодрствующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acordado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাগ্রত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éveillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Terjaga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wach
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

眠らずに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깨어 있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Awake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागे होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyanık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sveglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebudzony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бадьорий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

treaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύπνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di awake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AWAKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di awake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «awake».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su awake

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «AWAKE»

Citazioni e frasi famose con la parola awake.
1
Roger Babson
It takes a person who is wide awake to make his dream come true.
2
Matt Berninger
I love to make songs out of some of those shadows - you know, some of the things you lie awake thinking about, social anxieties and romantic insecurities and all that stuff.
3
Lewis Black
I like coffee because it gives me the illusion that I might be awake.
4
Michael Ian Black
I don't think I was awake for much of my childhood. I did a lot of napping. This might have been a defensive measure against encroaching depression. Until about the age of eleven or twelve, I had zero interests other than trying to steal gumballs from supermarket gumball machines.
5
Robert Boyle
And I might add the confidence with which distracted persons do oftentimes, when they are awake, think, they see black fiends in places, where there is no black object in sight without them.
6
Tara Brach
If our hearts are ready for anything, we will spontaneously reach out when others are hurting. Living in an ethical way can attune us to the pain and needs of others, but when our hearts are open and awake, we care instinctively.
7
John Bunyan
Our heart oft times wakes when we sleep, and God can speak to that, either by words, by proverbs, by signs and similitudes, as well as if one was awake.
8
Marc Chagall
The dignity of the artist lies in his duty of keeping awake the sense of wonder in the world. In this long vigil he often has to vary his methods of stimulation; but in this long vigil he is also himself striving against a continual tendency to sleep.
9
Sandra Cisneros
In my youth, daydreaming nurtured me, provided a safe haven. I'd sleep for twelve hours and even when awake escape to the safe place in my mind.
10
Jilly Cooper
Never drink black coffee at lunch; it will keep you awake all afternoon.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AWAKE»

Scopri l'uso di awake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con awake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lying Awake: A Novel
Mark Salzman's Lying Awake is a finely wrought gem that plumbs the depths of one woman's soul, and in so doing raises salient questions about the power-and price-of faith.
Mark Salzman, 2003
2
Wide Awake: A Buddhist Guide for Teens
Introduces the fundamental principles and practices of Buddhism to teenage readers, explaining the ancient teachings and how they relate to such crucial issues as self-esteem, dealing with stress and emotional problems, fostering peace, and ...
Diana Winston, 2003
3
Wide Awake: The Future Is Waiting Within You
In Wide Awake, renowned speaker and church visionary Erwin Raphael McManus challenges us to put an end to all the sleepwalking and settling, for each of us was created by God for a reason.
Erwin Raphael McManus, 2008
4
Stay Awake: Stories
The shocks in this collection are many.”—The Washington Post These haunting, suspenseful stories by acclaimed author Dan Chaon feature scattered families, unfulfilled dreamers, anxious souls—lost, fragile, searching characters who ...
Dan Chaon, 2012
5
Awake
Anna Simon tries to find the best environment for her son, Max, who suffers from a rare genetic disease, but soon finds herself drawn to the charismatic counselor of a special camp for children like hers.
Elizabeth Graver, 2004
6
Awake: Doing a World of Good One Person at a Time
Where can we make the most impact? This compelling, story-driven book urges us to open our eyes to the needs of a hurting world and to get involved in realistic, positive change.
Noel Brewer Yeatts, 2012
7
Awake!: A Reader for the Sleepless
This collection is ideal for both the casual light sleeper and the dedicated insomniac (as well as their bedmates), delighting and distracting night owls with irresistible fiction, articles, blogs, art, photographs, comics, and more.
Steven Lee Beeber, 2007
8
Awake in the Dark: Stories
A collection of tales about the contemporary lives of the children of Holocaust victims and perpetrators features protagonists who in turn struggle with questions about their Jewish identities and embark on journeys of self-discovery to ...
Shira Nayman, 2007
9
Dreaming Awake
Haden Black changed Theia Alderson's life when he appeared in her dreams.
Gwen Hayes, 2012
10
The Wide-Awake Princess
E.D. Baker pulls out all the stops in this brilliant version of a classic tale.
E. D. Baker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AWAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino awake nel contesto delle seguenti notizie.
1
A stark reality: Greeks awake to shuttered banks on day after voters …
ATHENS, Greece – Greeks awoke Monday to the stark reality of the country's accelerating crisis — shuttered banks and ATMs with little cash ... «Fox News, lug 15»
2
All-Asian Cast Brings to Life Clifford Odets' Awake and Sing! Tonight …
The Public Theater presents The National Asian American Theatre Company's production of Awake and Sing!, one of playwright Clifford Odet's most acclaimed ... «Playbill.com, lug 15»
3
Joni Mitchell health status updates: Music icon can speak and is …
She is currently in intensive care undergoing tests and is awake and in good spirits," a March 31 post on her website stated. Since then ... «ChristianToday, lug 15»
4
Exotype Posts "Wide Awake" Music Video
Exotype has a new music video online for "Wide Awake," featuring guest vocals from Chad Ruhlig (For the Fallen Dreams). Check it out below. «Metal Underground, lug 15»
5
Infrastructure Problems 'Keep Me Awake At Night' Says Council …
st agnes water tank The Council Chief executive says problems with Scilly's water and sewerage infrastructure keep him awake at night. «ScillyToday, lug 15»
6
What keeps me awake at night? The horror of prom for 11-year-olds
I have been thinking, once again, about the values we are promoting when we hold our annual “prom night” for Year 6 pupils (aged 10-11). «TES News, lug 15»
7
Poetry and the stock market keep patient awake during brain surgery
Doctors in the southern city of Shenzhen kept talking to a patient about the stock market and asked him to recite ancient Chinese poetry to keep ... «AsiaOne, lug 15»
8
Awake again: Is it insomnia or just segmented sleep?
You fall asleep easily, but at 3 a.m. you're wide awake. In fact, this may just be a normal function of human sleep rhythm, as I remind myself ... «Fox News, lug 15»
9
Wide-awake surgeries help patients get better in less time
But Ashley Marchand was photographed beaming from ear to ear during her procedure. That's because she was wide awake during surgery to ... «KPRC Houston, lug 15»
10
"My sister's gentle purring ensures I remain just awake"
I feel myself sinking into oblivion; my sister's gentle purring ensures that I remain just awake enough to appreciate this magnificent happening. «Irish Examiner, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Awake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/awake>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT