Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beachhead" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEACHHEAD

Modelled on bridgehead.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEACHHEAD IN INGLESE

beachhead  [ˈbiːtʃˌhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEACHHEAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Beachhead è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEACHHEAD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beachhead» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beachhead

Testa di ponte

Beachhead

Una spiaggia è una linea temporanea creata quando un'unità militare raggiunge una spiaggia di mare e inizia a difendere l'area mentre altri rinforzi aiutano fino a quando non è arrivata un'unità abbastanza grande da iniziare a avanzare. Il termine è usato talvolta in modo intercambiabile con la testa di ponte e il deposito. I beachheads erano molto importanti in operazioni come l'Operazione Nettuno, la guerra coreana e la guerra del Vietnam, tra molti altri esempi. Anche se molti riferimenti affermano che l'Operazione Nettuno si riferisce alle operazioni navali a sostegno dell'Operazione Overlord, i riferimenti più affidabili rendono chiaro che Overlord si riferisce alla creazione di un deposito su larga scala in Normandia e che Nettuno fa riferimento alla fase di sbarco che ha creato Il beachhead; Cioè Nettuno era la prima parte di Overlord. Secondo il Museo D-Day: le forze armate utilizzano codenames per riferirsi alla pianificazione e all'esecuzione di operazioni militari specifiche. Il comando Overlord è stato il nome del codice per l'invasione alleata dell'Europa nord-occidentale. La fase di aggressione dell'operazione Overlord era conosciuta come Operation Neptune. A beachhead is a temporary line created when a military unit reaches a beach by sea and begins to defend the area while other reinforcements help out until a unit large enough to begin advancing has arrived. The term is sometimes used interchangeably with bridgehead and lodgement. Beachheads were very important in operations such as Operation Neptune, the Korean War, and the Vietnam War, among many other examples. Although many references state that Operation Neptune refers to the naval operations in support of Operation Overlord, the most reliable references make it clear that Overlord refers to the establishment of a large-scale lodgement in Normandy, and that Neptune refers to the landing phase which created the beachhead; i.e. Neptune was the first part of Overlord. According to the D-Day Museum: The armed forces use codenames to refer to the planning and execution of specific military operations. Operation Overlord was the codename for the Allied invasion of north-west Europe. The assault phase of Operation Overlord was known as Operation Neptune.

definizione di beachhead nel dizionario inglese

La definizione di testa di spiaggia nel dizionario è un'area su una spiaggia che è stata catturata dal nemico e su cui sono sbarcate truppe e attrezzature. L'altra definizione di testa di ponte è l'oggetto di un'operazione anfibia.

The definition of beachhead in the dictionary is an area on a beach that has been captured from the enemy and on which troops and equipment are landed. Other definition of beachhead is the object of an amphibious operation.

Clicca per vedere la definizione originale di «beachhead» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEACHHEAD


arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
bulkhead
ˈbʌlkˌhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
hogshead
ˈhɒɡzˌhɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
hothead
ˈhɒtˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
steelhead
ˈstiːlˌhɛd
trailhead
ˈtreɪlˌhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEACHHEAD

beach barbecue
beach buggy
beach bum
beach flea
beach house
beach hut
beach party
beach plum
beach towel
beach umbrella
Beach-la-Mar
beachboy
beachcomb
beachcomber
beachcombing
beachfront
beachgoer
beachside
beachwear
beachy

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEACHHEAD

against the head
ahead
big head
Birkenhead
bullhead
cylinder head
deputy head
forehead
get ahead
go ahead
go-ahead
hashhead
head
head-to-head
hit the nail on the head
knock on the head
on one´s head
read-write head
shower head
the go-ahead

Sinonimi e antonimi di beachhead sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEACHHEAD»

beachhead encryption business game solutions capital download movie temporary created when military unit reaches beach begins defend area while other reinforcements help until large enough begin beachhead imdb directed stuart heisler tony curtis frank lovejoy mary murphy eduard franz japanese occupied island during world only soldiers merriam webster enemy shore invading army takes controls order prepare arrival more supplies define objective force secure initial position been gained further professional services premier recruiting firm focused canadian marketplace specialize providing highest quality service both clients studio projects inside careers contact call duty® elite latest postings senior mobilebeachhead shoreline captured troops advance achievement opens developments front page local newspaper

Traduzione di beachhead in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEACHHEAD

Conosci la traduzione di beachhead in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di beachhead verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beachhead» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

抢滩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza de playa
570 milioni di parlanti

inglese

beachhead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأس جسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плацдарм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabeça de ponte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলামুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tête de pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landekopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足掛かり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교두보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu bờ biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளமாகப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्र किनारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köprübaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testa di ponte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczółek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плацдарм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cap de pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγεφύρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spelers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brohuvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brohode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beachhead

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEACHHEAD»

Il termine «beachhead» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beachhead» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beachhead
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beachhead».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEACHHEAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beachhead» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beachhead» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su beachhead

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BEACHHEAD»

Citazioni e frasi famose con la parola beachhead.
1
A. J. Liebling
To the Parisians, and especially to the children, all Americans are now 'heros du cinema.' This is particularly disconcerting to sensitive war correspondents, if any, aware, as they are, that these innocent thanks belong to those American combat troops who won the beachhead and then made the breakthrough. There are few such men in Paris.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEACHHEAD»

Scopri l'uso di beachhead nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beachhead e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beachhead Normandy: An LCT's Odyssey
Beachhead Normandy combines the history of LCT operations with a detailed look at a specific ship, the LCT 614, which landed at Omaha Beach under heavy fire.
Tom Carter, 2012
2
Beyond the Beachhead: The 29th Infantry Division in Normandy
Beyond the Beachhead examines the experience of one infantry division-the 29th-during forty-five days of combat from Omaha Beach on D-Day to the liberation of St. Lô.
Joseph Balkoski, 2005
3
Beachhead Don: Reporting the War from the European Theater: ...
This book, long overdue, will help a new generation discover Whitehead's vivid, powerful, and unforgettable stories of men at war. John Romeiser provides a richly detailed introduction and background to the man, his work, and his world.
Don Whitehead, John Romeiser, 2009
4
Racial Beachhead: Diversity and Democracy in a Military Town
Alongside it, the city of Seaside took form. Racial Beachhead offers the story of this city, shaped over the decades by military policies of racial integration in the context of the ideals of the American civil rights movement.
Carol McKibben, 2011
5
From Beachhead to Brittany: The 29th Infantry Division at ...
Balkoski tells the story of the battle, from the generals who ordered the attack to the infantrymen who slogged through the streets of Brest.
Joseph Balkoski, 2008
6
Beachhead
Sam Houston Kellington had from boyhood known that he would someday fly to Mars.
Jack Williamson, 2013
7
Anzio 1944: The Beleaguered Beachhead
Vividly describing each thrust and counter-thrust, this book takes us through the agonizing struggle as each side sought to retain or regain mastery.
Steven J Zaloga, 2013
8
Anzio Beachhead (Paperback format only)
Having stopped the Allied drive toward Cisterna and Campoleone, the Germans renewed their preparations for an all-out offensive against the Anzio beachhead. For the first two weeks of February, while these preparations were under way, ...
United States. Department of the Army. Historical Division, 1947
9
Betio Beachhead: U. S. Marines' Own Story of the Battle for ...
Additional Author C. Peter Zurlinden. Introduction By T. Holcomb. An Account Documented And Written By Four Marines Who Went Through The Battle.
Earl J. Wilson, Jim G. Lucas, Samuel Shaffer, 2012
10
Miracle in Korea: The Evacuation of X Corps from the Hungnam ...
A gross miscalculation of Chinese intentions and unwise deployment of troop units, along with sub-zero temperatures and malfunctioning weapons and equipment, brought the U.S. Tenth Corps to the brink of disaster.
Glenn C. Cowart, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEACHHEAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beachhead nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greek defiance cheered by Europe's far right and far left
And in Greece, they see the first true battleground in a much wider war — a potential beachhead that can ultimately help them achieve either ... «Washington Post, lug 15»
2
On Europe's far right and far left, loud cheers for Greek defiance
And in Greece, they see the first true battleground in a much wider war — a potential beachhead that can ultimately help them achieve either ... «Dallas Morning News, lug 15»
3
To Defeat Daesh Start with Their Strategy
Squeeze Daesh in the Levant, and they'll move to their beachhead in North Africa via the Mediterranean. Should Libya begin to stabilise, it will ... «RUSI Analysis, lug 15»
4
Summer 2015 Caracal update, Enhanced editions
Many issues have cropped up in the recall process including establishing a beachhead in the U.S. Caracal USA's primary objective is setting ... «Guns.com, lug 15»
5
Veterans Spotlight: Army artilleryman Leon Scholten helped repulse …
World War II veteran Leon Scholten, 95, of Holland, helped repulse German counterattacks along the Anzio beachhead in January 1944. «HollandSentinel.com, lug 15»
6
America's billion-dollar mission in Lebanon
... efforts in the region supposedly indicated that former president Mahmoud Ahmadinejad “might see Latin America as a beachhead from which ... «Middle East Eye, lug 15»
7
Top 10 Priorities for Big Data Management
Carefully select a beachhead for unstructured data, such as text analytics applied to call center text in support of sentiment analysis. Look for mission-critical data ... «Information Management, lug 15»
8
M&A deals define June quarter - SPECIAL REPORT
“They wanted a beachhead and to build something around it,” Mr Arundell told Business News. The growing appetite among Chinese interests ... «Business News, lug 15»
9
K S takeover far from a done deal
... by 2017, is also K+S's biggest capital investment to date and represents Europe's largest potash producer's beachhead in North America. «Saskatoon StarPhoenix, lug 15»
10
Forum: Something new to worry about -- threat of massive data …
So the good news is that most likely this kind of massive breach is not the beachhead for a huge epidemic of fraud and identity theft that will ... «New Haven Register, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beachhead [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/beachhead>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z