Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beak" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEAK

From Old French bec, from Latin beccus, of Gaulish origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEAK IN INGLESE

beak  [biːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Beak è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEAK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beak» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beak

Becco

Beak

Il becco, il biglietto o il rostrum è una struttura anatomica esterna degli uccelli che viene usata per mangiare e per governare, manipolare oggetti, uccidere preda, combattere, sondare per cibo, corteggiare e nutrire i giovani. I termini becco e rostro sono usati anche per riferirsi a una bocca simile in alcuni dinosauri ornithischiani, monotremes, cefalopodi, cetacei, billfishes, bufferfishes, tartarughe, tadpoles anuran e sirene. Sebbene i becchi variano in modo significativo in termini di dimensioni, forma, colore e texture, condividono una struttura sottostante simile. Due proiezioni ossee - le mandibole superiori e inferiori - sono coperte da un sottile strato cheratinizzato di epidermide noto come rhamphotheca. Nella maggior parte delle specie, due fori conosciuti come nares portano al sistema respiratorio. The beak, bill, or rostrum is an external anatomical structure of birds which is used for eating and for grooming, manipulating objects, killing prey, fighting, probing for food, courtship and feeding young. The terms beak and rostrum are also used to refer to a similar mouthpart in some Ornithischian dinosaurs, monotremes, cephalopods, cetaceans, billfishes, pufferfishes, turtles, Anuran tadpoles and sirens. Although beaks vary significantly in size, shape, color and texture, they share a similar underlying structure. Two bony projections—the upper and lower mandibles—are covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca. In most species, two holes known as nares lead to the respiratory system.

definizione di beak nel dizionario inglese

La prima definizione di becco nel dizionario è la mascella sporgente di un uccello, coperta da una guaina cornea; conto. L'altra definizione di becco è qualsiasi boccaglio simile ad un becco in altri animali, come le tartarughe. Il becco è anche il naso di una persona, specialmente se è grande, appuntito o agganciato.

The first definition of beak in the dictionary is the projecting jaws of a bird, covered with a horny sheath; bill. Other definition of beak is any beaklike mouthpart in other animals, such as turtles. Beak is also a person's nose, esp one that is large, pointed, or hooked.

Clicca per vedere la definizione originale di «beak» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEAK


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEAK

beadsman
beadsmen
beadswoman
beadwork
beady
beady eye
beady-eyed
beagle
Beaglehole
beagler
beaked
beaker
Beaker folk
beakless
beaklike
beaky
beaky-nosed
Beale
beam
beam aerial

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEAK

bleak
break
coffee break
daybreak
freak
heartbreak
jailbreak
leak
losing streak
lunch break
make or break
outbreak
Pikes Peak
sneak
so to speak
squeak
steak
streak
teak
tweak

Sinonimi e antonimi di beak sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEAK» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «beak» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di beak

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEAK»

beak bill conk hooter justice magistrate mandible nose proboscis schnozzle sheriff snitch snout band malazan blighted urban skiff crossword rooster rostrum external anatomical music beak bonus album mono kenn single recordings about bristol contact help more from merriam webster hard usually pointed parts that cover bird mouth person full especially strong short broad dead sorry folks fledgling ever unfinished iphone will never worked

Traduzione di beak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEAK

Conosci la traduzione di beak in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di beak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beak» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

鸟嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pico
570 milioni di parlanti

inglese

beak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مِنْقَار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клюв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠোঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paruh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くちばし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cucuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỏ chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gaga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

becco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziób
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзьоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cioc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράμφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

näbb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nebb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAK»

Il termine «beak» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beak» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beak».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEAK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beak» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beak» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su beak

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «BEAK»

Citazioni e frasi famose con la parola beak.
1
Brett Hull
My teeth have never been touched. Why did I tell you that? Knock on wood. I've got a few scars over the eyes, a couple on the chin, a few on the beak and one across the cheek. But my luck is running out.
2
Paul Kantner
You can't plan for the future, because some guy's going to land in a spaceship with three heads and a big beak and take over everything.
3
Matt Lauer
I get letters from women, and they say, 'I love your Roman nose.' If I weren't on TV and I walked past that same woman, she'd go, 'Did you see the beak on that guy?
4
Joey Santiago
It's easy. You draw a red line on the ground, right? Then you wait for a chicken to come along. When he arrives, he puts his beak right on the line and he's hypnotized!
5
J. R. R. Tolkien
A pen is to me as a beak is to a hen.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEAK»

Scopri l'uso di beak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Beak of the Finch: A Story of Evolution in Our Time
In this dramatic story of groundbreaking scientific research, Jonathan Weiner follows these scientists as they watch Darwin's finches and come up with a new understanding of life itself.
Jonathan Weiner, 2014
2
Sticky Beak
There are three books about Rowena Batts–an extraordinary articulate girl who doesn't let a fact like not being able to speak stand in her way. They are Blabber Mouth, Sticky Beak and Gift of the Gab (Puffin).
Morris Gleitzman, 2010
3
Beak Trimming Handbook for Egg Producers: Best Practice for ...
Finally, the book discusses strategies for minimising cannibalism and how the chosen strategy may be documented and justified. Please note that this book is spiral-bound.
Phil Glatz, Michael Bourke, 2006
4
The Red Book: A Deliciously Unorthodox Approach to Igniting ...
The Red Book is nothing less than a spiritual fire starter -- a combustible cocktail of Hindu Tantra and Zen Buddhism, Rumi and Carl Jung, goddesses and psychics, shaken with cosmic nudges, meaningful subway rides, haircuts, relationships, ...
Sera J. Beak, 2010
5
The Beak Speaks
Luckily Mark has made friends with one of the smuggled chimps, Arnold Teabag, who is a bit of an escape artist, and the chimp brings help. The story is told alternatively by Mark and the family's wise-cracking pet mynah bird!
Jeremy Strong, 2003
6
Beak of the Moon
Beak of the Moon was the bestselling novel of 1981, an instant classic that has since been described as ′unique in New Zealand literature′.
Philip Temple, 2008
7
The Best Beak in Boonaroo Bay
On most days Boonaroo Bay is a calm and quiet place. But this was not always so . . . One day the birds were quarrelling noisily. Which of them had the best beak?
‎2011
8
Toby Toucan and His Noisy Beak
Young readers will get a kick out of snapping open the mouth or claw of the plastic animal attached to each book, then letting it close with a Snap!
Paul Flemming, 1998
9
Manual of Exotic Pet Practice
The bill, or beak, is a complex anatomic structure. The upper beak is attached to the frontal bone with the craniofacial hinge, whereas the lower mandible is attached through the articulation of the articular and quadrate bones.1 Passerine and ...
Mark A. Mitchell, Thomas N. Tully, 2009
10
BIG BEAK BIRDS in PLASTIC CANVAS (Leisure Arts #5853)
Sheri Allsop Krohn's 8 designs include American Goldfinch, Blue Jay, Cardinal, Eastern Bluebird, Hummingbird, Owl, Pileated Woodpecker, and Red-Winged Blackbird.
Sheri Allsop Krohn, Leisure Arts, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beak nel contesto delle seguenti notizie.
1
ENDLESS VOLUME | Music From Light Wings, Beak, Bjork, Weed …
Beak is the latest side project of Geoff Barrow from Portishead. Designed to explore his love of Krautrock – Neu, Can, and Faust – Beak is sort ... «Scout Magazine, lug 15»
2
Locals help keep track of black oystercatcher
Roughly the size of a pigeon, the all-black seabird has a distinct long orange beak, slightly pink legs and a red outline surrounding its eyes. «Eureka Times Standard, lug 15»
3
Behavior Brief
L. oryzivora is one of a handful of bird species whose communication repertoires include mechanical sounds; the birds intersperse beak clicks ... «The Scientist, lug 15»
4
Creature out of a sci-fi movie washes ashore
Witnesses say that the carcass (more than twice the size of a human) resembles a dolphin, but what baffles scientists is that it had a long beak ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, lug 15»
5
Sir Big Spur ranked among best live mascots
Weaponry: That beak could probably do some damage, but otherwise, this mascot is generally harmless. Attire: A rooster in costume would be ... «The State, lug 15»
6
Caitlyn Jenner's mom speaks out in new 'I am Cait' trailer: I thought 'I …
Ester admits in the sneak beak that when she first found out about the athletes transition from Bruce to Caitlyn that she was worried but her ... «New York Daily News, lug 15»
7
Wayne Chicken Show immune to bird flu concerns
In other words, the bird flu barely ruffled the feathers of those who put on this tongue-in-beak celebration. This is an event that's lasted for 35 ... «Sioux City Journal, lug 15»
8
Rescued bald eagle returns to the sky
Libby's growth was around her cracked beak, Smith said. The growths make it difficult for birds to see, breath, feed or perch, according to the ... «Victoria Advocate, lug 15»
9
Hood ornament? Bald eagle spends day perched in Montevideo …
But it was a bald eagle, even without the bald head and yellow beak. When they're juveniles, the eagles don't yet have those distinctive ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, lug 15»
10
The Smorgasbird is the chicken sandwich of glutinous poultry dreams
Blue Ribbon Fried Chicken is challenging chicken lovers to eat the "beak-breaking sandwich" in under 5 minutes to try and win a Hail Mary ... «amNY, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/beak>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z