Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banderillero" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANDERILLERO IN INGLESE

banderillero  [ˌbændəriːˈɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDERILLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Banderillero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDERILLERO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «banderillero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
banderillero

Torero

Torero

Un torero o un toureiro è un torero e il principale esecutore della corrida, praticato in Spagna, Portogallo, Messico, Perù, Francia e diversi altri paesi influenzati dalla cultura spagnola. In spagnolo, la parola torero descrive uno degli esecutori che partecipano attivamente alla corrida. L'esecutore principale è il leader di un entourage e colui che uccide il toro, affrontato come maestro e il suo titolo formale è matador de toros, ma la parola "matador" di per sé non viene utilizzata in spagnolo. Il termine torero comprende tutti coloro che combattono il toro nell'anello. Gli altri toreri dell'alleanza sono chiamati subalternos e le loro vesti sono ricamate in argento, a differenza dell'oro più-teatrale del matador. Una parola alternativa per torero è toreador in inglese, ma questo termine non è utilizzato in spagnolo. È stato inventato da Georges Bizet per la sua opera Carmen. Aveva bisogno delle sillabe della parola per abbinare il tempo della canzone. Un numero molto piccolo di donne è stato pugilato a piedi oa cavallo; Un esempio recente è Cristina Sánchez. A torero or toureiro is a bullfighter and the main performer in bullfighting, practised in Spain, Portugal, Mexico, Peru, France and various other countries influenced by Spanish culture. In Spanish, the word torero describes any of the performers who actively participate in the bullfight. The main performer is the leader of an entourage and the one who kills the bull, being addressed as maestro and his formal title is matador de toros, but the word "matador" by itself is not used in Spanish. The term torero encompasses all who fight the bull in the ring. The other bullfighters in the entourage are called subalternos and their suits are embroidered in silver as opposed to the matador's more-theatrical gold. An alternative word for torero is toreador in English, but this term is not used in Spanish. It was invented by Georges Bizet for his opera Carmen. He needed the syllables of the word to match the timing of the song. A very small number of women have been bullfighters on foot or on horseback; one recent example being Cristina Sánchez.

definizione di banderillero nel dizionario inglese

La definizione di banderillero nel dizionario è un assistente di un torero che attacca le banderillas nel toro.

The definition of banderillero in the dictionary is a bullfighter's assistant who sticks banderillas into the bull.

Clicca per vedere la definizione originale di «banderillero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BANDERILLERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BANDERILLERO

bandbox
bandbrake
bandeau
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandeirante
bandelet
bander
banderilla
banderol
banderole
bandersnatch
bandh
bandicoot
bandicoot rat
bandied
bandier
bandies
bandiest

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BANDERILLERO

cavalero
cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
pistolero
Santiago del Estero
superhero
war hero
zero

Sinonimi e antonimi di banderillero sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BANDERILLERO»

banderillero torero toureiro bullfighter main performer bullfighting practised spain portugal mexico peru france various other countries influenced spanish culture word describes performers actively participate bullfight leader entourage kills bull being banderillero merriam webster noun ˌban ˈyer plural person thrusts banderillas wiktionary banderilleros trésor langue française informatisé digitized treasury meaning pronunciation translations define assistant sticks into inglés internet leading royal zealand ballet about javier frutos hotly anticipated work takes name from dair that teases arena encyclopedia britannica finished click submit your modifications will sent editors review topic discussed following articles defined whose task stick neck shoulders origin banderilla oxford dictionaries american example sentences reference content wordreference shag acrylic paint canvas définition dans pour campo preciso mapeador satelital inicio características trabaje ayuda calidad

Traduzione di banderillero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDERILLERO

Conosci la traduzione di banderillero in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di banderillero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banderillero» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

banderillero
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

banderillero
570 milioni di parlanti

inglese

banderillero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

banderillero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

banderillero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бандерильеро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandarilheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

banderillero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banderillero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Banderillero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

banderillero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

banderillero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Banderillero 누가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Banderillero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

banderillero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅंडिलिरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banderillero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banderillero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banderillero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бандерильеро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilustru necunoscut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαντεριλιέρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banderillero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banderillero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banderillero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banderillero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDERILLERO»

Il termine «banderillero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 107.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banderillero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banderillero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banderillero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDERILLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «banderillero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «banderillero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su banderillero

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BANDERILLERO»

Scopri l'uso di banderillero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banderillero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
THE B/W BULLETPOINT BULLFIGHT
Al cuarteo (Quartering) The most usual technique of the banderillero is to get the bull to run a quarter of the circumference of the ring, as the bull charges in for the kill, the banderillero enters between the horns and places the barbed darts in to ...
ADAM MARK BARWICK, 2006
2
Death in the Afternoon
When Belmonte became a matador, Maera, tall, dark, thinhipped, gaunteyed, his faceblue black even after a close shave, arrogant, slouching, and sombre,went withhim asa banderillero. Hewasa great banderillero and inthe years with ...
Ernest Hemingway, 2014
3
Bullfight
The first banderillero takes one of the sucks in each hand and goes towards where the other assistants are controlling the bull. The assistants attempt to line the bull up so that it is facing the banderillero but at a considerable distance from him.
Garry Marvin, 1994
4
Bentley's Miscellany
A banderillero soon entered the arena with a banderilla in each hand ; his three companions followed him armed exactly as he was. To drive the banderillas into the bull's shoulders is by no means an agreeable office ; they must be planted ...
Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith, 1848
5
Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination
It all began in the afternoon in a bar on the Calle des Escudellers when a young " banderillero" was sitting in the bar and a boasting match ensued among the men of two couples having drinks there. To win the match, which had gotten wilder ...
Avery Gordon, 1997
6
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
The matador has seen enough; he calls off the banderillero, who performs a rough recorte* to fix the toro gently before he disappears behind a burladero. Number four has shown speed, frankness, good vision on both sides, and a disposition ...
John McCormick, 1998
7
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
Then on May 1, 1992, in the Maes- tranza, a sometime-matador-turned- banderillero named Jose Manuel Calvo Bonichon, nicknamed Manolo Montoliu, was killed by Cabatisto, a 1,320-pound bull from the ranch of the Heirs of Don Atanasio ...
Edward Lewine, 2007
8
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
The beast gets enraged and charger ; he gets close up to the banderillero, who runs to meet him : it seems as if the horns were in the man. He bounds on one side, plunging, as he does so, the banderillas into the bull's neck. The animal roars ...
John William Carleton
9
Signed, SEALd and Delivered
The second matador on the day's card stood behind the barrera watching intently as his banderillero approached the animal, threw out his cape and dragged it in front of the animal's nose. The banderillero showed no style with the capa de ...
Sam Ginder
10
Poor Folk in Spain
Like a foreigner at cricket we naturally missed much of the subtlety, but it was obvious thatthere were certain conditions under which the banderillero would meet thebull andothers under which he would not. When the toreador seemedtothink ...
Cora Gordon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDERILLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banderillero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spanish Banderillero Loses Testicle After Bull Gores Groin [VIDEO]
A Spanish banderillero suffered a “bullseye” hit on his private male part when the raging toro gored his groin. As a result of the incident, Marco ... «International Business Times AU, giu 15»
2
¡Doloroso! Pierde testículo por cornada
El banderillero español, Marco Galán, sufrió una herida en el escroto, provocándole la pérdida del testículo izquierdo, luego de que fuera ... «Terra Colombia, giu 15»
3
Madrid bullfighter narrowly avoids death in ring after bull gores his …
The last bullfighter to be killed in action at Las Ventas was the banderillero El Campeño in 1988. Follow @telegraphnews. Top news galleries ... «Telegraph.co.uk, mag 15»
4
AP PHOTOS: Top pictures from Europe and Africa
FILE - In this Sunday, April 26, 2015 file photo, bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a "banderillero" bullfighter after he was gored ... «U-T San Diego, apr 15»
5
a Journal Star photo blog
Bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a bullfighter “banderillero” after he was gored by a bull during a bullfight at Las Ventas ... «Peoria Journal Star, apr 15»
6
Through the lens Sunday
Bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a bullfighter "banderillero" after he was gored by a bull during a bullfight at Las Ventas ... «theday.com, apr 15»
7
Seal hunt inhumane? How about a bullfight?
There was one final, lethal act from a banderillero with what looked liked a dagger and a quick blow to the bull's head. Seconds later a team of ... «CBC.ca, apr 15»
8
Gored review – the only way is Hemingway in grisly bullfighting study
Before the torero gets at him, the picador pierces him from atop a horse and the banderillero jams enormous darts into his neck to wear him ... «The Guardian, apr 15»
9
Them's bullfighting words
At the end of the fight, a banderillero kills the downed bull by using a small dagger called a puntilla. Thus, this particular banderillero is known ... «The Week Magazine, mar 15»
10
Bullfighting News: Bogota Court Lifts Ban on Bullfighting Until Month
... in honor of Spanish Banderillero Vicente Yanguez alias El Chano at Palacio Vistalegre Arena bullring on March 22, 2014 in Madrid, Spain. «Latin Post, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banderillero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/banderillero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z