Scarica l'app
educalingo
battue

Significato di "battue" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATTUE

From French, feminine of battu beaten, from battre to beat, from Latin battuere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATTUE IN INGLESE

bæˈtuː


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Battue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTUE IN INGLESE

definizione di battue nel dizionario inglese

La prima definizione di battuta nel dizionario è il battere del bosco o la copertura per costringere il gioco a fuggire nella direzione dei cacciatori. Un'altra definizione di battuta è una sparatoria organizzata che usa questo metodo. Battue è anche il gioco disturbato o sparato da questo metodo.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BATTUE

Baotou · battu · Ch´eng-tu · Chengdu · cockatoo · E102 · hereto · hereunto · hitherto · motu · passe-partout · pistou · QE2 · sixty-two · tattoo · thereto · Timbuktu · vertu · virtu · whereto

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BATTUE

battledore and shuttlecock · battledress · battlefield · battlefront · battleground · battlement · battlemented · battlepiece · battler · Battles of Bull Run · battleship · battlewagon · battological · battology · battu · battuta · battuto · batty · batty boy · batty man

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BATTUE

antique · avenue · blue · boutique · continue · due · hue · issue · La Tortue · league · out of the blue · politique · rue · statue · sue · technique · true · unvirtue · virtue · woman of easy virtue

Sinonimi e antonimi di battue sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BATTUE»

battue · battue · beating · woods · bushes · flush · game · hunt · which · this · done · french · feminine · battu · past · participle · battre · beat · from · batre · storm · horse · lords · board · boardgamegeek · rooted · world · terris · brutal · dark · fantasy · setting · envisioned · authors · robin · laws · scott · hungerford · more · merriam · webster · also · procedure · used · origin · tikka · short · barreled · specially · designed · fast · target · acquisition · perfect · balance · highly · visible · sights · with · truglo® · optic · fibers · wiktionary · uncountable · force · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · define · driving · cover · toward · stationary · hunter · oxford ·

Traduzione di battue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATTUE

Conosci la traduzione di battue in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di battue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «battue» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

追猎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

batida
570 milioni di parlanti
en

inglese

battue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

battue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

battue
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облавная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

battue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তল্লাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

battue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Battue
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Treiben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

battue
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

battue
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Battue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát toàn thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

battue
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फलटण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürek avı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battuta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

battue
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

облавне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

goană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

battue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop jag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

battue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

battue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di battue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di battue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «battue».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su battue

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BATTUE»

Scopri l'uso di battue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con battue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Firearms Multimedia Guide
Sabatti S.p.A. Rover 870 Battue Rifle TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. Sabatti S.p.A. Rover 870 Battue Rifle TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. Sabatti S.p.A. Rover 870 Battue ...
Kresimir Mijic, 2010
2
Successful Shotgunning: How to Build Skill in the Field and ...
They are usually traveling faster than you think, and the absence of the more concave dome shape of the standard target makes them aerodynamically unstable, which produces the characteristic battue flight. A lot of shooters struggle with ...
Peter Blakeley, 2003
3
An encyclopaedia of rural sports: or a complete account, ...
Battue Shooting. BATTUK, HOOTUte 2650. The battue is a general gathering of bush beaters and gunners, usually of the higher orders (Jig- 417.), when a very large preserve is overrun with game. In such case the owner invites his friends, ...
Delabere Pritchett Blaine, 1870
4
"Plain Or Ringlets?"
That is just the case with the battue. There is little or no exercise, while there is great preparation, trouble, and expense. True, in ordinary shooting, a stranger does not range the estate with the same interest as the owner ; but it is perfectly ...
Robert Smith Surtees, 1860
5
House of Commons Papers
There has been, before this Committee, great stress laid upon the hard- The ship to the tenant farmer, and the extent of the demoralization of the poor, Earl i'lt^ hardinge. consequent upon the svstem of " battue ;" are your shooting days what  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1846
6
Blood Sport: Hunting in Britain Since 1066
The engraving depicts a blend of modern technologies combined with the older practice of walking the fields in search of wild game birds and shooting them in their natural habitat. the battue are greater than those called for by the old method, ...
Emma Griffin, 2007
7
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
I wonder which on 'em played the Polka ?" " O yes, papa ; so they have," joins in daughter Mary. " A battue, papa — battue, that horrible, cowardly, cruel amusement I wrote to the Times about I'll write to it again, papa." " Well, upon my honour !
John William Carleton
8
Proto-Romance Morphology: Comparative Romance Grammar
Notes batté“(b)a batté*(b)as batté“(b)at batteAbamus batteAbatis battue'bam battue'ba's battue'bat battue'ba-mus battue'ba'tis to Table XIX-C: OSard. 4. In OSFr. and Ibero—Romance, the thematic vowel /e9/ ggzum' was replaced by /i/ in Past ...
Robert A. Hall, Jr., 1984
9
To The Target
Firing slightly early, the shot string will arrive at the target on time and before the battue can start further evasive maneuvers. Timed perfectly, this battue rolls over, face on, just as your shot string arrives! This also gives you a little extra time to ...
Daniel L. Schindler
10
Ethnologia Europaea 31 : 1
The peasants, as subordinates, should have known that Grotrian could not grant permission for a battue and the village leaders should have been sensible enough to somebody in higher places. But in the line of argument Lorenzen pursued, ...
Bjarne Stoklund, lMuseum Tusculanum Press, Peter Niedermuller

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino battue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajcoomar Ramphul a-t-il poignardé son futur gendre pour venger …
Pooja* aurait téléphoné à ses proches, dont son père, Rajcoomar Ramphul, 44 ans, pour leur dire qu'elle avait été battue par son fiancé, ... «L'express.mu, lug 15»
2
Fillette de 3 ans battue à mort: un boulanger condamné à 35 ans de …
Fillette de 3 ans battue à mort: un boulanger condamné à 35 ans de prison. Yavinash Luchmun avait avoué à la police avoir frappé à plusieurs reprises la fille ... «L'express.mu, lug 15»
3
Wimbledon: hécatombe chez les têtes de séries dans le tableau …
Lisicki, 18e, n'avait plus été battue avant les quarts de finale à Londres depuis 2008, année de sa première participation. Outre sa finale ... «lalibre.be, lug 15»
4
Inceste: famille, je me tais
Dans le cas de Tina, elle savait que sa mère s'était battue avec sa famille pour pouvoir se marier avec son père. «Je suis restée tranquille pour ne pas lui faire ... «L'express.mu, lug 15»
5
Adorateur du hackeur Ulcan, un collégien est convoqué pour une …
Une défense toutefois battue en brèche par Rue89, qui a publié une capture écran d'un échange de messages sur un forum où le hackeur ... «TF1, lug 15»
6
Belinda Bencic passe en deux manches
... à la Française Kristina Mladenovic (WTA 38), qu'elle a difficilement battue (7-6 6-7 7-5) en quart de finale à Bois-le-Duc il y a trois semaines. «Le Matin Online, lug 15»
7
Tibhirine : selon l'autopsie, les moines auraient été décapités après …
Cette thèse est donc aujourd'hui battue en brèche par les experts sans être totalement éliminée. De même, les quatre experts, qui s'étaient ... «Jeune Afrique, lug 15»
8
Un mort et 13 blessés à Beau-Vallon
A un moment donné, la police a même fait une battue dans les champs de can-nes pensant qu'un des blessés s'y trouvait. Mais, elle a eu la ... «LeMatinal, lug 15»
9
Ce peuple yoruba dont Ibeyi traque la mémoire
Elles pratiquent une transe intérieure, souvent murmurée, le vaudou des chambres secrètes plutôt que de la terre battue. De très haut, leur ... «Le Temps, lug 15»
10
Eugenie Bouchard: d'étoile montante à étoile filante?
Rien ne va plus pour Eugenie Bouchard, qui empile les défaites. Peu importe qu'elle joue sur le ciment, sur la terre battue ou sur le gazon, elle ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/battue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT