Scarica l'app
educalingo
batten

Significato di "batten" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATTEN

From French bâton stick.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATTEN IN INGLESE

ˈbætən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Batten è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo batten in inglese.

CHE SIGNIFICA BATTEN IN INGLESE

Batten

Batten ha significati molteplici nella costruzione e nella costruzione navale, ma è generalmente una striscia di materiale solido, storicamente realizzato in legno, plastica, metallo o fibra di vetro. In un certo senso utilizzato nel pavimento una batten può essere relativamente grande, fino a 2,5 pollici di spessore di 7 pollici di larghezza e più di 6 piedi di lunghezza. Nell'industria siderurgica, le lame utilizzate come fustatura possono anche essere denominate "cappelli superiori", in riferimento al profilo del metallo.

definizione di batten nel dizionario inglese

La prima definizione di stecca nel dizionario è una striscia segata di legno utilizzata per la costruzione di giunti, fornire un fissaggio per piastrelle o tegole, supporto per tornitura, ecc. Un'altra definizione di stecca è una tavola lunga e stretta utilizzata per la pavimentazione. Batten è anche una stretta lunghezza piatta di legno o di plastica inserita nelle tasche di una vela per darle la giusta forma.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BATTEN

PRESENT

Present
I batten
you batten
he/she/it battens
we batten
you batten
they batten
Present continuous
I am battening
you are battening
he/she/it is battening
we are battening
you are battening
they are battening
Present perfect
I have battened
you have battened
he/she/it has battened
we have battened
you have battened
they have battened
Present perfect continuous
I have been battening
you have been battening
he/she/it has been battening
we have been battening
you have been battening
they have been battening

PAST

Past
I battened
you battened
he/she/it battened
we battened
you battened
they battened
Past continuous
I was battening
you were battening
he/she/it was battening
we were battening
you were battening
they were battening
Past perfect
I had battened
you had battened
he/she/it had battened
we had battened
you had battened
they had battened
Past perfect continuous
I had been battening
you had been battening
he/she/it had been battening
we had been battening
you had been battening
they had been battening

FUTURE

Future
I will batten
you will batten
he/she/it will batten
we will batten
you will batten
they will batten
Future continuous
I will be battening
you will be battening
he/she/it will be battening
we will be battening
you will be battening
they will be battening
Future perfect
I will have battened
you will have battened
he/she/it will have battened
we will have battened
you will have battened
they will have battened
Future perfect continuous
I will have been battening
you will have been battening
he/she/it will have been battening
we will have been battening
you will have been battening
they will have been battening

CONDITIONAL

Conditional
I would batten
you would batten
he/she/it would batten
we would batten
you would batten
they would batten
Conditional continuous
I would be battening
you would be battening
he/she/it would be battening
we would be battening
you would be battening
they would be battening
Conditional perfect
I would have batten
you would have batten
he/she/it would have batten
we would have batten
you would have batten
they would have batten
Conditional perfect continuous
I would have been battening
you would have been battening
he/she/it would have been battening
we would have been battening
you would have been battening
they would have been battening

IMPERATIVE

Imperative
you batten
we let´s batten
you batten
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to batten
Past participle
battened
Present Participle
battening

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BATTEN

baton · Brattain · fatten · flatten · Grattan · harmattan · latten · Manhattan · Mountbatten · paten · patten · pattern · Patton · platan · platen · ratten · ratton · slattern · willow-pattern

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BATTEN

batted · battel · batteler · battels · battement · batten down the hatches · batten plate · Batten´s disease · Battenburg · battener · battening · batter · battered · batterer · batterie · batterie de cuisine · batteries · battering · battering ram

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BATTEN

begotten · bitten · Britten · forgotten · gotten · handwritten · have gotten · kitten · long-forgotten · mitten · never-to-be-forgotten · overwritten · rewritten · rotten · sitten · smitten · underwritten · unwritten · well-written · written

Sinonimi e antonimi di batten sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATTEN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «batten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
affix · anchor · attach · bar · bind · bolt · chain · clamp down · connect · crosspiece · fasten · fix · lock · nail down · paling · palisade · pole · rail · rod · seal · secure · shaft · stake · stick · tighten · unite

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BATTEN»

batten · affix · anchor · attach · bind · bolt · chain · clamp · down · connect · crosspiece · fasten · lock · nail · paling · palisade · pole · rail · seal · secure · shaft · stake · stick · tighten · unite · clothing · sentence · fact · sheet · national · institute · neurological · fatal · inherited · disorder · nervous · system · that · typically · begins · childhood · early · symptoms · this · usually · appear · between · merriam · webster · grow · prosperous · especially · expense · another · with · transitive · verb · fatten · origin · probably · norse · batna · support · research · association · bdsra · goals · groups ·

Traduzione di batten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATTEN

Conosci la traduzione di batten in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di batten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batten» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

板条
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sable
570 milioni di parlanti
en

inglese

batten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

софита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sarrafo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

latte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Batten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Latte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バテン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고정 편
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Batten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở nên mập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேட்டன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॅटन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahta parçası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

batten
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

listwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

софіта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schandure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Batten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batten».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su batten

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BATTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola batten.
1
Mick Fleetwood
No matter what - rehearsed, under-rehearsed, over-rehearsed, doubts about rehearsing - the first gig is always the first gig, and you put on your little praying hat, batten down the hatch, and do what you do.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BATTEN»

Scopri l'uso di batten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Neuronal Ceroid Lipofuscinoses (Batten Disease)
This second edition is the definitive reference text on the neuronal ceroid lipofuscinoses (NCLs; also known as 'Batten Disease').
Sara Mole, Ruth Williams, Hans Goebel, 2011
2
Frank Batten: The Untold Story of the Founder of the Weather ...
This is the untold story of a man whose name few recognize, yet who helped change the face of the media in the twentieth century.
Connie Sage, 2011
3
Combinatorics of Finite Geometries
Thoroughly revised and updated, with an entirely new chapter on blocking sets in linear spaces.
Lynn Margaret Batten, 1997
4
Batten Disease: Diagnosis, Treatment, and Research: ...
With the information in this volume, however, a specific diagnosis of NCL could be made. Also, specific familial mutations obtained through genetic tests may guide prenatal diagnoses for at-risk families.
‎2001
5
Ambulances
This book includes details of ambulance livery and points out that not all ambulances have been white and that relatively few have carried the red cross.
Chris Batten, 1996
6
The New World Order
This is a reproduction of a book published before 1923.
Samuel Zane Batten, 2010
7
The Weather Channel: The Improbable Rise of a Media Phenomenon
Former Weather Channel Chairman and CEO Batten recounts the first twenty years of the popular cable network, discussing the business, technological, and meteorological innovations responsible for its success.
Frank Batten, Jeffrey L. Cruikshank, 2002
8
The Orphaned Imagination: Melancholy and Commodity Culture ...
"Batten speaks movingly to scholars and teachers, asking us to reflect on what we are doing (both to the poems and to ourselves) when we teach poetry in certain ways."--Tilottama Rajan, University of Western Ontario
Guinn Batten, 1998
9
Branding TV: Principles and Practices
Written by broadcast professionals with years of experience, this book shows how the notions of branding are no more prevalent than in the battle for dominance in local news.
Walter McDowell, Alan Batten, 2014
10
From My Heart to Yours
Are you burdened? Are you seeking perfect peace? Do you need encouragement? If you answered yes to any of these questions, the poems in Matilda Batten's From My Heart to Yours may be helpful.
Matilda Batten, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Friends Aim to Fund Research for Little-Known Batten Disease
When their greatest fear was found to be true and Charlotte was diagnosed with fatal Late Infantile NCL Batten Disease CLN6, devastation is ... «Positively Naperville, lug 15»
2
ECU kept its eye on future CB
By Sammy Batten ©2015 Bonesville.net. All rights reserved. VIEW MOBILE VERSION OF THIS PAGE · Recruiting Class of 2016 Thumbnail ... «Bonesville, lug 15»
3
Jeniffer Batten talks with Inessa: NuWavers and fireworks at Fort …
Blake Sakamoto brought in special guest Jennifer Batten, for the concert. We got to know each other better on a hot Wednesday afternoon. «Oregon Music News, lug 15»
4
Flaum Eye Institute Scientist Gets Funding to Study Vision Loss in …
Singh, assistant professor of Ophthalmology and Biomedical Genetics, will use the $60,000 grant to create a human model of Batten disease ... «University of Rochester Newsroom, lug 15»
5
French synagogues batten the hatches after Lyon jihad horror
French police have said that the jihadi attack near Lyon last week was part of a wider terror operation and, as a result, Jewish institutions across ... «Jewish Chronicle, lug 15»
6
Brent Batten: Stars and stripes forever (or until the next thunderstorm)
Brent Batten: Stars and stripes forever (or until the next thunderstorm). Brent Batten. 5:15 AM, Jul 2, 2015. brent batten. Copyright 2015 Journal Media Group. «Naples Daily News, lug 15»
7
With New Spotlight on Batten Disease - Can Gene Therapy Provide …
Media reports tied to famous faces in Hollywood are shedding new light on the inherited genetic disorder, juvenile Batten disease, a lysosomal ... «Newswise, lug 15»
8
Sammy Batten: QB Chazz Surratt flip might signal NCAA issues over …
One prospect doesn't make a recruiting class, but a single verbal commitment late last week could have a pivotal impact on the North Carolina ... «Fayetteville Observer, giu 15»
9
Brent Batten: Rising costs sink Lee's growth funding plan
That's the amount Lee County hopes to raise through a new funding mechanism to pay for growth. It's also, coincidentally, the amount county ... «Naples Daily News, giu 15»
10
Gordon Gray's Race For Miracle Batten Disease Cure Update: Jon …
Both 4-year-old Charlotte and her younger sister Gwenyth were diagnosed in March with the rare Late Infantile NCL Batten Disease CLN6, for ... «Deadline, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/batten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT