Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "behead" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEHEAD

Old English behēafdian, from be- + heafodhead; related to Middle High German behoubeten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEHEAD IN INGLESE

behead  [bɪˈhɛd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHEAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Behead è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo behead in inglese.

CHE SIGNIFICA BEHEAD IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «behead» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
behead

decapitazione

Decapitation

Decapitazione è la separazione della testa dal corpo. Il decapaggio si riferisce tipicamente all'atto della decapitazione intenzionale, ad esempio, come mezzo di omicidio o di esecuzione; Può essere realizzato ad esempio con un'ascia, una spada, un coltello, un filo o altri mezzi più sofisticati come una ghigliottina. Un esecutore che svolge le decapitazioni è chiamato un capo. La decapitazione accidentale può essere il risultato di un'esplosione, un incidente stradale o industriale, un'esecuzione impropriamente eseguita impiccando o altre lesioni violente. Il suicidio per decapitazione è raro, ma non sconosciuto. Le leggi nazionali dell'Arabia Saudita, dello Yemen, dell'Iran e del Qatar permettono di decidere, ma l'Arabia Saudita è l'unico paese che continua a soffocare i suoi autori. La parola decapitazione può anche riferirsi, a volte, alla rimozione della testa da un corpo già morto. Questo potrebbe essere fatto per prendere la testa come un trofeo, per la visualizzazione pubblica, per rendere più difficile l'identificazione del deceduto, per il cryonics o per altri motivi. Decapitation is the separation of the head from the body. Beheading typically refers to the act of intentional decapitation, e.g., as a means of murder or execution; it may be accomplished, for example, with an axe, sword, knife, wire, or by other more sophisticated means such as a guillotine. An executioner carrying out decapitations is called a headsman. Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. Suicide by decapitation is rare, but not unknown. The national laws of Saudi Arabia, Yemen, Iran, and Qatar permit beheading, but Saudi Arabia is the only country that continues to behead its offenders. The word decapitation can also refer, on occasion, to the removal of the head from a body that is already dead. This might be done to take the head as a trophy, for public display, to make the deceased more difficult to identify, for cryonics or for other reasons.

definizione di behead nel dizionario inglese

La definizione di decapitazione nel dizionario è di rimuovere la testa da; decapitare.

The definition of behead in the dictionary is to remove the head from; decapitate.

Clicca per vedere la definizione originale di «behead» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BEHEAD

PRESENT

Present
I behead
you behead
he/she/it beheads
we behead
you behead
they behead
Present continuous
I am beheading
you are beheading
he/she/it is beheading
we are beheading
you are beheading
they are beheading
Present perfect
I have beheaded
you have beheaded
he/she/it has beheaded
we have beheaded
you have beheaded
they have beheaded
Present perfect continuous
I have been beheading
you have been beheading
he/she/it has been beheading
we have been beheading
you have been beheading
they have been beheading

PAST

Past
I beheaded
you beheaded
he/she/it beheaded
we beheaded
you beheaded
they beheaded
Past continuous
I was beheading
you were beheading
he/she/it was beheading
we were beheading
you were beheading
they were beheading
Past perfect
I had beheaded
you had beheaded
he/she/it had beheaded
we had beheaded
you had beheaded
they had beheaded
Past perfect continuous
I had been beheading
you had been beheading
he/she/it had been beheading
we had been beheading
you had been beheading
they had been beheading

FUTURE

Future
I will behead
you will behead
he/she/it will behead
we will behead
you will behead
they will behead
Future continuous
I will be beheading
you will be beheading
he/she/it will be beheading
we will be beheading
you will be beheading
they will be beheading
Future perfect
I will have beheaded
you will have beheaded
he/she/it will have beheaded
we will have beheaded
you will have beheaded
they will have beheaded
Future perfect continuous
I will have been beheading
you will have been beheading
he/she/it will have been beheading
we will have been beheading
you will have been beheading
they will have been beheading

CONDITIONAL

Conditional
I would behead
you would behead
he/she/it would behead
we would behead
you would behead
they would behead
Conditional continuous
I would be beheading
you would be beheading
he/she/it would be beheading
we would be beheading
you would be beheading
they would be beheading
Conditional perfect
I would have behead
you would have behead
he/she/it would have behead
we would have behead
you would have behead
they would have behead
Conditional perfect continuous
I would have been beheading
you would have been beheading
he/she/it would have been beheading
we would have been beheading
you would have been beheading
they would have been beheading

IMPERATIVE

Imperative
you behead
we let´s behead
you behead
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to behead
Past participle
beheaded
Present Participle
beheading

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEHEAD


ahead
əˈhɛd
arrowhead
ˈærəʊˌhɛd
Birkenhead
ˌbɜːkənˈhɛd
flathead
ˈflætˌhɛd
forkhead
ˈfɔːkˌhɛd
Gateshead
ˈɡeɪtsˌhɛd
hammerhead
ˈhæməˌhɛd
head
hɛd
Holyhead
ˈhɒlɪˌhɛd
letterhead
ˈlɛtəˌhɛd
maidenhead
ˈmeɪdənˌhɛd
masthead
ˈmɑːstˌhɛd
overhead
ˈəʊvəˌhɛd
printhead
ˈprɪntˌhɛd
redhead
ˈrɛdˌhɛd
skinhead
ˈskɪnˌhɛd
spearhead
ˈspɪəˌhɛd
Spithead
ˌspɪtˈhɛd
unhead
ʌnˈhɛd
Whitehead
ˈwaɪtˌhɛd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEHEAD

behaviour patterns
behaviour therapy
behavioural
behavioural contagion
behavioural science
behavioural sink
behaviourally
behaviourism
behaviourist
behaviouristic
beheadal
beheader
beheading
beheld
behemoth
behest
behight
behind
behind bars
behind line

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEHEAD

beetlehead
bluehead
bobblehead
bonehead
bridgehead
bubblehead
bufflehead
chucklehead
cokehead
dopehead
fiddlehead
figurehead
forehead
juicehead
knucklehead
muddlehead
snakehead
sorehead
squarehead
the go-ahead
turtlehead

Sinonimi e antonimi di behead sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHEAD» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «behead» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di behead

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEHEAD»

behead decapitate decollate execute guillotine truncate referee chainsaw beheaded woman meaning those insult islam video beheading cartel prophet decapitation separation head from body typically refers intentional means murder execution accomplished behead define kill geology pirate stream divert headwaters river merriam webster someone especially punishment full transitive verb defined heads separate middle biheden afdian away muslims force christian convert then brutally captured syria forced declare shahadatan there allah muhammad definitions wiktionary jump navigation

Traduzione di behead in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEHEAD

Conosci la traduzione di behead in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di behead verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «behead» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decapitar
570 milioni di parlanti

inglese

behead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिर काट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع رأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезглавить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decapitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কতল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décapiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kepalanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enthaupten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首を切る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Behead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chém đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரச்சேதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरच्छेद करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafasını kesmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decapitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обезголовити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decapita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκεφαλίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halshugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halshugge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di behead

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHEAD»

Il termine «behead» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «behead» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di behead
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «behead».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEHEAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «behead» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «behead» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su behead

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «BEHEAD»

Citazioni e frasi famose con la parola behead.
1
Kay Bailey Hutchison
We are battling fanatics who kidnap and behead civilians and shoot fleeing children in the back. There can be no dialogue with such people, and the American people understand this.
2
Ali Khamenei
We seriously suspect the agents of the Americans and Israelis in conducting such horrendous terrorist acts and cannot believe the people who kidnap Philippines nationals, for instance, or behead U.S. nationals are Muslims.
3
Joshua A. Norton
The Supreme Court of the United States is hereby commanded to try Andrew Johnson for usurpation of our Imperial authority and prerogatives, and if found guilty, behead him or send him here to black the Emperor's boots.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEHEAD»

Scopri l'uso di behead nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con behead e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brainteasers and Mindbenders
January 9 Behead an animal (FOX) and leave an animal (OX). Behead a musical instrument and leave a musical instrument. Behead a margin and leave a margin. Behead a vessel and leave a vessel. Behead to liquefy and leave to liquefy.
Ben Hamilton, 1992
2
Quick Wits
Worksheet #22-1 Remove the first letter from each word you are looking for ( behead it) and you will have a second, new word. The assembled beheaded letters will spell the name of a famous person, in the same order in which they were ...
Marlene Caroselli, 1998
3
Mind Ticklerz Word Games: 700+ Scramblers, Anagrams, ...
700+ Scramblers, Anagrams, Acrostics, and more - for hours of entertainment Charles Timmerman. Behead to Make P Words 1. Behead saliva and get a hole in the ground. 2. Behead an empty area and get a rate of movement. 3. Behead ...
Charles Timmerman, 2008
4
Boys' Life
Behead an animal and leave a preposition. Answer: c-at. 1. Behead an animal and leave part of the head. 2. Behead an animal and leave another animal. 3. Behead an animal and leave real estate. 4. Behead an animal and leave a colored ...
5
U.S. Import Statistics for Fishery and Marine-Related ...
... 67 TURBOT, FILLETED, FROZEN, 23 WHITEFISH, FROZEN, WHOLE OR BEHEADED, ETC, NOT SCALED, 72 WOLF FISH, FILLETED, FROZEN, 73 YELLOWFIN EVISCERATED BEHEAD FRESH, CHILLED OR FRZ, 64 YELLOWFIN NSPF, ...
Kevin M. Yokoyama, Kulavit Wanitprapha, Stuart Tadashi Nakamoto, 1989
6
The Curious Book of Mind-boggling Teasers, Tricks, Puzzles & ...
Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead Behead a tree, and leave the roof of a vault. "on high," and leave the topmost story. "thrown violently," and leave an organ of the body. a preposition, and leave a contest. your ...
Charles Barry Townsend, 2003
7
The Handbook of the History of English
Behead-class. words. This section considers verbs like behead which are created by prefixation to a noun base, usually with a meaning of removal (but also with meanings such as 'leave, descend from a vehicle'). Behead is the only relevant ...
Ans van Kemenade, Bettelou Los, 2009
8
Boys' Life
October Beheadings (Prize Puzzle) Example: Behead to gaze and leave a weed. Answer: S-tare. 1. Behead to squeeze, and leave a measure of length. 2. Behead to bar, and leave to cease. 3. Behead vessels for holding liquids, and leave ...
9
Bed, Wed, Behead
Bed, Wed, Behead
Adam Nightingale, 2014
10
The Complete Romances of Voltaire
... always ready to execute barbarous orders, because they are paid for it. X. How . They. Wanted. to. Behead. the. Princess. and. Did. Not. Do. It. No sooner had the princess entered the camp of the king, than he said to her: "My daughter, you ...
Voltaire, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHEAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino behead nel contesto delle seguenti notizie.
1
HSBC employees sacked for 'abhorrent' mock Isil execution video
Tomorrow's front page: Behead Cases pic.twitter.com/LXlY7KznOz. — The Sun (@TheSun) July 6, 2015. One of the men dressed in black ... «Telegraph.co.uk, lug 15»
2
Isis militants behead two Syrian women for witchcraft
Isis militants behead two Syrian women for witchcraft. First such executions among more than 3,000 carried out by Islamic State since it ... «The Guardian, giu 15»
3
#NotAllMuslims Behead Women For Practicing Sorcery
It's 2015, and it's time to stop pretending female sorcerers are second-class infidels. They deserve equal treatment. TRIGGER WARNING: The ... «Daily Caller, giu 15»
4
Why you can't behead the protagonist's mother when writing horror …
When Darren Shan wrote the first draft of Lord Loss, the book that kicked off his Demonata series, he gruesomely beheaded the main ... «The Guardian, giu 15»
5
Saudi Arabia: Isis Threatens to Behead Comedian who Mocked …
The Islamic State (Isis) militants have threatened to behead a comedian from Saudi Arabia, who on a TV show mocked the jihadi extremist ... «International Business Times, India Edition, giu 15»
6
Islamic Militants in Syria behead several couples
Islamic Militants in Syria behead several couples. Comments ( 0 ). Syrian activists say Islamic State militants have beheaded women in Syria for ... «Ghana Broadcasting Corporation, giu 15»
7
Philippines slams Abu Sayyaf threat to behead hostages
The Philippines has condemned an al-Qaeda-linked militant group for threatening to behead a village chief and two coastguards unless ... «Anadolu Agency, giu 15»
8
Suspected Ritualists behead Okada Rider in Ekpoma
Suspected ritual men have beheaded a commercial motorcyclist, popularly called Okada Rider in Ekpoma, Esan West Local Government Area ... «Nigerian Observer, giu 15»
9
Darwin terror teen had list of people to behead
A Northern Territory teen arrested for property offences inside a juvenile detention centre had allegedly created a death list of people he ... «9news.com.au, giu 15»
10
Terrorists behead man in France
Terrorists behead man in France. 26 June 2015; 00:44. 0. Share. A man has been decapitated during a suspected Islamist terror attack in the Isere region of ... «BT.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Behead [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/behead>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z