Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "testa di ponte" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESTA DI PONTE

testa di ponte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTA DI PONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Testa di ponte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTA DI PONTE IN ITALIANO

Testa di ponte

Testa di ponte è un'espressione della terminologia militare che indica una posizione relativamente sicura acquisita su un litorale, in grado di garantire sufficiente copertura alle truppe durante lo sbarco o l'attraversamento e mantenere la posizione a fronte della probabile controffensiva nemica. Nella seconda guerra mondiale la più grande testa di ponte - che si rivelerà decisiva per la risoluzione del conflitto - fu quella costituita con lo sbarco in Normandia. In generale si utilizza l'espressione testa di ponte, in chiave metaforica, per indicare un nucleo coerente di forze o elementi favorevoli sul quale appoggiarsi per introdursi in uno scenario strategico ritenuto complessivamente estraneo, ostile o scarsamente accessibile. Dal punto di vista del marketing internazionale, acquisire una testa di ponte significa insinuarsi in un mercato estero mediante una strategia che permetta di gettare le basi necessarie a conoscere il suddetto mercato. Dalla testa di ponte l'impresa ottiene le risorse necessarie alla sua espansione sul territorio straniero.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON TESTA DI PONTE


camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gittaponte
git·ta·pon·te
interponte
in·ter·pon·te
mastodonte
ma·sto·don·te
mettere in ponte
mettere in ponte
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
sottoponte
sot·to·pon·te
sponte
spon·te
tuttoponte
tut·to·pon·te
visconte
vi·scon·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME TESTA DI PONTE

testa
testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

PAROLE CHE FINISCONO COME TESTA DI PONTE

arconte
automedonte
bifronte
bisonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
giglio di monte
iguanodonte
impronte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
tenere duro di fronte
trovarsi di fronte
viceconte

Sinonimi e antonimi di testa di ponte sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTA DI PONTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «testa di ponte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di testa di ponte

PAROLE ASSOCIATE CON «TESTA DI PONTE»

testa di ponte avamposto avanguardia caposaldo caserma piazzaforte presidio punta avanzata roccaforte staffetta testa ponte operation flashpoint exchange significato legno ferro espressione della terminologia enciclopedia italiana treccani alberto baldini fortificazione permanente circostanza stabilita oltre importante corso acqua cioè sulla sponda arrivo modi dire corriere propriamente intesa parte fase montaggio avanza verso raggiungere zona combattimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums saluti tutti sarebbe corretta frase beachhead beach head bridgehead dicios traduzioni miglior gratuito sost pagina funz trovati altri

Traduzione di testa di ponte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTA DI PONTE

Conosci la traduzione di testa di ponte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di testa di ponte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testa di ponte» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

桥头堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabeza de puente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bridgehead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأس الجسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плацдарм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণের পাদভুমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tête de pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brückenkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

橋頭堡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교두보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bridgehead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரிட்ஜ்ஹெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुलावरील तटबंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köprübaşı
70 milioni di parlanti

italiano

testa di ponte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczółek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плацдарм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cap de pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγεφύρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vastrapplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brohuvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brohode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testa di ponte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTA DI PONTE»

Il termine «testa di ponte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testa di ponte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testa di ponte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «testa di ponte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTA DI PONTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testa di ponte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testa di ponte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su testa di ponte

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TESTA DI PONTE»

Scopri l'uso di testa di ponte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testa di ponte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'esempio seguente spiega come fare; con questi passaggi, Server2 viene aggiunto come testa di ponte preferita per il collegamento di sito denominato Collegamento Sitol - Sito2. 1 . Aprire Siti e servizi di Active Directory. 2. Posizionarsi su ...
Rand Morimoto, 2003
2
Atti parlamentari
t - I Ora poi il signor deputato Lions ci accorda appena una testa di ponte. Egli dice di fabbricarla isolata. Vorrebbe dunque seminare tante teste di ponte lungo il Po sulla sponda sinistra, dall'altra parte delle nostre posizioni. lo credo che una  ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Atti parlamentari dello Senato
A Casale occupare a sinistra del Po il terreno in molta estensione con una vasta testa di ponte, la quale domini (e se è possibile abbracci eziandio) il trivio delle strade indiriz- zantisi a sinistra su Trino, Chivasso e Torino. » Ciò l'ho già ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
L' aja delle teste di ponte composte'dev'es'sere~piti» tosto calcolata in rapporto ' al numero di 'uomini piazzati avanti o dietro la testa di ponte medesim'tn,:dhe. in rapporto a quelli destinati per la.siia guai'dia0b'a dinaria', per cui fa d'uopo che ...
‎1829
5
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Per quanto riguarda i restauri per l'area della testa di ponte napoleonica, dopo un primo risanamento, documentato tra il 1983 e il 1985 al bastione nord, per la realizzazione dello zoo, proposto dell'istituzione Festung Zitadelle Jülich E.V. 87,  ...
Maria Adriana Giusti, 2005
6
L'altra Resistenza. Servizi segreti, partigiani e guerra di ...
Fatto ancor più negativo, era un mezzo di comunicazione lento che doveva arrivare fino a Brindisi, passare per Caserta e di qui giungere alla testa di ponte, oltre a essere tradotto, codificato e decodificato spesso più di una volta prima di poter ...
Peter Tompkins, 2009
7
Caporetto: storia, testimonianze, itinerari
24.X.1917, ore 2. Forze contrapposte dal Rombon alla testa di ponte di Tolmino 2A ARMATA ITALIANA 14A ARMATA AUSTRO-TEDESCA IV C.A. (Comandante: Alberto Cavaciocchi) I C.A. AU ( gen. Alfred Krauss, "Gruppo Krauss") 50* div.
Camillo Pavan, 1997
8
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
di preferenza per una testa di ponte ; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, dovendosi ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Camillo Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è.fatto più volte parola, mi convincono tuttora che, ...
Camillo Cavour, 1866
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour, raccolti ...
Camillo Benso conte di Cavour. di preferenza per una testa di ponte; e quantunque io sia molto digiuno di studi strategici, le parole addotte, e che trovo anche svolte nel lavoro della Commissione di cui si è fatto più volte parola, mi convincono ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTA DI PONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testa di ponte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mediterrano ritorni a essere un ponte grazie alle microimprese
Come fare perché il Mediterraneo torni a essere un ponte tra i continenti che vi si ... testa di ponte per le prime Pmi italiane ed europee, in settori produttivi affini, ... «Vita, lug 15»
2
Ponte Sannio-Adelaide: incontro con la delegazione australiana
La nutrita comunità italiana presente ad Adelaide e nel resto dello Stato oceanico rappresentano l'ideale testa di ponte di un rapporto così stretto che nessuna ... «Ottopagine, lug 15»
3
Ue passa il Rubicone, intervento in Libia: Sicilia testa di ponte
Il dado è tratto: gli europei attraversano il nostro Rubicone, il Canale di Sicilia, per fermare il mercato di esseri umani che consegna alle organizzazione criminali ... «SiciliaInformazioni.com, giu 15»
4
Horgos: testa di ponte dell'apertura dell'economia cinese verso l'ovest
La zona di sviluppo economico di livello statale di Horgos si trova nella prefettura autonoma dell'etnia Kazak, a Yili, nella regione autonoma del Xinjiang ... «Radio Cina Internazionale, giu 15»
5
Chance di investimento in Albania, l'Amies testa di ponte per tutto il …
TERMOLI. L'associazione AMIESè diventata punto di raccordo tra le imprese italiane e l'Albania. In questa fase la strategia sviluppata è quella di offrire alle ... «Termoli Online, mag 15»
6
Salvare Parma
Il Parma Football club, notizia di domenica, cambia ancora proprietario: dopo ... Il Parma potrebbe essere infatti la testa di ponte per altri affari, più grandi e ... «Il Foglio, feb 15»
7
Mafia Capitale, rapporti tra cupola e Regione Lazio: è giallo sul …
E' quanto emerge dalle intercettazioni contenute nell'ordinanza di custodia ... gli altri Carminati e Fabrizio Testa (ex presidente di Tecnosky, “testa di ponte della ... «Il Fatto Quotidiano, dic 14»
8
Mafia capitale, il libro mastro del clan di Carminati e i "doppi …
Era lei, nella veste di segretaria personale del presidente della Cooperativa ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di 'mafia capitale' verso la politica e ... «Rai News, dic 14»
9
Appalti e criminalità a Roma: nei verbali la mappa di Mafia Capitale
Una rete di contatti, una piovra che controlla la città: appalti, usura, estorsioni, ... "Lui è la testa di ponte dell'organizzazione nel settore politico e istituzionale, ... «La Repubblica, dic 14»
10
Mafia capitale, via agli interrogatori: Carminati non risponde al gip
Ad avvalersi della facoltà di non rispondere oggi sono stati anche Roberto ... o come Fabrizio Franco Testa, testa di ponte di Mafia Capitale verso la politica e la ... «Il Messaggero, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testa di ponte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/testa-di-ponte>. Mag 2019 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z