Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNABEL

mittelhochdeutsch snabel, althochdeutsch snabul, wohl verwandt mit ↑schnappen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNABEL IN TEDESCO

Schnabel  [Schna̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnabel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fattura

Schnabel

Il becco è in zoologia il boccaglio a punta di punta con uccelli, schnabeltieren, balene becco e anche cefalopodi. Serve come sostituto per i denti che non sono più presenti nella storia dello sviluppo. Der Schnabel ist in der Zoologie das nach vorne spitz auslaufende Mundwerkzeug bei Vögeln, Schnabeltieren, Schnabelwalen und auch Kopffüßern. Er dient als Ersatz für entwicklungsgeschichtlich nicht mehr vorhandene Zähne.

definizione di Schnabel nel dizionario tedesco

appendice a strati sporgente, spesso appuntita, corneo nella parte anteriore della bocca, piccolo tubo per versare da una pentola, un boccaglio allungato, punta a forma di becco a forma di becco per alcuni strumenti a fiato. Strato sporgente, spesso appuntito, corneo sulla parte anteriore della testa di un'aquila - © MEV Verlag, Augsburg La spina dorsale di un'aquila - © MEV Verlag, Augsburg Esempi Un becco lungo, corto, appuntito, storto, ampio, forte, giallo Sbloccare un becco, agitare la cicogna che fa rumore con il becco. vorspringender, oft spitz auslaufender, von einer Hornschicht überzogener Fortsatz vorn am Kopf Mund kleine Röhre zum Ausgießen an einer Kanne, einem Krug verlängerter, spitz zulaufender Bug schnabelförmiges Mundstück bei bestimmten Blasinstrumenten. vorspringender, oft spitz auslaufender, von einer Hornschicht überzogener Fortsatz vorn am KopfSchnabel eines Adlers - © MEV Verlag, AugsburgSchnabel eines Adlers - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein langer, kurzer, spitzer, krummer, breiter, kräftiger, gelber Schnabelden Schnabel aufsperren, wetzender Storch klappert mit dem Schnabel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Scherenschnabel
Sche̲renschnabel
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNABEL

Schmutzwasser
Schmutzzulage
Schnäbelchen
Schnäbelei
Schnäbelein
Schnabelflöte
schnabelförmig
Schnabelhieb
Schnabelkerf
Schnabelkrokodil
schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Sinonimi e antonimi di Schnabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNABEL»

Schnabel Ausgießer Ausguss Flappe Fresse Futterluke Gosch Klappe Maul Mund Plappermäulchen Rand Rüssel Schlund Schnauze Schnute Triel Tülle Zotte schnabel telleranker basteln ingeborg julian Heidi klums neuer millionen universum vito März Doch Vito einfach Rich Yorks High Society sondern schon früh seiner eigenen Karriere touristik home angebotenen Busreisen werden vorgestellt eigene Fuhrpark wird präsentiert Geschichte Unternehmens skizziert Schick heidi klum zeigt ihren neuen supermann Klum sich erstmals öffentlich ihrem Partner gezeigt Kunsthändler jetzt Liebhaber Willkommen

Traduzione di Schnabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNABEL

Conosci la traduzione di Schnabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proyecto de ley
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروع قانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

счет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

projeto de lei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rang undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法案
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hóa đơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மசோதா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fatura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fattura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rachunek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proiect de lege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομοσχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetsontwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNABEL»

Il termine «Schnabel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnabel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNABEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnabel.
1
Dōgen
Unser Leben, womit läßt es sich vergleichen? Mit dem Tautropfen, vom Schnabel eines Wasservogels abgeschüttelt, in dem sich nun das Mondlicht spiegelt.
2
Gebhard Leberecht von Blücher
Der eine mit dem Sabel, der andere mit dem Schnabel.
3
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Ein Kuss ist nichts anderes als eine Weiterentwicklung der Nahrungsübertragung von Schnabel zu Schnabel, wie sie bei Vögeln üblich ist.
4
Johannes Daniel Falk
Wie der Schnabel, so die Lieder, Wie der Flug, so das Gefieder.
5
Moritz von Schwind
Jeder soll tun, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Das ist aber heutzutage sehr schwer, denn bis man weiß, daß man einen Schnabel hat, ist er vom vielen Anstoßen schon ganz verbogen.
6
Oscar A. H. Schmitz
Nichts scheint heute schwerer als die Natürlichkeit, als zu reden und zu wissen, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Meist erfährt es erst der, der ihn wie ein Specht an zahllosen Rinden gewetzt hat.
7
Günther Beckstein
Es gibt drei Gemeinsamkeiten zwischen einem Storch und einem Preußen: großer Schnabel, kleines Hirn und der Drang nach Süden.
8
Klaus Ender
Wenn man blauäugig ist, sollte man nicht auch noch einen großen Schnabel haben.
9
Oskar Blumenthal
Willst du gewinnen der Menschen Gunst, so mußt du lernen die saure Kunst, zu sprechen stets mit feiner List, wie andern der Schnabel gewachsen ist.
10
Hermann Lahm
Zu einem großen Schnabel gehört meistens ein kleiner Kopf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNABEL»

Scopri l'uso di Schnabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Das Werk befasst sich mit den Verfahren der Modellierung des Verkehrsgeschehens unter besonderer Beachtung der Wechselwirkungen von Raumordnung und Verkehr.
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
2
Julian Schnabel:
This book presents sixty-five works from the past twenty-five years in full-page or double-page color illustrations. Photographs by Schnabel himself provide a look at the painter's opulent surroundings in his house and studio.
Julian Schnabel, Max Hollein, María de Corral, 2004
3
Umgang mit Demenzkranken: Entwicklung eines Lernfeldes auf ...
Die Curriculumentwicklung; Das Lernfeldkonzept; Bedeutung des dementiellen Syndroms für die Altenpflege (-ausbildung); Der qualitativ-heuristische Forschungsansatz; Berufliche Handlungssituationen (Auszüge aus Interviews mit ...
Mirja Schnabel, 2005
4
Reorganisation und Subjektivierungen Von Sozialer Arbeit
Die Träger der Freien Wohlfahrtspflege gehören mittlerweile zu den beschäftigungsstärksten Organisationen in Deutschland.
Jan Wulf-Schnabel, 2010
5
Jahrbuch der Johann-Gottfried-Schnabel-Gesellschaft: 2006-2008
2006-2008 Johann-Gottfried-Schnabel-Gesellschaft, Schubert, Gerd (Hrsg.) DIE INSEL FELSENBURG ALS PHILANTHROPISCHE MÄDCHENSCHULE - Die Jugendbearbeitungen der Wunderlichen FATA von Christian Carl Andre ( 1 763- 1 ...
Johann-Gottfried-Schnabel-Gesellschaft, Schubert, Gerd (Hrsg.), 2008
6
Artur Schnabel und die Grundfragen musikalischer ...
Bereits von seinen Zeitgenossen wurde der Pianist Artur Schnabel (1882-1951) als eine herausragende Musikerpersönlichkeit angesehen. Sein Schüler David Goldberger bezeichnete ihn als „einen der großen musikalischen Geister“ seiner  ...
Werner Sobotzik, 2005
7
Muße: Vom Glück des Nichtstuns
Ulrich Schnabel beschreibt die Ursachen der allgemeinen Zeitnot, zeigt uns, wo wir auch heute noch Inseln der Muße finden können, und bietet eine Fülle von konkreten Anregungen und Tipps für alle, die dem permanenten Drang zur ...
Ulrich Schnabel, 2010
8
Franz Schnabel zu Leben und Werk, 1887-1966: Vorträge zur ...
Schnabel. Ernst- Wolfgang Böckenförde Die erste Begegnung mit Franz Schnabel kam bereits vor der Studienzeit an der Universität zustande. Der erste Band seiner „Deutschen Geschichte im 19. Jahrhundert", 1948 greifbar wieder aufgelegt, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1988
9
Die Zeithörspiele von Ernst Schnabel und Alfred Andersch ...
Andere Arbeiten rangierten zunächst auf gleicher Höhe, etwa die Mitarbeit an Theresia Mutzenbechers Übersetzung des Romans Moby Dick für den Claassen- Verlag, die Schnabel als seine „erste Friedens-Brotarbeit” bezeichnete. Weiterhin  ...
Christian Gerlinger, 2012
10
Zettel im Schnabel: Gedichte
Im Westen, wei der Autor Andreas Albrecht, ist der K nstler nichts.
Andreas Albrecht, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heidi Klum: Model spricht ungewohnt offen über 13 Jahre jüngeren ...
In Heidi Klums Beziehung zu Vito Schnabel spielt das Alter offenbar keine Rolle - auch wenn der Freund des deutschen Topmodels ganze 13 Jahre jünger ist. «FOCUS Online, nov 16»
2
Heidi Klum will von Ehe mit Vito Schnabel erstmal nichts wissen
New York. Für das frühere Topmodel Heidi Klum ist eine erneute Heirat kein Thema. Trotz der Liebe zu ihrem Freund Vito Schnabel denke sie derzeit nicht ... «RP ONLINE, lug 16»
3
Vito Schnabel: Fieser Shitstorm
Noch gemeiner: Heidi soll nur mit Vito zusammen sein, weil er beziehungsweise sein Künstler-Papa Julian Schnabel Geld hat. Ein schlimmer Vorwurf. «Gala.de, mar 16»
4
Wirtschaftsweise Schnabel fürchtet Bankenpleiten
Es erinnert an den Beginn der Finanzkrise. Europäische Banken geraten zunehmend in Bedrängnis. Die Wirtschaftsweise Isabel Schnabel sieht darin erste ... «DIE WELT, feb 16»
5
Heidi Klum + Vito Schnabel: Bilder ihrer Liebe
News · Party · Star-Quiz · Giga Sharing Heidi Klum + Vito Schnabel; GALA-Events · Specials · Beauty + Fashion · Star-Frisuren · Make-up · Pflege + Anti-Aging ... «Gala.de, feb 16»
6
Er frisst und balzt wieder : Tukan Grecia erhält einen neuen ...
Menschen haben ihn misshandelt - daraufhin verlor der Tukan Grecia seinen Schnabel. Die Verstümmelung veränderte das Tier. Nun passten Forscher ihm ... «FOCUS Online, gen 16»
7
Heidi Klum: Das sagt sie über den Altersunterschied zu Freund Vito ...
Er ist 29, sie 42 Jahre alt. Damit dürfte Vito Schnabel der bislang jüngste Freund von Heidi Klum sein. Ganze 13 Jahre liegen zwischen dem Model und dem ... «VIP.de, Star News, nov 15»
8
Vito Schnabel: Trainiert er für Heidi?
In Miami am Strand zeigte sich Vito Schnabel deutlich sportlicher und durchtrainierter als noch vor einigen Monaten. Hat Heidi Klum ihm ein Fitnessprogramm ... «Gala.de, lug 15»
9
Heidi Klum und Vito Schnabel auf der amfAR Gala
Heidi Klum und Vito Schnabel auf der amfAR Gala. Der Modezirkus verweilte vergangene Woche in Mailand, denn dort fand die Fashion Week statt. Mailand gilt ... «Promipool, set 14»
10
Fotos: Heidi Klum und Vito Schnabel schwer verliebt
Heidi Klum knutscht ihren Lover Vito Schnabel und das mitten auf der Tribüne der US Open. Treffer! Heidi Klum knutscht ihren Lover Vito Schnabel und das ... «RP ONLINE, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z